アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non e da escludersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON E DA ESCLUDERSIの発音

non e da escludersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON E DA ESCLUDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON E DA ESCLUDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

NON E DA ESCLUDERSIのように始まるイタリア語の単語

non demordere
non di piu di
non dir niente
non dire niente
non dire nulla
non dirmelo
non dovuto
non e detto
non e detto che
non e escluso
non e impossibile
non e impossibile che
non e possibile
non e vero
non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit

NON E DA ESCLUDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるnon e da escludersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON E DA ESCLUDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«non e da escludersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non e da escludersiのイタリア語での反義語

«non e da escludersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON E DA ESCLUDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non e da escludersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon e da escludersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non e da escludersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不能排除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no ser excluidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not to be excluded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग नहीं किया जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن استبعادها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Не исключено,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não é de excluir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদ না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas exclus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dikecualikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht ausgeschlossen werden,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

除外されません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배제 할 수 없다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora bakal tilar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không được loại trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலகி இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूर केले नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışlanamaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

non e da escludersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie można wykluczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Не виключено,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să nu fie exclus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν μπορεί να αποκλειστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie uitgesluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte uteslutas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke utelukkes
5百万人のスピーカー

non e da escludersiの使用傾向

傾向

用語«NON E DA ESCLUDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«non e da escludersi»の使用頻度を示しています。
non e da escludersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non e da escludersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON E DA ESCLUDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non e da escludersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non e da escludersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non e da escludersiに関するニュースでの使用例

例え

«NON E DA ESCLUDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon e da escludersiの使いかたを見つけましょう。non e da escludersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diligenza e obbedienza del prestatore di lavoro
Ma la tesi e` discutibile, stante il fatto che, seppure non e` da escludersi la configurabilita` e liceita` di un lavoro gratuito, sembra invece da escludersi l' assunzione di una valida obbligazione a lavorare gratuitamente, perche ́ tale contratto non ...
Carlo Cester, Maria Giovanna Mattarolo, 2007
2
Le locazioni ad uso non abitativo
Non e` da escludersi, quindi, che un compenso giusto, malgrado il recesso, non debba essere riconosciuto o perche ́ l'immobile liberato dalla curatela abbia avuto con immediatezza utile destinazione, ovvero per negligenza del locatore, ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
3
Famiglia e responsabilità: i nuovi danni
143 c.c., tra cui quello di assistenza morale e materiale individuato dai giudici fiorentini. La domanda del resto e` stata presentata nei confronti del marito in sede di separazione, ma non e` da escludersi in astratto una corresponsabilita` di altri ...
Franco Longo, Massimo Dogliotti, 2012
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
384 c.p. non e` da escludersi in iure: qualora fattori sopravvenuti rendessero, ad esempio, autenticamente cogente, per il testimone, la reiterazione della menzogna, la possibilita` di applicare l'art. 384 c.p. potrebbe essere attentamente  ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2009
5
Concordato preventivo e accordi di ristrutturazione:dal ...
«in presenza di giustificati motivi»: se, infatti, i giustificati motivi emergono dagli atti acquisı`ti dal tribunale, non e` da escludersi a priori che il tribunale, apprezzatane la ricorrenza, stabilisca, anche officiosamente, la proroga. Il decreto del fare ...
AA. VV., 2013
6
Crisi di impresa e autonomia contrattuale nei piani ...
64 e 65 l.f. — ben difficilmente sarebbe attestata dall'esperto, anche se non e` da escludersi in assoluto per effetto della sinteticita` ed unitarieta` del giudizio dell' esperto; BONFATTI, Il sostegno finanziario delle imprese in crisi, cit., 92, ...
Alessandro Munari, 2012
7
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
In via generale ed astratta non e` da escludersi che anche il socio di una cooperativa di servizi, il cui conferimento societario consista nella propria attivita` lavorativa, possa trovare una piu` completa tutela della sua prestazione lavorativa, nel ...
Francesco Caringella, 2008
8
Stalking e rischio di violenza. Uno strumento per la ...
La segreteria telefonica e utile anche perché non e da escludersi un esito giudiziario della vicenda, sicché la vittima dovrà documentare accuratamente ogni episodio di stalking, annotando giorno e ora, tipo di comportamento ed eventuali ...
Laura De Fazio, Chiara Sgarbi, 2012
9
Il danno non patrimoniale. Questioni processuali
... di un individuo e` in grado di alterare tutte le relazioni familiari, lavorative ed affettive che ruotano attorno alla donna, e puo` comportare l'insorgere di una vera e propria patologia piu` spesso nella donna ma non e` da escludersi nell' uomo.
Nunzio Santi Di Paola, 2009
10
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Attesa l'ampia formulazione normativa, non e` da escludersi, al fine dall' accertamento delle condizioni economiche delle parti, l'utilizzo di altri mezzi istruttori quali, ad esempio, le indagini dei servizi sociali, o l'ordine di esibizione ex art.
Rita Rossi, 2008

参照
« EDUCALINGO. Non e da escludersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-e-da-escludersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z