アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nonviolento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNONVIOLENTOの発音

non · vio · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONVIOLENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNONVIOLENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nonviolento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnonviolentoの定義

辞書の中の非暴力の定義は、暴力の行使に反対している人物のことです。 政治的、社会的な闘いに

La definizione di nonviolento nel dizionario è che, chi è contrario all'esercizio della violenza, spec. nella lotta politica e sociale.


イタリア語辞典で«nonviolento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NONVIOLENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

NONVIOLENTOのように始まるイタリア語の単語

nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti
nontiscordardime dei torrenti
nontiscordardime dell´Appennino
nontiscordardime delle grotte
nontiscordardime delle paludi
nontiscordardime di Corsica
nontiscordardime di Soleirol
nontiscordardime insulare
nontiscordardime minore
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime ramosissimo
nontiscordardime siciliano
nonuplo
nonviolenza

NONVIOLENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるnonviolentoの類義語と反意語

同義語

«nonviolento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NONVIOLENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonviolentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnonviolentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nonviolento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非暴力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no violento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nonviolent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अहिंसक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير عنيفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненасильственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não-violenta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অহিংস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non-violente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa kekerasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewaltlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非暴力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비폭력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nonviolent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất bạo động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வன்முறையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कां
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şiddete başvurmayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

nonviolento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemocy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненасильницький
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nonviolentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη βίαιη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldadige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icke-våldsam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voldelig
5百万人のスピーカー

nonviolentoの使用傾向

傾向

用語«NONVIOLENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«nonviolento»の使用頻度を示しています。
nonviolentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonviolento»で最も広く使用されている表現です。

用語«NONVIOLENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nonviolento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nonviolento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nonviolentoに関するニュースでの使用例

例え

«NONVIOLENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnonviolentoの使いかたを見つけましょう。nonviolentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
Schema LI - Modello generale di conflitto nonviolento in Sharp Sistema sociale complessivo nonviolente - strategia azioni dinamica di un conflitto nonviolento esito di un conflitto nonviolento tecniche Movimento nonviolento condizioni f per un ...
Claudio Tugnoli, 2000
2
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
nei cicli economici e ignorando i tempi della natura, ritarda e pregiudica gravemente ogni sviluppo nonviolento della natura stessa. • Lo sviluppo giusto dei popoli è fortemente ritardato da una cultura e un'educazione che hanno dichiarato ...
Giuliana Martirani, 2001
3
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
aveva trasformato da esercito violento e feroce nel primo esercito nonviolento della storia, Gandhi rimase stupefatto. E affermò: « Sembra quasi una favola fantastica che uomini che avrebbero ucciso un uomo senza pensarci più che per una ...
Giuliana Martirani, 2004
4
Il pensiero disarmato: La pedagogia della nonviolenza di ...
Fondazione Centro Studi Aldo Capitini e Movimento Nonviolento, Nonviolenza e marxismo, Feltrinelli, Milano 1981. Fornari F., Psicoanalisi della guerra, Feltrinelli , Milano 1988. Fornari F., Psicoanalisi e cultura di pace, ECP, Firenze 1992.
Marco Catarci, 2013
5
Fiabe centimetropolitane
XLVI. IL. TORO. NONVIOLENTO. UN TORO AVEVA RINUNCIATO DA TEMPO ALL'USO DELLA FORZA. QUANDO SI TRATTAVA DI COMBATTERE PER OTTENERE I FAVORI DI UNA MUCCA SI APPARTAVA CON L'ALTRO TORO ...
Elio, 2012
6
Bibliografia primaria e secondaria di Aldo Capitini (1926-2007)
Segreteria Movimento Nonviolento, Una rivoluzione nonviolenta per il mondo in guerra. 1 lavori del Congresso di Pisa, Relazione della Segreteria del Movimento Nonviolento sul Congresso del Movimento Nonviolento di Pisa, 29 ottobre - 1 ...
Caterina Foppa Pedretti, 2007
7
Vinoba O Il Nuovo Pellegrinaggio
i suoi capi, nel non alzare mai le mani su di essi, e nel mostrar loro il rispetto dovuto, anche se lo maltrattano, lo puniscono e lo conducono a morte. Il nonviolento è tenuto alla stessa lealtà anche verso il nemico. L'abnegazione del guerriero ...
8
Il potere della non-violenza
D.:Come dovrebberoessere l'addestramento e la disciplina di un esercito nonviolento? Non dovrebbero essereripresi taluni aspetti dell' addestramentomilitare tradizionale? R.:Solouna piccolissima parte dell' addestramento preparatorio ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
9
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
Il metodo nonviolento nell'educazione L'apertura nonviolenta all'altro, portata nel cuore dell'educazione, favorisce la disponibilità alla comprensione e al dialogo. Capitini accoglieva la filosofia del dialogo elaborata da Martin Buber141 e, ...
Claudio Tugnoli, 2000
10
In principio... la ricerca: temi e voci di un'esperienza di ...
Altieri, fondatore e direttore dei Quaderni Satyagraha, ha inteso sottotitolare la rivista significativamente con “Il metodo nonviolento per trascendere i conflitti e costruire la pace”, in cui la locuzione “trascendere i conflitti” intende raccogliere le ...
Chiara Gemma, 2011

