アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuove leve"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUOVE LEVEの発音

nuove leve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUOVE LEVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NUOVE LEVEと韻を踏むイタリア語の単語


antineve
an·ti·ne·ve
breve
bre·ve
brieve
brieve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
come si deve
come si deve
greve
gre·ve
grieve
grieve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
leve
leve
lieve
lie·ve
neve
ne·ve
nieve
nieve
palle dineve
palle dineve
parasceve
pa·ra·sce·ve
pieve
pie·ve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

NUOVE LEVEのように始まるイタリア語の単語

nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca
nuraghe

NUOVE LEVEのように終わるイタリア語の単語

ave
cave
detective
dove
drive
executive
fra breve
grave
hard drive
inclusive
live
nove
ove
paraneve
pedicolare a spiga breve
progressive
prove
spartineve
ve
veronica a stilo breve

イタリア語の同義語辞典にあるnuove leveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUOVE LEVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nuove leve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nuove leveのイタリア語での同義語

«nuove leve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUOVE LEVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuove leveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuove leveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuove leve»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新兵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nuevos reclutas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

New levers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नए रंगरूटों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجندين الجدد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новобранцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novos recrutas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন নিয়োগপ্রাপ্তরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouvelles recrues
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rekrut baru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neue Rekruten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

新入社員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신입 사원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seleksi anyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tân binh mới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிய பணியாளர்களையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन भरती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeni işe
70百万人のスピーカー

イタリア語

nuove leve
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowi rekruci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

новобранці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noi recruți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νέες προσλήψεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe rekrute
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyanställda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nye rekrutter
5百万人のスピーカー

nuove leveの使用傾向

傾向

用語«NUOVE LEVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«nuove leve»の使用頻度を示しています。
nuove leveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuove leve»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUOVE LEVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuove leve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuove leve»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nuove leveに関するニュースでの使用例

例え

«NUOVE LEVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuove leveの使いかたを見つけましょう。nuove leveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del Parlamento italiano: 1853
Ma vi ha di p;ù; è noto che la stagiono pia [•"< |.iria per la chiamata dtlle nuove leve è il principio dell'inverno, quando cioè sono terminati i grossi lavori della campagna, e si ha opportunità di porgerò ai giovani soldati quella prima istruzione ...
‎1869
2
Atti parlamentari dello Senato
Ma vi ha di p;ù; è noto che la stagion: ;>°ù pr pitia per la chiamata delle nuove leve è il principio dell'inverni', quando cioè sono terminati i grossi lavori delta campagna, e si ha opportunità di porgere ai giovani soldati quella prima istruzione ...
Italy. Parlamento, 1869
3
Atti parlamentari
A queste poi bisogna ancora aggiungere le nuove leve che fortunatamente stanno per arrivare a tutti i corpi. Queste reclute sono in tal modo distribuite: icavalleggieri di Sardegna avranno 200 reclute scelte tutte sulla leva; l'undecimo  ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
Di lì a poco Ninetta Zandegiacomi osservava: «Perché le nuove leve operaie " esplodono" durante lo sciopero? Perché individuano nello sciopero un momento di forza collettiva che consente loro di "contare", di esprimere la protesta»37.
Guido Crainz, 2003
5
Appendice al regolamento dei carabinieri reali disciplina, ...
_ Giuramento delle nuove leve. S 1234. Le nuove leve che debbano prestare giuramento, saranno riunite all' ora in cui la truppa deve andare alla inessa, situate in testa della colonna e comandante da ullìziali di grado corrispondente alla loro ...
Italia : Carabinieri, 1862
6
Regolamento di disciplina militare e di istruzione e ...
214.,-« Istruzione delle nuove leve. 5 720. L' istruzione delle nuove leve nella scuola del soldato e del pelottone sarà afiidata ad un maggiore, a un capitano, e ad un numero pioporzionato di utliziali subalterni, che non sarà mai minore di due ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1859
7
La Cooperativa di architettura G1: racconti e idee di una ...
Le nuove leve e la traiettoria della professione E stato un porto di mare Gl, molti giovani tecnici sono entrati e hanno appreso i saperi di base, vissuto esperienze collettive significative e fruito di opportunità che in uno studio professionale non ...
Massimo Ceriani, 2006
8
Marketing reloaded. Leve e strumenti per la co-creazione di ...
In questa prospettiva, il testo può costituire un utile riferimento per chi – all'interno dell'impresa – vuole riflettere sui trend in atto nell'ambiente di marketing e, nel contempo, avere un quadro organico delle nuove leve a disposizione per ...
Andrea Boaretto, Giuliano Noci, Fabrizio M. Pini, 2011
9
I racconti della notte di San Giovanni: Venti racconti sul ...
... imiei sessantotto anni sono un po' emozionata,perché dopolamorte della povera Nella, l'inverno scorso, ilruolodi Strega Anziana è passato ame, estasera nonci saranno solo da cogliere lenoci, ma anche da istruire le nuove leve.
Autori vari, 2013
10
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
Nel complesso l'andamento negativo del 2010 sarà controbilanciato da nuove leve, con un saldo sarà positivo pari al 50% delle risorse professionali espulse. Ci sono comunque aziende virtuose (4% del campione) che hanno assunto nel ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010

