アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuove generazioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUOVE GENERAZIONIの発音

nuove generazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUOVE GENERAZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NUOVE GENERAZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

NUOVE GENERAZIONIのように始まるイタリア語の単語

nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca
nuraghe

NUOVE GENERAZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるnuove generazioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUOVE GENERAZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nuove generazioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nuove generazioniのイタリア語での同義語

«nuove generazioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUOVE GENERAZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuove generazioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuove generazioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuove generazioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新世代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nuevas generaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

new generations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नई पीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأجيال الجديدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новые поколения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novas gerações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন প্রজন্মকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouvelles générations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

generasi baru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neue Generationen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

新世代
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새로운 세대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

generasi anyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thế hệ mới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிய தலைமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन पिढ्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeni nesil
70百万人のスピーカー

イタリア語

nuove generazioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowe generacje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нові покоління
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noi generații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νέες γενιές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe generasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nya generationer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nye generasjoner
5百万人のスピーカー

nuove generazioniの使用傾向

傾向

用語«NUOVE GENERAZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«nuove generazioni»の使用頻度を示しています。
nuove generazioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuove generazioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUOVE GENERAZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuove generazioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuove generazioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nuove generazioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUOVE GENERAZIONI»の引用

nuove generazioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Lama
Bisogna lasciare il passo alle nuove generazioni: anche perché se non glielo lasci se lo prendono comunque.
2
Alain
Si dice che le nuove generazioni saranno difficili da governare. È quello che spero.

«NUOVE GENERAZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuove generazioniの使いかたを見つけましょう。nuove generazioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove generazioni nella società multietnica: una ricerca ...
Concludendo, dall'analisi dell'esperienza dei preadolescenti emerge come le nuove generazioni costruiscano sintesi composite tra gli elementi culturali derivanti dalle tradizioni familiari, le appartenze e valori tipici dei contesti di accoglienza.
Rina Manuela Contini, 2012
2
Nuove generazioni e ricerca sociale per le politiche ...
L'impressione che le nuove generazioni siano indecifrabili e sfuggenti deriva proprio dal loro rifiuto di sottostare a rappresentazioni che esse stesse considerano inadeguate, mere proiezioni di limiti, difetti, sconfitte delle generazioni adulte.
Stefania Leone, 2012
3
La partecipazione politica giovanile: Nuove politiche e ...
Il presente lavoro si prefigge di analizzare l'universo giovanile e il suo rapporto con la politica in generale e con l'impegno politico in particolare.
Fabrizio Di Bonaventura, 2013
4
Architetti italiani: le nuove generazioni
This publication meticulously documents the work of Italian architects from 1997 till 2005.
Marco Mulazzani, 2006
5
Identità e appartenenza nella società globale: scritti in ...
Negli anni Ottanta il quadro muta e si evidenzia il progressivo indebolimento delle caratteristiche oppositive ed innovative delle nuove generazioni. Le ricerche descrivono questa situazione parlando di generazioni disincantate, centrate ...
Patrizia Catellani, 2005
6
Scuola e migranti. Generazioni di migranti nella scuola e ...
È in questo contesto che il processo migratorio può essere analizzato, facendo riferimento ai molteplici aspetti che lo compongono, uno dei quali riguarda la comparsa sulla scena pubblica delle nuove generazioni nate dall'immigrazione o  ...
Chiara Pattaro, 2010
7
Ritornare in strada. Il riconoscimento sociale dei giovani e ...
A modo loro le nuove generazioni sono attive e capaci di contributi originali; adolescenti e giovani sanno reagire in termini efficaci all'evoluzione dei tempi, stanno inventando, come le generazioni precedenti forme inedite d'umanità.
Domenico Cravero, 2008
8
Sempregiovani & maivecchi. Le nuove stagioni della ...
Un modo di pensare fuorviante, perché impedisce di capire che la vita delle nuove generazioni dipende in gran misura dal destino che viene loro assegnato non da chi ha completato il proprio ciclo di vita prima della loro apparizione ma da ...
Giuseppe A. Micheli, 2009
9
La Svizzera: vita e cultura popolare
I nuovi valori devono anche essere presi in considerazione sullo sfondo delle differenti possibilità professionali e scolastico-formative a disposizione delle nuove generazioni. La democratizzazione del sistema scolastico- formativo e la ...
Paul Hugger, 1992
10
La famiglia tra le generazioni
Fabio Ferrucci LE NUOVE GENERAZIONI TRA INCLUSIONE ED ESCLUSIONE SOCIALE. PROSPETTIVE SOCIOLOGICHE DI ANALISI E DI INTERVENTO 1 . Introduzione Con la ratifica della Convenzione ONU sui diritti del fanciullo del ...
Donatella Bramanti, 2001

用語«NUOVE GENERAZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuove generazioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È nata l'app “Sky Arte Hd per i musei” dedicata alle nuove generazioni
Nell'ambito dei progetti promossi da Sky Italia a favore delle nuove generazioni nasce l'applicazione “Sky Arte HD per i Musei” per avvicinare i bambini e ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Avellino – Sabato 20 Giugno incontro sul tema “cosa ricercano le …
... strutture pubbliche attraverso il coinvolgimento e le proposte dei giovani avellinesi, 1° incontro sul tema “cosa ricercano le nuove generazioni” ed esposizione ... «Irpinia24, 6月 15»
3
Parola d'ordine: sostenibilità e crescita per le nuove generazioni
Innovazione, sostenibilità, crescita economica e sociale, i temi guida del grande palinsesto di manifestazioni culturali, organizzato da Edison per sollecitare e ... «il Giornale, 6月 15»
4
Incuba, il futuro di Cuba negli occhi delle nuove generazioni. 22 …
Una generazione artistica che cresce nella Cuba della distensione nei confronti degli Stati Uniti. Nonostante la storica ripresa dei rapporti diplomatici tra ... «L'Huffington Post, 5月 15»
5
“Non temete per noi”, Calabresi dà fiducia alle nuove generazioni
LUCCA - La chiesa di San Francesco ha ospitato la presentazione dell'ultimo libro di Mario Calabresi: "Non temete per noi, la nostra vita sarà meravigliosa". «NoiTV - La vostra televisione, 5月 15»
6
Città e nuove generazioni
Questo è il tema centrale del libro “Città e nuove generazioni, il futuro dell'Europa”, curato da Pierciro e Giacomo D'Arrigo, con introduzione del sottosegretario ... «Key4biz, 5月 15»
7
Ecco come saranno le pensioni delle nuove generazioni
... richiesti siano a dir poco complicati da ottenere per le nuove generazioni. ... su 16,4 milioni) con i contributi versati, per le nuove generazioni cambia tutto. «Giornalettismo, 5月 15»
8
Dal 19 le nuove generazioni in racconti bevi
Sei luoghi, in sei serate, ospitano i 46 cortometraggi e documentari di «Lavori in corto». Alla sua quarta edizione, il concorso nazionale rivolto ai registi under 35 ... «La Stampa, 5月 15»
9
«Città e nuove generazioni, il futuro dell'Europa»: la recensione
Un'opportunità di modernizzazione e di crescita per le città e per le nuove generazioni, come scrivono nel libro “Città e nuove generazioni, il futuro dell'Europa”, ... «Giornalettismo, 5月 15»
10
Recensione di “Città e nuove generazioni – Il futuro dell'Europa”, il …
Il volume, sospeso tra saggio e indagine, tenta di dare una dimensione tangibile e futuribile alle policies dell'UE, con l'obbiettivo di aggiungere una voce alla ... «The Front Page, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuove generazioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuove-generazioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z