アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALENTOの発音

valento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVALENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvalentoの定義

辞書の中の価値の定義は、それがその活動、その職業、職業に熟練していることは妥当であるということです。 弁護士; V。 絵を描くこと、歌うこと、サッカーをすること。 Valentoは効果的で効率的な治療法であり、利益をもたらします。

La definizione di valento nel dizionario è che vale, che è abile nella sua attività, nella sua professione, nel suo mestiere: un v. avvocato; v. nel disegnare, nel cantare, nel giocare al calcio. Valento è anche di rimedio, efficace, efficiente, che porta giovamento.


イタリア語辞典で«valento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

VALENTOのように始まるイタリア語の単語

vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valentuomo
valenza
valere
valere la pena
valeriana
valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa

VALENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるvalentoの類義語と反意語

同義語

«valento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Valento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Valento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Valento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Valento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Valento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Valento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Valento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Valento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Valento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Valento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Valento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Valento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Valento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Valento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Valento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Valento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Valento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Valento
70百万人のスピーカー

イタリア語

valento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

VALENTO
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Valento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Valento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Valento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Valento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Valento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Valento
5百万人のスピーカー

valentoの使用傾向

傾向

用語«VALENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«valento»の使用頻度を示しています。
valentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valentoに関するニュースでの使用例

例え

«VALENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalentoの使いかたを見つけましょう。valentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi sull'idealismo magico
Julius Evola, Lettere di Julius Evola a Tristan Tzara ( 1919-1923), a cura di E. Valento, Fondazione Julius Evola, Roma, 1991. Julius Evola, Arte astratta, a cura di E. Valento, Fondazione Julius Evola, Roma, 1992 (ed. anastatica). Julius Evola ...
Julius Evola, 2006
2
Elogio e difesa di Julius Evola: il barone e i terroristi
Per comprendere come scoprì e intese il dadaismo, si vedano le Lettere di Julius Evola a Tristan Tzara (1919-1923), a cura di Elisabetta Valento (Fondazione J. Evola, 1991). Sull'Evola poeta e pittore dadaista si possono consultare: // mito ...
Gianfranco De Turris, 1997
3
Una parola negli occhi
Gli tremavano le mani. Fissò i due e disse scandendo le parole: - Mi son valento e aiiiti tiiti. - Agostino quella cosa brutta è successa di nuovo. Gli uomini cattivi hanno rapito Mantea: mia figlia. Dove l'hanno portata? Lo sai? Aiutaci, ti supplico .
Marco Forni, 2013
4
Serie cronologica dei Vescovi e Governatori di Verona
acinti de Valento . Bat- tbolomei de Berta . J acinti de Valento . Betnatdi de Morando. Pan. %ari & aliorum teflium rogatorum . DTtus Adbelardus Dei gratia Ro. mane Ecclefie Card. & Venetabilis Vérone Epifcopus pro Vérone Epif. copatu  ...
Giovanni B. Biancolini, 1760
5
solo la bellezza ci salverà
RiprendeElisabetta Valento: Arte pura non quindi da intendersi come l art pour l art enon significa neppure sganciata da ogni ideologia od utilitarismo, ma, pi esattamente, astratta e al servizio ed espressione dell individuo che  ...
giacinto p. di monderose
6
Serie cronologica dei vescovi e governatori di Verona
Ja ant i de Valento . Bar- tbolomei de Berta . Jacinti de Valento . Bernardi de Morando . Pan* v^ari & aliorum teflium rogatorum. Dñus Adbelärdus Dei gratia Ro- mane Ecclefie Card. & Venerabiiis Vérone Epifcopus pro Vérone Epif- copatu ...
Giambatista Biancolini, 1760
7
Julius Evola e l'arte delle avanguardie: tra Futurismo, Dada ...
In questa prospettiva, Elisabetta Valento ha pienamente ragione di affermare che può essere considerata alchemica tutta la produzione artistica evoliana33, ed in particolare quella più specificatamente afferente al periodo Dada, vale a dire i ...
Fondazione Julius Evola, 1998
8
Julius Evola: mito, azione, civiltà
Cfr. in proposito Testimonianze su Evola, a cura di Gianfranco de Turris, Ed. Mediterranee, Roma, 1985; inoltre vedi anche di Elisabetta Valento, Homo Faber - Julius Evola fra arte e alchimia, Fondazione J. Evola, Roma, 1994. 11. Cfr. Yvon  ...
Riccardo Paradisi, 1996
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
ori il 16 settembre |622 ad Eîsen'ach,' dove eoeten-_ ne per trentanov'e anni le iiicumbenze di rettore. Weinricb era valento in tutte le scieó'zb, e' scriìeva in versi con rara facilità; Non ti rese meno distinto come filosofo,' che come gramatico ed  ...
‎1831
10
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... a combatterela sacrosanto verità ,contatti gli sforzi della sua falsiffima dialetica . ñ - - * Ma pafliamo più oltre , giacche così piace al valento Sofista , il quale ci fa sapernchn ilSermissimo Sig..DurañR-mueeioMsn-cedette al Sez "mismo Sig.
‎1727

用語«VALENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
City of Burbank reaches $1.45M settlement in court case
Jeremy Bassett sued the city and former officer Anthony Valento in U.S. District Court earlier this year, claiming that Valento falsified police reports in 2012 to get ... «Burbank Leader, 11月 14»
2
Homicide detectives say new clues have surfaced in '09 Station Fire …
Homicide detective Michael Valento said that calls have been coming in during the past week with possible clues and that investigators will be looking into them. «89.3 KPCC, 8月 14»
3
Burbank officer gets prison for lying to federal investigators
Anthony Valento, 44, pleaded guilty in March to one count of making false statements to federal authorities about his relationship with the woman, Gayle Bassett, ... «Los Angeles Times, 5月 14»
4
Ex-Burbank officer gets 2 1/2 years for lying to FBI
Anthony Valento, a 17-year veteran of the Burbank Police Department, pleaded guilty in March to one felony count of making false statements to the FBI, ... «Los Angeles Daily News, 5月 14»
5
Burbank police officer pleads guilty to lying to federal authorities
The 43-year-old officer, Anthony Valento, appeared in U.S. District Court Thursday afternoon to enter the guilty plea for making false statements, which was part ... «Burbank Leader, 3月 14»
6
Valento agrees to guilty plea, 30 months in prison
Anthony Valento, a 17-year-veteran of the Burbank Police Department, agreed to 30 months in prison and three years of supervised release, along with a $100 ... «Burbank Leader, 2月 14»
7
Witness in Valento case files lawsuit
A witness in the federal corruption case against a Burbank police officer, along with members of his family, is suing the city of Burbank alleging that he was ... «Burbank Leader, 2月 14»
8
Valento pleads not guilty
A Burbank police officer pleaded not guilty Tuesday to charges that he solicited money in exchange for attempting to sway prosecutors in a criminal case against ... «Burbank Leader, 11月 13»
9
police officer indicted on federal corruption charges
The officer, Anthony Valento, 42, is accused of agreeing to attempt to influence prosecutors to reduce or dismiss domestic violence charges against his ... «Burbank Leader, 11月 13»
10
Burbank police chief: Valento case called an 'isolated incident'
Anthony Valento, a 17-year veteran of the Burbank Police Department, is accused of lying to federal officials during an extortion investigation involving the officer ... «Burbank Leader, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Valento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z