アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVALEの発音

no · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«novale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リート

Novale

ノヴァールは53の市町村のコルシカ地域にあるオート・コルシュ県のコミューンです。 Novale è un comune francese di 53 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

イタリア語辞典でのnovaleの定義

辞書のnovalの定義は、新たに文化に還元されたり、休養後に文化に送金されたりする。

La definizione di novale nel dizionario è terreno ridotto recentemente a coltura o rimesso a coltura dopo il riposo.

イタリア語辞典で«novale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVALEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
gengivale
gen·gi·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale
vedovale
ve·do·va·le

NOVALEのように始まるイタリア語の単語

nova
novaiorchese
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

NOVALEのように終わるイタリア語の単語

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

イタリア語の同義語辞典にあるnovaleの類義語と反意語

同義語

«novale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

novale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Novale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

novale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

novale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

novale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Новале
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Novale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

novale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Novale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Novale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Novale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

novale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

novale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

novale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Novale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

novale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

novale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Novale
70百万人のスピーカー

イタリア語

novale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Novale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Новаль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Novale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

novale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

novale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Novale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Novale
5百万人のスピーカー

novaleの使用傾向

傾向

用語«NOVALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«novale»の使用頻度を示しています。
novaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novale»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、novaleに関するニュースでの使用例

例え

«NOVALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovaleの使いかたを見つけましょう。novaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora de'terreni terziarii di Novale nel Vicentino
Syn. Il. tert. Noval. n. 72. Tav. XIII. Fig. 3-4. ['01. 5. frucl. 'A. jbliolis lanceolato- oblongis petiolulatis acutiusculis via: pollicaribus, Iegumine bipollicari oblongo- compresso, apice rostrato , medio 'valde constricto. Trovasi presso Novale. Osserv.
Roberto De Visiani, Abramo Bartolomeo Massalongo, 1856
2
Il reale e l'immaginario: saggi su Federigo Tozzi
Una rilettura di Novale di Federigo Tozzi può utilmente prendere l'avvio da una rassegna di interventi critici, che, pur limitata ad alcune voci essenziali, valga a richiamare i termini della discussione che si è svolta intorno a questa prova ...
Aurelio Benevento, 1996
3
Panegirico de' SS. MM. Felice, e Fortunato titolari, e ...
PANEGIRICO DE' ss. MM. g FELICE, E FORTUNATO "” TITOLARI, E PROTETTORI DI NOVALE Detto il di 11. Giugno 1778. M'W H1' sunt duae olivae fructiferae, et duo candelabra in comporta. Domini terme stantes. Apoc. XI. Etcnim ...
‎1778
4
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
Grado di difficoItà: 2°+ Indici di difficoItà: i.d.C. = 64 - i.d.s. = 29 Indicazioni generaIi punto di partenza: Novale di Valdagno, 298 m lunghezza: 4,230 km disinvilo: 336 m pendenza media: 7,9% pendenze massime rilevabili: 11-12% II percorso ...
Aldo Maroso, 2007
5
Memoria della Società Italiana di Scienze Naturali e [von ...
A Bolca si trovano rappresentate da una sola specie, a Novale da dieci specie, ed a Chiavon e Salcedo da trentasei. Egnalmente le Laurinee hanno due specie a Bolca, tre a Novale ed otto a Chiavon. Le Juglandee presentano due specie a ...
‎1866
6
Memorie della Società italiana di scienze naturali e del ...
A Bolca si trovano rappresentate da una sola specie, a Novale da dieci specie, ed a Chiavon e Salcedo da trentasei. Egualmente le Laurinee hanno due specie a Bolca, tre a Novale ed otto a Chiavon. Le Juglandee presentano due specie a ...
‎1866
7
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sulla ...
A Bolca si trovano rappresentate da una sola specie, a Novale da dieci specie, ed a Chiavon e Salcedo da trentasei. Egualmente le Laurinee hanno due specie a Bolca, tre a Novale ed otto a Chiavon. Le Juglandee presentano due specie a ...
Francesco Molon, 1867
8
Opere
Novale vobis novale, et nolite serere super spina*, dirovvi con Geremia ( i , 3 ). Prima si netta il campo , e dipoi si semina ; e non prima si semina, e poi si netta. Tal è il precetto a voi noto di agricoltura. Ma quanto l'osservate più fedelmente ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.)
Novale vobis novale, & noiite \crere fupcr fpinas, dirovvi con Geremia. Prima fi retta i! Campo , e dipoi fi femina ,e non prima fi femina , e poi fi netta . tale il precetto a voi noto di Agricoltura.. Ma quanto l'oflerva te più fedelmente nella terrena, ...
Paolo Segneri, 1720
10
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
... in istato di grato a Dio? Non è que- SECOMDÀ sto uo seminare sopra le spine ? Novale vobis novale, et ri olile serere super spinai , dirovvi con Geremia (4>3)- Prima si netta il campo, e di poi si semina; e non prima si semina, e poi si netta.
Paolo Segneri, 1837

用語«NOVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Cammino di San Giacomo in Val Pusteria
Il 3 sfocia nel sentiero 21 e su questo attraverso il bosco fino a Novale di Sopra. Sempre sul 21 proseguire fino al Castello della Strada. «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Discarica a cielo aperto in zona aeroporto a Bolzano
La povera bestiola è stata recuperata da un addetto del rifugio per animali di Castel Novale/Sill dove è stata visitata e adeguatamente nutrita. «Alto Adige, 7月 15»
3
Maltempo, grosso ramo si stacca
VALDAGNO – Il rappresentante, Danny Chignoli, 26 anni, di Vicenza era appena entrato nella pizzeria Concordia a Novale di Valdagno per ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
"Notte di note" a Campogrosso
... nella prima guerra mondiale presenta il secondo appuntamento con “Notte di Note” dopo la serata con il coro delle penne nere di Novale sul ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
5
Parte la missione Ue anti scafisti. C'è l'intesa sulle quote di migranti
Senza discussioni, i ministri degli Esteri hanno approvato ieri il lancio della prima fase di Eunavfor Med, la missione novale antiscafisti voluta ... «La Stampa, 6月 15»
6
Alla Zona 4 va il premio per la raccolta differenziata virtuosa
Via Chiesa di Novale: da lunedì a sabato dalle 8 alle 12.30 e dalle 16 alle 19.30. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
7
Talvera, una nuova vita per il fiume
... di rendere nuovamente appetibile per la fauna ittica l'intero tratto acquatico fra la confluenza con l'Isarco e la Sill, a monte di castel Novale. «Alto Adige, 6月 15»
8
Terlano, gatti investiti e uccisi
Sono sei i gatti investiti e uccisi in pochi mesi in via Novale di sopra a Terlano. Nella serata di mercoledì 3 giugno Nicoletta, una bellissima ... «Alto Adige, 6月 15»
9
Domenica di festa a contrada Menovre
Domenica 7 giugno 2015 arriva la seconda edizione della festa di contrada Menovre, a Novale di Valdagno. Alle 16 c'è la messa al capitello ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
10
Bolzano, scrittrice pronta ad attraversare l'Italia a piedi nudi
Katja, scrittrice con un passato anche da giornalista che vive in mezzo al bosco a Novale alle porte di Bolzano, partirà lunedì 8 assieme ai suoi ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Novale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z