アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nullaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNULLAGGINEの発音

nul · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NULLAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNULLAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nullaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnullaggineの定義

ディクショナリ内のnullaggineの定義はnullになります。 Nullaggineは無価値なものでもあります。その人はnです。

La definizione di nullaggine nel dizionario è l'essere nulla. Nullaggine è anche cosa da nulla, priva di valore: quell'uomo è una n.


イタリア語辞典で«nullaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NULLAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

NULLAGGINEのように始まるイタリア語の単語

null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullameno
nullaosta
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità

NULLAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるnullaggineの類義語と反意語

同義語

«nullaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NULLAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nullaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnullaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nullaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nullaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nullaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nullaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nullaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nullaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nullaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nullaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nullaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nullaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nullaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nullaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nullaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nullaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nullaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nullaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nullaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nullaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nullaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

nullaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nullaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nullaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nullaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nullaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nullaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nullaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nullaggine
5百万人のスピーカー

nullaggineの使用傾向

傾向

用語«NULLAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«nullaggine»の使用頻度を示しています。
nullaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nullaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«NULLAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nullaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nullaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nullaggineに関するニュースでの使用例

例え

«NULLAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnullaggineの使いかたを見つけましょう。nullaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Broncio. Ivi non gioja, Non allegria Ma elegantissima Musoneria. Giusti, Poes. p. 119. *Nazzicare. — Armeggiare. — *Nazzichio. — Armeggiamento (Val d'Arno). ♢ Nullaggine. — Nullità, il nulla. Morirem d' indigestione , Anzi di nullaggine.
Gherardo Nerucci, 1865
2
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Sacc. R. , t. 2. p. 28. * Musonerìa. — Broncio. Ivi non gioja, Non allegria, Ma elegantissima Musoneria. Giusti, Poes. p. 119. * Nazzicare. — Armeggiare. — * Nazzichìo. — Armeggiamento. (Val d'Arno). * Nullaggine. — Nullità, il nulla.
‎1863
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Ivi non gioja, Non allegria Ma elegantissima Musoneria. GIUSTI, Poca. p. 119. * Nazzicare. - Armeggiare. - *Nazzichio. _ Armeggiamento (Val d'Arno). * Nullaggine. - Nullità, il nulla. Morirem d' indigestione , Anzi di nullaggine. GIUSTI, Poca. p.
‎1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Ivi non gioja, Non allegria Ma elegantissima Musoneria. GIUSTI, Poca. p. 119. * Nazzicare. - Armeggiare. - *Nazzichio. -- Armeggiamento (Val d'Arno). * Nullaggine. - Nullità, il nulla. Morirem d' indigestione , Anzi di nullaggine. GIUSTI, Poca. p.
Gherardo Nerucci, 1865
5
Tre novelle morali tratte dalla storia patria ; Canzoni ...
Regulus Carlotti. (Già per questo il Gran Sultano Fe'la giubba al Mussulmano A coda di rondine!) Bel gabbione di fratelli! Di tirarci pe* capelli Smetteremo all' ultimo. . Sarà inutile il cannone, Morirem d' indigestione, Anzi di nullaggine.
Regulus Carlotti, 1835
6
Il Circolo Pickwick:
... oa qualunque altra delle note passioni che agitano il cuore umano. Il signor Tupman fisò il ragazzo, e il ragazzo grasso lo guardò con gli occhisbarrati; epiùil signor Tupmanosservava l'assoluta nullaggine dell'aspetto del ragazzo grasso, ...
Charles Dickens, 2014
7
Itto itto
E si acquista così quasi gratis. Anzi gratis del tutto: a prezzo cioè solo della proprio strenuità. Un esemplare incitamento di stimolo: quoziente mobile della sua spontaneità. Spontaneità in cui è nullaggine ogni nome di possessore, anche il più ...
Edoardo Cacciatore, 1994
8
Il padrone del silenzio
Ma questa è l'eredità della nostra meschina nullaggine: ci aspettiamo che il Fato, il destino, una qualche divinità, o chi per loro faccia avverare quell'insulsa proposizione secondo cui «la felicità è dietro l'angolo», come pensano gli sciocchi e ...
Luca Damiani, 2002
9
Il racconto e il romanzo filosofico nella modernità
... ma, al tempo stesso, di un amor proprio speciale, e precisamente associato alla più completa nullaggine, e come in tal caso suole accadere, un amor proprio offeso, schiacciato dalle dure batoste precedenti, inciprignito da tanto tempo e da  ...
Anna Dolfi, 2013
10
Il conte pecoraio
E anche quel gattone diSantone torcerà il naso — riprese la Contessa; — egli che faceva fuocoe fiamma per conservar in seggio la nullaggine e la vecchiaia. — Eppure, guardate, caro cappellano, come sietemale avventuratonelle vostre ...
Ippolito Nievo, 2013

用語«NULLAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnullaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ente non funzionava prima per eccesso di burocrazia e nullaggine
L'Ente non funzionava prima per eccesso di burocrazia e nullaggine amministrativa, continuerà a brillare degli stessi difetti e delle stesse ... «La Gazzetta del Molise, 11月 14»
2
Steve Reich, l'artista sempre in gioco
... tale da far sospettare che il clima umano dell'era Renzi sia arrivato fin là (o è la nullaggine di Obama?). Un po' più grazioso Delicate Texture ... «il manifesto, 9月 14»
3
NUOVA GIUNTA A ORTE, INTERVIENE FUTURO PRESENTE PER …
Detto di Giulia Corradi, primatista assoluta in nullaggine, gli altri assessori sono Roberta Maccaglia, ritenuta molto vicina al “grande capo”; ... «NewTuscia, 6月 14»
4
Quirico: Siria è il paese del male
... criminali sfrontati, capi-fazione ghiotti ed esosi maestri di soperchierie e delitti che hanno copiato dalla crudele nullaggine del loro Nemico. «Tempi.it, 9月 13»
5
Lo spareggio scudetto raccontato da Gianni Brera
L'Inter ha largamente dominato il centrocampo ed ha scontato in attacco la nullaggine e lo scadimento psicofisico delle sue punte. Il profilo ... «La Repubblica, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Nullaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nullaggine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z