アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedovale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDOVALEの発音

ve · do · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDOVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEDOVALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vedovale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvedovaleの定義

辞書の中の未亡人の定義は未亡人です。

La definizione di vedovale nel dizionario è vedovile.


イタリア語辞典で«vedovale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDOVALEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
gengivale
gen·gi·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

VEDOVALEのように始まるイタリア語の単語

vedova
vedovaggio
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

VEDOVALEのように終わるイタリア語の単語

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

イタリア語の同義語辞典にあるvedovaleの類義語と反意語

同義語

«vedovale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDOVALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedovaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedovaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedovale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vedovale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vedovale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vedovale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vedovale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vedovale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vedovale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vedovale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vedovale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vedovale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vedovale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vedovale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vedovale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vedovale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vedovale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vedovale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vedovale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vedovale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vedovale
70百万人のスピーカー

イタリア語

vedovale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vedovale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vedovale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vedovale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vedovale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vedovale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vedovale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedovale
5百万人のスピーカー

vedovaleの使用傾向

傾向

用語«VEDOVALE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«vedovale»の使用頻度を示しています。
vedovaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedovale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDOVALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vedovale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vedovale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vedovaleに関するニュースでの使用例

例え

«VEDOVALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedovaleの使いかたを見つけましょう。vedovaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Se degna di lode , e di merito è la rmritale castità , che dirò della Vedovale continentia , e della cashtà di coloro , che fi sonö conseCrate à Diö; contenendoii dalli carnali diletti pen lo reame de i Cieli (f) P E ragionando prima della vedovale  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Dello stato verginale maritale, et vedovile libri tre
Onofrio Zarrabbini. fe non nel giorno del giudicio eftremo , in cui faremo tutti diffinj - tiuamente fententiati, & c'habbiamo noi del tuo, fe non gli fpefsi momenti vno dopò l'altro ì Le parti tue paflate, che ci giouano elle ? nulla per certo , che fono ...
Onofrio Zarrabbini, 1586
3
Vocabolario universale italiano
(B) VEDOVALE , \ e-do-và-Ie. {Add. com.] f. A. V. e di Vedovile. Lai. vidiyis. Gr. xriftM. Lib. Repub. Vivano in continenza di matrimonio , o vedovale, se non vogliono viver vergini.» t'r.Giord.Pred. 84- Non ci va con allegrezza , no ; ma con vi ...
‎1840
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
_ Allo stato vedovale s' appartiene ancora umile abito, non niente orgoglioso, nè curioso di mondane e dilicate cose, ali' ... e suoi ricchi adornamenti quando il suo signore fae trapassato, e prese abito vedovale, e umile, e vile, e disprezzato, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
5
Chateaubriand, discorso
Cesare Cantù. donne vedovale ne' corsi disastri, abbisognavano di tornar verso il Dio, che è padre, è sposo, è immortale. Tante anime desolate invocavano i templi ove sfogarsi col Signore, i riti ove riconciliarsi a lui, con lui ricongiungersi.
Cesare Cantù, 1835
6
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro
Allo stato vedovale s' appartiene ancora umile abito, non niente orgoglioso, nè curioso di mondane e dilicate cose , all' esemplo della buona Iudit, che lasciò sue ricche robe, e suoi ricchi adornamenti quando il suo signore fue trapassato, ...
Zucchero Bencivenni, 1828
7
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Frequentemente il testatore lasciava alla moglie l'usufrutto dei suoi beni ed il possesso dell'abitazione, purché costei conducesse una vita "vedovale" ed onesta, condizione questa presente in gran parte dei testamenti esaminati. Leonardo "q.
a cura di Antonio Diano
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. VEDOVALE, adj. vedovile, of or belonging to a widow or widower, widowed. Stato vedovale, widowed state. VEDOVARE, v. a. privare, to widow, to deprive of a husband, or any thing that is near and dear. VEDOVAZICO, У. Vedovaggio.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Repub. vivano in continenza di matrimonio, o vedovale ‚ Ге non vogliono viver vergini. VEDOVANZA. . Vedo-vita' . Lat. 11|'duitu. Gr. хим/1. S. „и. C.D. Ti fcorderai della confulione eterna ‚ е non ti `tieordcrai dell' obbrobrio della tua гедоvanza.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
lN5) VEDOVALE. V. A. Vedavilc. I.at. vîduu.r. Gr. xfipag. Lib. Ilcpub. Vivano in continenza di matrimonio, o vedovale, sa non vogliono viver vergini. * I"r. Giord. Pnd. 84. Non ci va con allegre:u. no; ma con vestimeuta di tristiaia e vedovali.
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Vedovale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedovale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z