アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barcastop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARCASTOPの発音

bar · ca · stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCASTOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARCASTOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barcastop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarcastopの定義

辞書のbarcastopの定義は、船上で提供されるサービスと引き換えに、クルーズのホスピタリティの要求です。

La definizione di barcastop nel dizionario è richiesta di ospitalità in crociera, in cambio di servizi da prestare a bordo.


イタリア語辞典で«barcastop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCASTOPと韻を踏むイタリア語の単語


autostop
autostop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
pit stop
pit stop
stop
stop

BARCASTOPのように始まるイタリア語の単語

barca
barcaccia
barcaiolo
barcamenarsi
barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino

BARCASTOPのように終わるイタリア語の単語

bop
chop
coop
desktop
drop
flip-flop
flop
hard top
hip-hop
laptop
loop
opera top
over the top
palm top
plop
pop
scoop
sex-shop
top
workshop

イタリア語の同義語辞典にあるbarcastopの類義語と反意語

同義語

«barcastop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCASTOPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcastopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarcastopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barcastop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barcastop
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barcastop
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barcastop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barcastop
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barcastop
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barcastop
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barcastop
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barcastop
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barcastop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barcastop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barcastop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barcastop
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barcastop
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barcastop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barcastop
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barcastop
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barcastop
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barcastop
70百万人のスピーカー

イタリア語

barcastop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barcastop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barcastop
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barcastop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barcastop
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barcastop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barcastop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barcastop
5百万人のスピーカー

barcastopの使用傾向

傾向

用語«BARCASTOP»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«barcastop»の使用頻度を示しています。
barcastopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcastop»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barcastopに関するニュースでの使用例

例え

«BARCASTOP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarcastopの使いかたを見つけましょう。barcastopに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Espresso
E noi facciamo il barcastop Dall'Elba a Bali, dove trovare un passaggio battere qualche record», commenta il caporedattore Andrea Brambilla. Sempre più veloci Del resto, la velocità è sempre stata un pallino di Gianni Agnelli; ma ora fa  ...
2
Panorama
Per i patiti della vela questo sito offre anche un servizio di «barcastop»: si indica il porto in cui si vuole arrivare e si aspetta l'invito a bordo di un valista diretto verso quella destinazione. FEBBRE DEL GIOCO wwwttettgibgiit WWW.fOfUm*.
3
La fabbrica delle parole: il lessico e problemi di lessicologia
... museo virtuale, por- tacellulare, riproduttività, riscrivibile, vignettistica Trivialismi: scacazzone, scoglionamento Turismo, viaggi, trasporti: barcastop, chiantishire, ecobus, elitarismo, enoturismo, enoturistico, frangifari, idrotrasporto, metrotram, ...
Tullio De Mauro, 2005
4
Il viaggio di un cuoco
Avvincente, sarcastico, irresistibile, Il viaggio di un cuoco conferma il talento narrativo di Bourdain.
Anthony Bourdain, 2010
5
Il giro del mondo in moto
Le avventure, gli incontri, i viaggi intorno al mondo di un uomo che in sella alla sua moto è riuscito ogni giorno a spingere l'orizzonte "sempre un po' più in là".
Marco Deambrogio, 2010

用語«BARCASTOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcastopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La nostra traversata dell'Atlantico in barcastop
SONOGNO - La traversata dell'Oceano Atlantico in barcastop. Protagonisti della curiosa impresa Luca Prat (31) e Debora Holdener (24), due ... «tio.ch, 2月 15»
2
“La nostra traversata dell'Atlantico in barcastop
SONOGNO - La traversata dell'Oceano Atlantico in barcastop. Protagonisti della curiosa impresa Luca Prat (31) e Debora Holdener (24), due ... «tio.ch, 2月 15»
3
Naufragio in Atlantico, salvo per miracolo
La premessa: si può fare il giro del mondo in “barcastop”, cioè sfruttando i passaggi offerti da barcaioli e marinai. Costi bassi e “bracciantato” in ... «Il Messaggero Veneto, 6月 14»
4
Naufragio in Atlantico, salvo per miracolo
La premessa: si può fare il giro del mondo in “barcastop”, cioè sfruttando i passaggi offerti da barcaioli e marinai. Costi bassi e “bracciantato” in ... «Il Messaggero Veneto, 6月 14»
5
"Il giro del mondo in barcastop"
Il giro del mondo in barcastop (Feltrinelli UE) Varcata da poco la soglia dei trent'anni, con un solido lavoro nella finanza milanese, Alberto Di ... «Verbania Notizie, 5月 14»
6
"Il giro del mondo in barcastop"
Il giro del mondo in barcastop (Feltrinelli UE) Varcata da poco la soglia dei trent'anni, con un solido lavoro nella finanza milanese, Alberto Di ... «Verbania Notizie, 5月 14»
7
Da Pontedera a Capo Nord. In Vespa
Anche qui ha fatto l'autostop o meglio il «barcastop». «Sono andato a Gran Canaria e ho cercato chi mi poteva dare un passaggio. Ho trovato ... «Corriere della Sera, 4月 13»
8
Da Pontedera a Capo Nord. In Vespa
Anche qui ha fatto l'autostop o meglio il «barcastop». «Sono andato a Gran Canaria e ho cercato chi mi poteva dare un passaggio. Ho trovato ... «Corriere della Sera, 4月 13»
9
Un anno in barcastop
Un anno in barcastop. ALBERTO DI STEFANO, LAUREATO BOCCONI E INVESTMENT BANKER DI SUCCESSO, LASCIA TUTTO E PARTE ... «e.files - il giornale di BocconiLab, 3月 11»
10
Un anno in barcastop
Un anno in barcastop. ALBERTO DI STEFANO, LAUREATO BOCCONI E INVESTMENT BANKER DI SUCCESSO, LASCIA TUTTO E PARTE ... «e.files - il giornale di BocconiLab, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Barcastop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barcastop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z