用語«NONVIOLENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonviolentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi, "sterile e stupido" non è il boicottaggio di Israele, ma non far …
Il boicottaggio è un riconosciuto e legittimo mezzo nonviolento per esercitare pressione e ritirare il proprio sostegno da sistemi di ingiustizia, ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
2
Buona Scuola, insegnante riprende sciopero della fame e riduzione …
... libero in quello che, almeno un tempo, era concepito come movimento libero fatto da uomini liberi, accomunati dal metodo nonviolento. «Blasting News, 7月 15»
3
Unioni civili, il pungolo della Corte europea dei diritti umani
Nel tentativo (nonviolento) di velocizzare il cammino legislativo della norma è intanto in corso tempo uno sciopero della fame di Ivan ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
4
"SISTEMA DEI MASS-MEDIA E SOCIETA' DEI CONSUMI". UN …
... "La nonviolenza oggi in Italia" con centinaia di interviste a molte delle più rappresentative figure dell'impegno nonviolento nel nostro paese. «NewTuscia, 7月 15»
5
Comitato nazionale di Radicali Italiani 17-19 luglio 2015. Le mozioni …
... le analisi e le proposte scaturite dal convegno organizzato da Radicali Italiani, dal Partito Radicale Nonviolento e dai parlamentari radicali il ... «Notizie di Radicali Italiani, 7月 15»
6
Migranti, gli sbarchi più virtuosi d'Italia? A Reggio Calabria
... il corpo civile nonviolento dell'associazione Papa Giovanni XXIII, presente nel supporto ai migranti di Reggio Calabria dalla fine del 2013. «Vita, 7月 15»
7
Il nodo di G
Conoscenza e verità che si realizzano fondendosi nel Satyagraha nonviolento non sono solo compatibili, ma consustanziali (un regime può ... «Notizie Radicali, 7月 15»
8
INTERVISTA Turco: "Partito radicale, 500mila euro di debiti ma non …
Tra l'altro il Partito radicale nonviolento transnazionale e transpartito di cui lei è tesoriere, da statuto, non presenta il suo simbolo alle elezioni, ... «Termometro Politico, 7月 15»
9
Da Srebrenica ad Atene, un'Europa di muri anziché di ponti
Nel fare ciò esso ha solo la forza del dialogo nonviolento, della convinzione e della fiducia da costruire o restaurare. Agirà portando messaggi ... «Pressenza, 7月 15»
10
Caffo: il bosco interiore
Nelle sue pagine il filosofo americano, già ispiratore del pensiero nonviolento di Gandhi, Martin Luther King e della Beat generation, continua a ... «Rai Filosofia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nonviolento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nonviolento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z