アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAVALEの発音

na · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAVALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«navale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnavaleの定義

辞書内の海軍の定義は船舶のものである。 船舶:建設現場を指す。 ベースn。

La definizione di navale nel dizionario è di nave; che si riferisce a nave: cantiere n.; base n.


イタリア語辞典で«navale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVALEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
forza navale
forza navale
gengivale
gen·gi·va·le
larvale
lar·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

NAVALEのように始まるイタリア語の単語

navaja
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navarca
navaresco
navarrese
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta
navette

NAVALEのように終わるイタリア語の単語

aggettivale
annovale
carice subnivale
centrale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
male
mercorella ovale
pallovale
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale
vedovale

イタリア語の同義語辞典にあるnavaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAVALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«navale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
navaleのイタリア語での同義語

«navale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnavaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«navale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

naval
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

naval
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौसेना का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флотский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

naval
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

naval
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tentera laut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marine-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

海軍の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해군의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

naval
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hải quân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடற்படை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नौदल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー

イタリア語

navale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флотський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naval
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjö-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naval
5百万人のスピーカー

navaleの使用傾向

傾向

用語«NAVALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«navale»の使用頻度を示しています。
navaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navale»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、navaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NAVALE»の引用

navaleという言葉で有名な引用文や文章
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Marco Pizzuti
Esiste un governo ombra dotato di una propria forza aerea e navale, di un proprio sistema di autofinanziamento, capace di manipolare l'opinione pubblica e di perseguire la propria idea di interesse nazionale al di fuori di qualsiasi forma di controllo democratico.

«NAVALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnavaleの使いかたを見つけましょう。navaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diritti reali
L'ipoteca navale ed aeronautica presenta talune differenze rispetto alla disciplina codicistica dell'ipoteca immobiliare190. Nel silenzio della normativa speciale, si ammette l'applicabilita` delle norme generali dettate dal codice civile per ...
Angelo Chianale, 2010
2
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
... capo meccanico nella marina militare e mercantile, 1916 623.8 Giorli E., Disegno teoria e costruzione della nave, 1901 623.8 Giorli E., La meccanica del macchinista di bordo, 1 902 623.8 Giorli E., Macchinista navale, 1908 623.8 Lignarolo ...
Alessandro Assirelli, 1992
3
Venezia. Un'invisibile battaglia navale
Cosa si nasconde dietro la «battaglia navale» in corso a Venezia?
Antonio Forza, Bruno Bernardi, Rino Rumiati, 2014
4
Trattato breve di diritto marittimo
Capitolo XI L'IPOTECA NAVALE di Donatella Bocchese SOMMARIO: 1. L'ipoteca navale ed il sistema ipotecario di diritto comune. — 2. I tratti peculiari dell'ipoteca sulla nave nella disciplina posta dal codice della navigazione. — 3. L'ipoteca ...
Alfredo Antonini, 2010
5
Trascrizione ed ipoteca
L'ipoteca. navale. (1) 8.1. Generalità. Il nostro ordinamento regola l'istituto generale dell'ipoteca su i beni mobili registrati al secondo comma dell'art. 2810 c.c., di cui le fattispecie rappresentative sono l'ipoteca su nave, su aeromobile e su ...
Stefania Cervelli, 2009
6
Manuale di diritto della navigazione
Registro italiano navale. — In Italia la classificazione e le altre incombenze relative alla navigabilità delle navi era in origine affidata in esclusiva al Registro italiano navale (RINA) (47), cui il d.lg.C.p.S. 22 gennaio 1947 n. 340 ha conferito  ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
NAVALE. DEL CAPITÁN PANTERO PANTERA gentil'huomo Ccmafco , & caualliero dell'habito di Criilo. LIBRO S EGON D О. Che prima, che fi efea à far le imprefe , fi vnifea tutta Гаг- mata in vn porto , & che cofa vi fi habbia à confide- rare j ...
Pantero Pantera, 1614
8
L'Agorà di Cirene
Al fine di definire precisamente quale nave vera la prua di Cirene raffiguri, prenderemo in esame tutti i monumenti navali che ci sono conservati e che in quanto tali presentano una stretta correlazione con il Monumento Navale dell' Agorà. Essi ...
‎1982
9
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
NAVALE. DEL. MUGGIANO: INDAGINE. STRUTTURALE. E. RICERCA. ARCHIVISTICA. Susanna Ognibene Fondazione Ansaldo, Genova Il trasferimento, nel 1861 per volontà di Cavour, della Regia Marina Militare da Genova al Golfo della ...
‎2007
10
L'esame di grado della marina mercantile
Per. meccanico. navale. di. prima. classe. specializzato. 6.1 In che cosa consiste la visita generale della nave, dell'apparato motore e dello scafo per assumere la direzione di macchina? È bene innanzitutto predisporre per l'immissione della ...
Antonio Neumann, 1988

用語«NAVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Lega Navale di Pescara ricorda Patrizia Giammarco
Le premiate Martina Borghese e Natalia Citarella Imbarcazioni di differenti classi, derive e catamarani, hanno affollato, domenica mattina, ... «Sportag.it, 7月 15»
2
Croazia: a fine anno nuova asta privatizzazione società navale
Zagabria, 23 lug 15:09 - (Agenzia Nova) - L'Ufficio statale per la gestione delle proprietà pubbliche (Duudi) di Zagabria indirà alla fine di quest'anno una nuova ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Mumbai: giunta la squadra navale di Jinan della ventesima flotta di …
Il pomeriggio del 21 luglio, la squadra navale di Jinan, della ventesima flotta di scorta della marina militare cinese, è giunta a Mumbai in India, ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
4
Bene gli allievi del Vela Viva e della Lega navale Scauri al trofeo …
FORMIA - Il trofeo Città di Formia di vela è stato caratterizzato da venti forti intorno ai 12-13 nodi fino a punte di oltre 20. Nella classe Optimist ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Pusiano, una battaglia navale sul lago Con motonave circondata …
Siamo alla battaglia navale. Nervi tesi ieri pomeriggio al molo del Precampel a Bosisio Parini sul lago di Pusiano. Pomo della discordia ... «La Provincia di Como, 7月 15»
6
Trapani, si riqualifica l'area dell'ex Cantiere Navale al porto
Entro il 15 Settembre dovrebbe chiudersi l'iter per cominciare la riqualificazione dell'area dell'ex Cantiere Navale a Trapani, con ... «Tp24, 7月 15»
7
I corsi della Lega Navale Italiana Meina
Si è concluso il corso di deriva per adulti organizzato dalla LNI di Meina nei week end del 11-12 e 18-19 luglio. Ancora qualche posto libero ... «VelaeMotore.it, 7月 15»
8
La storia del Palio del Golfo in mostra al Museo Navale
La Spezia - Il Museo Tecnico Navale della Spezia in occasione dei novant'anni del Palio del Golfo, ospita la mostra fotografica "La storia ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
IMPERIA. POLEMICHE SUL MUSEO NAVALE. STRESCINO …
A distanza di poche ore, dalla durissima nota stampa inviata ai giornali dal direttore del museo navale, Flavio Serafini, arriva la replica dell'ex ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
SIRIA-RUSSIA. Mosca progetta ponte navale con Siria per trasporto …
Secondo fonti dell'agenzia di stampa Reuters, la Russia si starebbe apprestando ad organizzare quello che di fatto sarebbe un ponte navale ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Navale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/navale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z