アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numericamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUMERICAMENTEの発音

nu · me · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMERICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUMERICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«numericamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnumericamenteの定義

辞書内の数値的な定義は、数字を用いて数値で定義されます。

La definizione di numericamente nel dizionario è con numeri, per mezzo di numeri.


イタリア語辞典で«numericamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMERICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NUMERICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numeratore
numerazione
numeri
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

NUMERICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるnumericamenteの類義語と反意語

同義語

«numericamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMERICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numericamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnumericamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«numericamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

数字
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

numéricamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

numerically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संख्यानुसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدديا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

численно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

numericamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাসূচকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

numériquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berangka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

numerisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

数値的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숫자로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

numerik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayıca
70百万人のスピーカー

イタリア語

numericamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liczebnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чисельно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numeric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμητικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

numeries
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

numeriskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

numerisk
5百万人のスピーカー

numericamenteの使用傾向

傾向

用語«NUMERICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«numericamente»の使用頻度を示しています。
numericamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numericamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMERICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numericamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numericamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、numericamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUMERICAMENTE»の引用

numericamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Rumiz
Il bene prevale numericamente sul male, ma non sa fiutare il pericolo.

«NUMERICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnumericamenteの使いかたを見つけましょう。numericamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria Delle Equazioni
99. La serie ottenuta sviluppando (i +x)" col Teorema dei Binomio è convergente se x e numericamente minore dell'unità. _. ' l 1 Infatti il rapporto dell'(r+ l)"'o termine ali' r"“' a Lilia“. Se . ,. n è negativo e numericamente maggiore dell' unità il  ...
‎1872
2
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
La serie ottenuta sviluppando (i +x)“ col Teorema del Binomio è convergente se x è numericamente minore dell'unità. n_r+_lz~ Se 1' Infatti il rapporto dell'(r+ l)'“° termine all'r'“° è n è negativo e numericamente maggiore dell'unità il fattore ...
Isaac Todhunter, 1872
3
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
La serie ottenuta'sviluppando (1 +x)“ col Teorema del Binomio è convergente se x e numericamente minore dell'unilà. ' n_r+1 _-'-1 Infatti il rapporto dell'(r-i-1)mo termine all'r'“o è . Se n è negativo e numericamente maggiore dell'unità il fattore ...
Isaac Todhunter, Giuseppe Battaglini, 1872
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Né il mutamento delle forme accidentali può costituire un qualcosa di numericamente diverso. Perciò il corpo umano risorgerà identico: poiché identica ne sarà la materia che si riunirà all'anima, come si è detto nella soluzione precedente.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Se l'unità dei principi è solo specifica (etSei èv) e non numerica (àpi&^w £v), ne seguirà che nessuna cosa affatto potrà essere numericamente una, tali non essendo i principi; né, per la medesima ragione, potranno essere àpi&fiw év lo stesso ...
Giovanni Reale, 1994
6
Marsilio da Padova
Roma, Magonza e le altre comunità sono infatti uno Stato o impero numericamente uno, solo perché ciascuna di esse è ordinata per la sua volontà ad un governo supremo numericamente uno. E quasi nello stesso modo non diciamo pure ...
Elvio Ancona, Franco Todescan, 2007
7
Excel 2002 Espresso For Dummies
Potete, ad esempio, ordinare un elenco di venditori in ordine alfabetico per nome o per regione. Potete ordinare sia alfabeticamente che numericamente, a seconda dei dati. ln alcuni casi, potete anche utilizzare altri tipi di ordinamento: se i ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
8
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
Il mio esser uomo è numericamente lo stesso del tuo esser uomo ed io e tu condividiamo la stessa proprietà, benché io sia numericamente distinto da te. In questo modo il riferimento dei termini generali sarebbe costituito da entità ben precise ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
9
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
E se ciascuno è mosso da ognuno, nondimeno il movimento di ciascuno è uno numericamente, e i movimenti non sono infiniti negli estremi, poiché tutto ciò che si muove è mosso da una cosa verso qualcosa. Infatti accade che un movimento  ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
10
I princìpi primi di Aristotele
Poiché ciò che è numericamente uno è particolare, e «sostanza di» significa qui «essenza di», Aristotele presuppone che ci sono essenze particolari. Un'essenza particolare non può coincidere con una proprietà essenziale. Le pro- •)2 Sulla ...
Terence Irwin, 1996

用語«NUMERICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumericamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mozzarella di bufala con latte congelato
... a quantificare numericamente il fenomeno -. La cagliata viene scongelata di notte e al mattino diventa magicamente latte e nessuno saprà la ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Immissioni in ruolo. Il signor X decide i contingenti. Lettera
... che i meritevoli della Calabria dovessero superare in quantità quelli della Lombardia o che quelli della Sicilia fossero numericamente diversi ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Dopo due anni e sette mesi, si può chiedere il congedo parentale a …
... ha sempre dato feedback, per quanto immagino che chi chiede il congedo parentale a ore sia numericamente parlando una piccola nicchia. «Vita, 7月 15»
4
Verranno assunti 209 insegnanti. Oltre sessanta sono di sostegno
Qui il pacchetto numericamente più modesto di posti a disposizione: 16. Metà degli assunti saranno presi facendo appunto riferimento al ... «La Nazione, 7月 15»
5
Ecco la prova che Nokia vuole avere i suoi wearable
... Oculus e Sony potrebbe quantomeno numericamente essere sostenibile, senza considerare che le potenzialità di sviluppo legate a questo ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
6
SPORT - LEGAPRO - Salernitana, un'altra goleada: Eusepi mattator...
Urgono però rinforzi. Numericamente parlando, nelle coppie e in tutti i reparti del campo. Lo sa bene Torrente, lo sa la società e lo sanno i tifosi ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Palazzine ex Moi, quando gli sfrattati vengono sgomberati e i …
Poiché è vero, come sottolinea l'amministrazione, che si tratta di un fenomeno numericamente importante che non può essere affrontato come ... «TorinoToday, 7月 15»
8
Sono 2.000 i migranti soccorsi nelle ultime ore
Tra i salvataggi numericamente piu' consistenti, quello di 495 persone raggiunge a circa 55 miglia dalle coste libiche dalla nave “Corsi” CP ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
9
## Ucraina, destra allo scontro con governo, ma no a nuova...-2
In realtà numericamente le forze del Settore di destra sono davvero limitate e senza l'appoggio popolare e quello di generosi burattinai non ... «askanews, 7月 15»
10
Saldi immobiliari in Grecia, il prezzo delle case crollerà di un altro 18%
... venditori tendono ad essere maggiori numericamente dei compratori, mentre più limitato sarebbe atteso l'impatto sugli immobili commerciali. «Investire Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numericamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/numericamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z