"numerale"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でNUMERALEの発音

nu · me · ra · le

イタリア語でNUMERALEはどんな意味ですか？

数字

Numerale

数値は、数量に関する正確な情報を提供するスピーチの一部です。 彼らはしばしば名前を伴い、形容詞の機能を持つが、代名詞または名詞としても機能することができる。 実際、世界の多くの言語では、形容詞と名詞とを区別する特性を持っているため、言語学者はそれらを言語の一部として分類する傾向があります。 例えば、イタリア語では形容詞と共通していますが、付随する名前の前に常に置かれているため、形容詞的に異なります。 彼らが提供する情報の種類によって、彼らは異なるグループで区別されます。 最も重要なのは次のものです：▪番号のついた枢機卿：1,2,100,1000,1000 ... 3つのギター、10人の男性、20のラクダ▪番号付き序数：第1、第2、...、セント、...、千分 7日目、20位...

I numerali sono una parte del discorso che fornisce precise informazioni su quantità numeriche. Spesso accompagnano nomi ed hanno, in quel caso, la funzione di aggettivi, ma possono anche fungere da pronomi oppure da sostantivi. In realtà, in molte lingue del mondo essi hanno caratteristiche che li distinguono sia dagli aggettivi che dai sostantivi, e per questo i linguisti tendono a classificarli come una parte del discorso a sé. Per fare un esempio, benché in italiano essi abbiano molto in comune con gli aggettivi, ne differiscono morfologicamente perché sono invariabili e sintatticamente perché si collocano sempre prima del nome che accompagnano. In base al tipo di informazione che danno, si distinguono in diversi gruppi. I più importanti sono i seguenti: ▪ numerali cardinali: uno, due, …, cento, …, mille… tre chitarre, dieci uomini, venti cammelli ▪ numerali ordinali: primo, secondo, …, centesimo, …, millesimo... il settimo giorno, il ventesimo posto...

イタリア語辞典でのnumeraleの定義

辞書内の数字の定義は数字または数字である。 1つまたは複数の番号に関連して：system n 数値は、量を決定する名目上の要素です。

NUMERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnumeraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnumeraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«numerale»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 数字
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: numeral
• イタリア語翻訳家 - 英語: numeral
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अंक
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عددي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: числительное
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: numeral
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সংখ্যা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: chiffre
• イタリア語翻訳家 - マレー語: angka
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Ziffer
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 数字
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 숫자
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: angka
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: số
• イタリア語翻訳家 - タミル語: எண்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: आकडा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sayısal
• イタリア語: numerale
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: liczebnik
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: числівник
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: numeral
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αριθμός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Syfer
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: siffran
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: tallet

«NUMERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnumeraleの使いかたを見つけましょう。numeraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prattica economica numerale di Onofrio Pugliesi Sbernia ...

@e l \'1 ' I' '\ д ‚ / ."` ' 'il к. l ._r'iuq ' рнцвёсо'зёй `P_Iv P_'IàigNCI-îiŕß'ïiiì 'ч :'ч 1 _ _ " ax» ' Che in ciafcun Capitolodi 'queÉìafEçonopúg Numerale f1 contengono. __ ; „ j ‚дд _1 . _ _ . 'slçlßíl Р R ...

Onofrio Puglisi, 1671

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Appo gli antichi, la 1S era lettera numerale per significalo 90 ; e coronata d' una lineetta 90,000. 5- Nelle ricette mediche ti usa la N come abbreviazione della parola Numero. §. Questa lettera usasi anche in vece del nome di una persona , il ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Algebra discorsiua numerale, et lineale, doue discorrendo ...

¿fm/1 ' 5 ` Di/ìorß „аз/дилерам ritrouantio It? Rego/4 uliuïquation: q . х Con/21,6w Садизм/1 u numero. Ü ' ' ч " А; - R:gofo4i/¢Equdtion: :il-'vn confiné' Cof: :gnu/i nuttigen. 'Ч к 7 ,Regola 4114 Equation: ...

Pietro Antonio Cataldi, 1618

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Ragion tripla, dicono i matematici a quella relazione ch' è tra due cubi Undecuio, nome numerale ordinativo , che comprende undici unità Undicesimo, undecimo Undici, nome numerale, che contiene uno sopra una decina Unico, singolare, ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

Quantità irrazionali, diconsi dal geometri quelle che non si possono esprimere con due numeri Quaranta, numero di quattro decune Quarantacinquesimo, nome numerale ordinativo, uno o l'ultimo di quarantacinque Quarantamila , nome ...