用語«NUOVE LEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuove leveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PALINSESTI TV AUTUNNO: " RAI " DA URLO TRA VECCHIE …
Vecchie glorie e nuove leve, una ghirlanda di nomi tra il sacro e il profano ... ciò che è, mostri sacri e nuove leve che promettono di strattonare le sorti di una rete ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
2
Il club privé cerca nuove leve e per quel lavoro si presentano in 50
CONEGLIANO - L'offerta di lavoro è di quelle che non passano inosservate. Fra la ricerca di un «addetto ai robot di saldatura», e quella di un «commerciale ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Al via '5+5', i designer di successo sostengono le nuove leve della …
Dare spazio al talento sembra l'obiettivo primario di questa edizione di Altaroma, dove i riflettori sono puntati tutti sulle nuove leve del fashion system. «Adnkronos, 7月 15»
4
Anteprima sfilate a Roma con Ied e le nuove leve del made in Italy
In anteprima sulla settimana moda di Roma, stasera, una sfilata dedicata alla creatività dei più giovani, 'Frames', con la cornice d'eccezione della mostra di ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Senza nuove leve, Gruppi a rischio di estinzione
Età media sempre più elevata, ranghi che si assottigliano. La situazione dell'Associazione nazionale alpini in Friuli Venezia Giulia, nonostante il profondo ... «Il Friuli, 7月 15»
6
L'ultima scorribanda delle nuove leve dei clan, feriti 3 minorenni
L'ultima scorribanda delle nuove leve dei clan, feriti 3 minorenni Il luogo della sparatoria (foto di riccardo siano) E' l'ultima scorribanda delle nuove leve dei clan, ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Le nuove leve del giornalismo premiate dal Rotary Club a Cagliari
Le giovani speranze del giornalismo? Potrebbero arrivare dalle fila dei vincitori del Premio giovani giornalisti della fondazione Omero Ranelletti che sono stati ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
8
Blitz anticamorra, in manette le nuove leve
Per quelle che possono essere considerate le nuove leve della criminalità organizzata campana, le accuse ipotizzate per gli indagati sono di associazione di ... «DirettaNews.it, 6月 15»
9
Rocco Siffredi: Presenta le nuove leve del porno, ripensamento in …
Rocco Siffredi sta presentando al pubblico le nuove leve che vuole inserire nel mondo del porno. Il re del porno italiano ci propone un video per ogni "astro ... «meltybuzz.it, 5月 15»
10
Artigianato, servono nuove leve "Lavori manuali, futuro a rischio"
Servono nuove leve”. E l'associazione vuol contribuire attivamente: sabato alle ore 10 al teatro miranese di Villa Belvedere è in programma la cerimonia ... «VeneziaToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuove leve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuove-leve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z