アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nullameno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNULLAMENOの発音

nul · la · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NULLAMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNULLAMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nullameno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnullamenoの定義

辞書のヌメアノノの定義はnientedimenoです。

La definizione di nullameno nel dizionario è nientedimeno.


イタリア語辞典で«nullameno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NULLAMENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
disameno
di·ʃa·me·no
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
inameno
i·na·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
pergameno
per·ga·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

NULLAMENOのように始まるイタリア語の単語

null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullaosta
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità

NULLAMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno
dammeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
meno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるnullamenoの類義語と反意語

同義語

«nullameno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NULLAMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nullamenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnullamenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nullameno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尽管如此,
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin embargo,
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nevertheless,
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर भी,
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ومع ذلك،
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тем не менее,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

no entanto,
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তা সত্ত্বেও,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

néanmoins,
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

walau bagaimanapun,
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dennoch,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それにもかかわらず、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그럼에도 불구하고,
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nanging,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên,
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருப்பினும்,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असे असले तरी,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yine de,
70百万人のスピーカー

イタリア語

nullameno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Niemniej jednak,
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тим не менш,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cu toate acestea,
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παρ ´όλα αυτά,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nogtans,
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icke desto mindre,
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

likevel
5百万人のスピーカー

nullamenoの使用傾向

傾向

用語«NULLAMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«nullameno»の使用頻度を示しています。
nullamenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nullameno»で最も広く使用されている表現です。

用語«NULLAMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nullameno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nullameno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nullamenoに関するニュースでの使用例

例え

«NULLAMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnullamenoの使いかたを見つけましょう。nullamenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
Nullameno il debitor pegnorato avrà ritardato illimitatamente l'esecuzione della sua obbligazione . prolungato il suo godimento non che le occasioni di detcriorare il fondo . e renduto impossibile per hm o tempo l'andamento della ...
‎1855
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Al quale proposito bisogna osservare che ciò nullameno la distinzione delle tribù e delle famiglie essendosi dappoi cancellata, quella che qui nota il profeta non può essere presa che in un senso figurato. S. Girolamo sembra aver creduto che  ...
‎1837
3
Sulle relazioni della Republica di Venezia coll'Oriente ...
Se concediamo anche molto all'ampollosità di Cassiodoro, nullameno resterà pur sempre chei Veneziani commerciassero coll'0riente. Questo riesce ancor più credibile, qualora si consideri che l'industria in Italia era perita, che pure ...
Giovanni Battista Dal Lago, 1872
4
Storia Della Costituzione dei Municipi Italiani
Ditficil cosa sarà il supporre assieme a questi nelle città altri artieri liberi e solo censiti, col che io nullameno non intendo negare, che essi, dove in gran moltitudine, come a cagion d' esempio sui beni o nelle corti reali, potessero ancora aver ...
Carlo Hegel, 1861
5
Storia d'Inghitterra. Traduzione dall' inglese di A. ...
sinceramente de' riguardi per loro. Nullameno non soggiornò in Inghilterra oltre quattro mesi. Le Crociate lo tennero occupato tre anni, un anno e due mesi rimase in confino, e il rimanente del suo regno lo passò guerreggiando in Francia.
David Hume, 1825
6
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
n il ' Chi avrebbe mai lingua e cuore che bastasse a narrare i mali e i danni che soffri il. Cristianesimo da questa persecuzione? Basti per tutto il dire che per lei il Cristianesimo perdè nullameno che due parti di mondo, d'Asia e l'Affrica, ...
‎1861
7
Compendio storico delle belle arti con piacevoli erudizioni ...
Il fuoco che alimentano ne'cuori è meno puro si di quello della virtù, ma è nullameno un fuoco sceso dal cielo. L'artista ha bisogno di trovar qualche elevatezza negli esseri che vuol commovere. Se la fierezza, la indipendenza, 1' amor della ...
Alberto Bonvicini, 1844
8
Storia di Milano
... acqua profonda. Gli astrologi lo aveano ammonito che non passasse nè acqua nè fiume in lunedì. Nullameno contro la volontà d'ognuno volle proseguire l' impresa, come colui al quale l'inesorabile fato avea apparecchiato l'estremo giorno.
Bernardino Corio, 1856
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ansosraa's Il calore può nullameno trasmettersi dall'aria di basso in alto, alla stessa guisa che fanno i liquidi, per la sua dilatazione. Divenuta più leggera s' innalza spinta dall' aria fredda e più pesante degli stra» ti superiori che prendono il ...
‎1835
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Nullameno gli autori della rivolta del 1772 s'appagarono del picciolo numero di vittime ch'erano state immolate alle loro passioni, e la prigione di Sturz s'apri. Non gli fu reso il suo posto, ma fu fatto membro della reggenza d'Oldenburgo, con ...
‎1829

用語«NULLAMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnullamenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acque termali di Sardegna
... una capanna od un albero difendono l'ammalato dai cocenti raggi del sole. nullameno numeroso vi è il concorso di infermi, calcolandosi che ... «Paperblog, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nullameno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nullameno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z