‎1855

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

[ Lat. trentadue. Da tirreno: lamento, e ode canto] TRENODIA. Tre-no-dt-a. Si. V.G. Filol. Canto murtuale. lugubre, lamentevole. [ Lat. trhenodia.] TRENTA. Trèn- ta. Add. com. indecl. e am. N0me numerale , che contiene tra decine. [Lat. triginta .] ...

‎1851

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Ven- teggiato. Vcntennarlo. add. Di venti anni. Venterèllo, dim. di Vènto. Ventesimo.*.*». Una delle venti parti di un tutto. Ventèlimo, add. Nome numerale ordinativo di Venti ; e cosi Ventesimoprimo , Ventesimose- conno ec. venti. ». m. e add.

Pietro Fanfani, 1865

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Add. Nome numerale ordinativo , che comprende dieci unità . Lat. ' . Gr. Js'xaroc • Pttr. can\. 9 . . . 4. Paff. i?3- Caf. litt. 69. § 1. Decimo , per I (ciocco , Scimunito , Scemo . Lat. i»jalfur , infrpdm. Gr. d'urOHrst . Lab. ^^9• Ceccb. Zj.ilt. (r. 3* 4* $.11  ...

‎1739

Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...

VENTEGGIATO, TA , add. Da veleggiare. A- g!tc p.rr le vent . VENTERELLO, f. m. Dim. di vento. Peih vent . ^ VENTKSIMO , f. m. Una delle venti parti . Un vingtitme ; la vinqtiìme panie . VENTESIMO , MA , add. Nome numerale ordinativo di ...

Francesco Alberti Di Villanova, 1777

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Che apporta tremore , terribile. L. trcmer.dus. Gr. 0fi***t « Trembnti'na. Ragia dell' albero terebinto , quali terebentina . X » e m 1' l 1 a. Nome numerale, che li dice più comunemente Tremila . L. trìamU- lia . T R t m 1 t o . Il tremare . L. fremir orls .

‎1729

用語«NUMERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumeraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tacito: la traccia, la traduzione, il commento

Chissà poi come se la sono cavata maturande e maturandi con il complicato sistema numerale romano che qui torna sia nell'indicazione della ... «Quotidiano.net, 6月 15»

Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …

Aggettivo: di lui dobbiamo capire tipologia (se qualificativo, dimostrativo, numerale, indefinito, possessivo, interrogativo o esclamativo), genere, ... «NanoPress, 5月 15»

"La barbarie mascherata da legalità"

... aveva adottato il numerale I nell'assumere la corona del Regno delle Due Sicilie succeduto, dopo il Congresso di Vienna, ai Regni di Napoli ... «Positanonews, 4月 15»

Recenti modifiche all'utilizzazione della quota dell'otto per 1000 dell …

I commi aggiuntivi sono stati contraddistinti con il numero del comma dopo il quale sono inseriti, con l'aggiunta dell'avverbio numerale latino ... «Diritto & Diritti, 3月 15»

Coppa Acerbo, Uomini, motori e modernità.

Fu comunque mantenuto l'ordine numerale relativo all'anno di edizione. Sul circuito cittadino si sono date battaglia le più grandi case ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 3月 15»

Quando con l'italiano si danno i numeri

Il valore dato al numerale è in questo caso indeterminato, ed ecco perché che si sudano sette camicie, che con sette s'intende “molte, tante. «La Voce di New York, 2月 15»

Carra ed i Carraro mobilitati

... sciolti, distinguibili dall'enorme massa di quelli in uso civile per il bollo numerale a punti con cifre in caratteri romani invece che arabi”. «vaccarinews.it, 2月 15»

Mesi dell'anno: curiosità e aneddoti da Cesare a Numa

... dell'anno, che ancora oggi chiudono il ciclo dell'anno con settembre, ottobre, novembre e dicembre (chiaramente di derivazione numerale). «Italiani Nel Mondo, 1月 15»

Il calendario e i suoi nomi

Quanto al nome dei mesi abbiamo già detto che esso è un aggettivo: all'origine un numerale. E, quasi sempre, era accompagnato dal ... «L'Impronta L'Aquila, 1月 15»

CHARLIE HEBDO, etimologia della parola

Ed è strettamente legata all'aggettivo numerale “sette”. Latino: septem; greco: heptà, hebdomàs (il numero sette), hebdomàda (settimana), ... «ilmediterraneo.it, 1月 15»