アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuotatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUOTATOREの発音

nuo · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUOTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUOTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nuotatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nuotatore

水泳

Nuoto

水泳は身体が浮遊して水中に動くことを可能にする運動活動である。 オリンピックスポーツに加えて、レクリエーション活動です。 水泳の歴史は、石器時代の水泳行為の男性を代表する岩絵画の想起によって証明されるように、七千年以上前の古代からの起源です。 千年の歴史からのウォータースポーツは、第1回オリンピック大会以来のオリンピックプログラムに含まれています。 スイミングは、競争力のあるレベルで実践することができ、実際には、このレベルでそれを練習する人には多くの犠牲が伴う。 体全体にスムーズに動きを分散させる完全で健康的なスポーツと見なされ、健康、長寿、身体的、心理的幸福を促進します。 通常、審美的および肉体的利点が含まれます:通常、除脂肪体重の増加と脂肪の減少、骨の成長と頭蓋の拡張、運動と呼吸の調整の改善、痙性の減少などがあります。 Il nuoto è l'attività motoria che permette il galleggiamento e il moto del proprio corpo nell'acqua. Oltre ad essere uno sport olimpico è un'attività ricreativa. La storia del nuoto trova le sue origini sin dall'antichità, oltre 7000 anni fa, come testimonia il rinvenimento di pitture rupestri rappresentanti uomini nell'atto del nuoto risalenti all'Età della pietra. Sport acquatico dalla storia ultra millenaria, viene inserito nel programma olimpico fin dai Giochi della I Olimpiade. Il nuoto può essere praticato, appunto, a livello agonistico, esso infatti comporta molti sacrifici per chi lo pratica a questo livello. Considerato uno sport completo e salutare, che distribuisce il movimento omogeneamente su tutto il corpo, favorisce la salute, la longevità e il benessere fisico e psicologico. Esso spesso comporta benefici estetici e fisici: solitamente si ottiene un aumento della massa magra e una riduzione di quella grassa, lo sviluppo dell'impalcatura ossea e l'espansione della gabbia toracica, il miglioramento della coordinazione motoria e respiratoria e la riduzione della spasticità.

イタリア語辞典でのnuotatoreの定義

辞書の水泳者の定義は泳ぐ人です:それは良いnです。

La definizione di nuotatore nel dizionario è chi nuota: è un bravo n.

イタリア語辞典で«nuotatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUOTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

NUOTATOREのように始まるイタリア語の単語

nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

NUOTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるnuotatoreの類義語と反意語

同義語

«nuotatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUOTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuotatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuotatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuotatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游泳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nadador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swimmer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैराक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سباح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пловец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nadador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঁতারু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nageur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perenang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤엄 치는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atlet renang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீச்சல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जलतरणपटू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

nuotatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pływak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înotător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολυμβητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swemmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

simmare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svømmer
5百万人のスピーカー

nuotatoreの使用傾向

傾向

用語«NUOTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«nuotatore»の使用頻度を示しています。
nuotatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuotatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUOTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuotatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuotatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nuotatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUOTATORE»の引用

nuotatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Erri De Luca
I gesti del nuoto sono i più simili al volo. Il mare dà alle braccia quella che l'aria offre alle ali; il nuotatore galleggia sugli abissi del fondo.
2
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
3
Massimiliano Rosolino
Se non hai il fisico non puoi fare il nuotatore.
4
Henry Valentine Miller
La musica è suono senza rumore fatto dal nuotatore dell'oceano della coscienza.

«NUOTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuotatoreの使いかたを見つけましょう。nuotatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un altro nuotatore
C'è un altro nuotatore invisibile che mena bracciate nello stesso istante in cui lo fa Giancarlo, nell'acqua azzurra della piscina sotterranea di casa Candito, ingaggiandolo in una battaglia infinita e feroce come una guerra.
Nicola Lagioia, 2012
2
Il nuotatore
Cosa c'è di più avventuroso, in una pigra giornata di sole, che decidere di attraversare tutta la contea a nuoto?
John Cheever, 2012
3
ABCdario del nuotatore
ABCdario del NUOTATORE Ovvero: tutto ciò che un nuotatore dovrebbe conoscere ad integrazione delle tecniche di nuoto, per migliorare e rendere più efficiente l'esercizio fisico attraverso un nuoto non agonistico. “A mio padre ed a mia ...
Roberto Grassetti, 2013
4
Il nuotatore
Il nuotatore non è solo un thriller adrenalinico e serratissimo. È il conflitto di uomini e donne con il proprio passato e la ricerca di un riscatto. È il ritratto di una classe politica europea meschina e affaristica; e, soprattutto, è ...
Joakim Zander, 2014
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Il volume del capo umanoè di circa 2 a '5 decimetri cubici': se il peso del capo fosse alleggerito di circa '2 chilogrammi, la testa galleggerebbe affatto fuori dell' acqua. Questa è la forza che deve far il nuotatore per levar la testa dall'acqua-Ma  ...
‎1849
6
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Problema I. Il nuotatore. Perchè causa volendo un nuotatore star fermo e a galla nell'acqua, sia necessario che ei stia supino, colle gambe aperte, colle braccia distese sopra il capo, e intirizzito. La causa del problema è questa : Volendo il ...
Filippo Zamboni, 1861
7
Opere
PROBLEMI VA R J Di GALILEO GALILEI PROBLEMA I. Erchè causa volendo un nuotatore star fermo, e agalla nell'acqua , sìa necessario, che ei stia supino, colle gambe aperte , colle braccia distese sopra il capo , e imi- rizito. La causa del ...
Galileo Galilei, 1718
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il nuotatore non adopera le proprie forze che per avanzare e può riposarsi quanto vuole. La forma e la disposizione sono tali che lo scafandro non è li verun imbarazzo : il nuotatore può stare a galla sull' acqua, senza far verun movimento ne ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Crede però che un Nuotatore in una profondità confiderabiliffima vi poffa vivere tanto tempo e tanto facilmente , quanto in una campana due volte maggiore; perchè quantunque (la vero che una gran campana contenga più d'aria cheunapic- ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
10
La preparazione della forza nel nuotatore
Sportschwimmer, Krafttraining, Wettkampfvorbereitung, Frau.
Renato Manno, 1979

用語«NUOTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuotatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guendalina Canessa, dopo il Nuotatore ora il Cestista! - Social Star
La bella Guendalina ed il giocatore di basket hanno trascorso insieme ad altri amici una bellissima vacanza a Formentera, una delle quattro ... «Mondo TiVu, 7月 15»
2
Triatleta o nuotatore? Le fasce cardio Garmin fanno per te
Garmin annuncia nuove fasce toraciche con monitor del battito cardiaco HRM-Tri e HRM-Swim. Concepite per triathlon e sport acquatici, ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
3
Da Riva a Peschiera a nuoto: atleta non vedente tenta l'impresa sul …
La stima è che il nuotatore percorra 2 km all'ora. L'impresa che si appresta ad affrontare l'atleta scaligero non sarà così semplice non soltanto ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Cogoleto, trovato un proiettile della seconda guerra mondiale in mare
Cogoleto – Era lì, nascosto da decine di anni, vicino alla riva e coperto da un leggero strato di sabbia quando un nuotatore l'ha trovato. «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Da predestinati a meteore: i grandi flop dello sport italiano (prima …
Classe 1993, si tratta di un altro caso di nuotatore che ha dato il meglio di sé prima dei 20 anni, non riuscendo successivamente a progredire. «OA Sport, 7月 15»
6
Marina, torna il trofeo master Gianni Gambi
... svolgerà la ventiseiesima edizione del trofeo master Gianni Gambi, dedicato al grande nuotatore ravennate, “il più grande fondista d'acque ... «Ravenna24ore, 7月 15»
7
Surfista contro squalo bianco, il video virale spiegato
... sono davvero ridotte: un surfista ha una probabilità di 17 milioni di essere morso da uno squalo, e un nuotatore d'altura una su 738 milioni. «National Geographic Italia, 7月 15»
8
Pavone, l'universitario modello
Il delfinista ha presentato una tesi sulla “Preparazione atletica del nuotatore a farfalla”, e adesso libero mentalmente potrà tentare di sfruttare la ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Cogoleto, trovato in mare un proiettile della seconda guerra mondiale
Cogoleto – Era lì, nascosto da decine di anni, vicino alla riva e coperto da un leggero strato di sabbia quando un nuotatore l'ha trovato. «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Lucca, si tuffa in fiume e muore
... è anche pericolosa per chi non sia un nuotatore esperto: in questa estate 2015 si tratta della seconda vittima per annegamento in Lucchesia. «Corriere Fiorentino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuotatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuotatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z