アプリをダウンロードする
educalingo
non reggere a

"non reggere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON REGGERE Aの発音

non reggere a


NON REGGERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON REGGERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

NON REGGERE Aのように始まるイタリア語の単語

non poco · non poter soffrire · non poter vedere · non poterne più · non potersi soffrire · non professionale · non proliferazione · non proprio · non quadrare · non raccapezzarsi · non regolarizzato · non religioso · non resistere a · non riconoscere · non rinunciare a · non saper resistere a · non sapersi decidere · non saprei · non sbrigato · non sfiducia

NON REGGERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるnon reggere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON REGGERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non reggere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non reggere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON REGGERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non reggere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon reggere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non reggere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

经不起
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no soportar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not stand up to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहन नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يتحمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не выдержать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não suportar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ না
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne résiste pas à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak menahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht standhalten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

耐えられません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

견딜
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora tahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chịu được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தப்பவியலாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

withstand नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanamaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non reggere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie wytrzymać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не витримати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu rezista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν αντέχουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie kan weerstaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte stå emot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke tåler
5百万人のスピーカー

non reggere aの使用傾向

傾向

用語«NON REGGERE A»の使用傾向

non reggere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non reggere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non reggere aに関するニュースでの使用例

例え

«NON REGGERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon reggere aの使いかたを見つけましょう。non reggere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali. ...
... sé e per sé (e pur dopo il rovesciamento operato dalla riforma nel sistema della enumerazione) a non reggere, a non poter strutturalmente reggere all' impatto con interessi a pretesa unificante di cui si faccia vigorosamente portatore lo Stato, ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
2
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie lezioni ...
Non niego però che non si potrebbe formano una nuova scelta , ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo e cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
3
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie
Non niego però che non si potrebbe formarne una nuova scelta , ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo è cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
4
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie lezioni ...
Non niego però che non si potrebbe formarne una nuova scelta, ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo e cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
5
il respiro dell'orso bianco
E la faccia che vede stampata nello specchio gli ricorda un quadro visto molti anni fa, quando ancora la sua vita non era in forma di triangolo come adesso, e non stringeva gli occhi davanti a un vetro con la paura di non reggere a uno dei tre ...
vanni de simone
6
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
... da queste è sempre più pronta e vivace delle loro contrarie, tu vedi ad un tratto distrutta l' opera che ti costava tanti sudori , e l' uomo onesto ed amico, o ritrattosi, o presente, non reggere a fronte della petulanza del non chiamato corruttore.
‎1832
7
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
... oh quanti fon quelli , che la perdono, per non afpettare un poco ledifpofizioni del Signore , per non reggere a una mezz'ora di prova; e per impazienza di foffrire i pochi, fugaci (limi momenti di quefta mife- ra vita, fi giuncano tutta l' eternità!
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
8
La fine del secolo
... che se ne va in pezzi, come dici tu, ho pensato di non reggere a tutta questa distruttività; pensavo anche, probabilmente, che "rimuovendoti" per un po', avrei avuto il modo di riflettere senza coinvolgimenti eccessivi, su di te, e la tua storia.
Alessandro Dantonio, 2014
9
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
... i quanti son quelli, chela perdono, perno'n aspettare un poco le disposizioni del Signare , per non reggere a una mezz' ora di prova', e per impazienza di soffrire i po— chi, sugaciffimi momenti di questa misera vita, [i giuocano tutta l' eternità!
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
... ed in li , che la perdono, per non aspettare un poco □Campo ? Ma Samuele, che un poco più di noi le disposizrom del Signore , per non reggere a intendeva l' ubbidienza, che si dee a Dio , an- una mezz' ora di prova ; e per impazienza ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
参照
« EDUCALINGO. Non reggere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-reggere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA