アプリをダウンロードする
educalingo
non resistere a

"non resistere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON RESISTERE Aの発音

non resistere a


NON RESISTERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON RESISTERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

NON RESISTERE Aのように始まるイタリア語の単語

non poterne più · non potersi soffrire · non professionale · non proliferazione · non proprio · non quadrare · non raccapezzarsi · non reggere a · non regolarizzato · non religioso · non riconoscere · non rinunciare a · non saper resistere a · non sapersi decidere · non saprei · non sbrigato · non sfiducia · non so · non so che · non solo

NON RESISTERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるnon resistere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON RESISTERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non resistere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non resistere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON RESISTERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non resistere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon resistere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non resistere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法抗拒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no se resista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Not resist to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقاوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не сопротивляйтесь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não resista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

résister
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak menahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht widerstehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レジストのありません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저항하지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora nolak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không cưỡng lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்க இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोध नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanamaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non resistere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie oprzeć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не пручалася
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu rezista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν αντισταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie die versoeking weerstaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte motstå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke motstå
5百万人のスピーカー

non resistere aの使用傾向

傾向

用語«NON RESISTERE A»の使用傾向

non resistere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non resistere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non resistere aに関するニュースでの使用例

例え

«NON RESISTERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon resistere aの使いかたを見つけましょう。non resistere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: 32.33
... com'egli dice, contra di noi ministro della divina vendella: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il farsennato, che questa medesima ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
2
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... com'ein dice, contra di noi ministro della divina vendetta: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle. malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
‎1834
3
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
Quello, che la pecora è per natura, noi, o Cristiani, dobbiamo esserlo per virtù: e chi di propria privata 'autorità vuol far fronte alla persecuzione, cade' vinto; perchè contravvenendoall' ordine espresso di Gesù Cri-i sto di non resistere a chi ci ...
Francesco Molena, 1823
4
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
... comVgli dice, conlra di noi ministro della divina vendetta : il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccali. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
Sforza Pallavicino, 1834
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... perché, contravenendo all'ordine espresso di Gesù Cristo di non resistere a chi ci' tratta male, per questa ragione anche -sola diventa prevaricatore: Ego autem dieo vobi: non resistere malo. Mattk. V, 39. In secondo luogo bisogna sostenere ...
Francesco Molena, 1837
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. - Venezia, ...
... Ego'autem dico vobis, non resistere malo. i “ Se alcuno, continua a dire Gesù Cristo, ti avrà percosso nella guancia' destra, e tu gli presenterai anche la sinistra ' ' S' i In 'conseguenza delfordine di non resistere a chi ci maltratta, piuttosto che ...
Francesco Molena, 1822
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
... nè VEE-reo: Che anzi lo stesso Signore nel quinto Capo di San Matteo haveva imposto di non resistere a' tristi ; ed il suddetto Dottore nel duodecimo a' Romani haveva insegnato di non dar luogo alla collera nè pur per difendersi, e che/la ...
Marco Battaglini, 1704
8
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Tre re intervennero a quella battaglia, Tigrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
Charles Rollin, 1822
9
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... contra di noi ministro della divina vendetta ; il che proverebbe ugualmente , esSer illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in gastigo de' peccati. Non vede il forsennato , che questa medesima necessità di  ...
‎1833
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
Tre re intervennero a quella battaglia, 'l'igrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
‎1822
参照
« EDUCALINGO. Non resistere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-resistere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA