アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuorese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUORESEの発音

nuo · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUORESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUORESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nuorese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnuoreseの定義

辞書の最初の定義はNuoro:Nuoroの衣装です。 ヌーレのもうひとつの定義は、ヌオーロの住民である住人である。 Nuoreseはまた、Nuoroで話されている多様な方言です。

La prima definizione di nuorese nel dizionario è di Nuoro: costumi nuoresi. Altra definizione di nuorese è abitante, nativo di Nuoro. Nuorese è anche varietà dialettale parlata a Nuoro.


イタリア語辞典で«nuorese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUORESEと韻を踏むイタリア語の単語


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

NUORESEのように始まるイタリア語の単語

nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

NUORESEのように終わるイタリア語の単語

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

イタリア語の同義語辞典にあるnuoreseの類義語と反意語

同義語

«nuorese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUORESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuoreseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuoreseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuorese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

努奥罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Nuoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nuoro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Nuoro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نورو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нуоро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nuoro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Nuoro স্বাগতম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nuoro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Nuoro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nuoro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヌーオロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누 오로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuoro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nuoro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Nuoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Nuoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nuoro
70百万人のスピーカー

イタリア語

nuorese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nuoro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нуоро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nuoro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νουόρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuoro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nuoro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nuoro
5百万人のスピーカー

nuoreseの使用傾向

傾向

用語«NUORESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«nuorese»の使用頻度を示しています。
nuoreseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuorese»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUORESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuorese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuorese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nuoreseに関するニュースでの使用例

例え

«NUORESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuoreseの使いかたを見つけましょう。nuoreseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
Interessantissima, entro il diasistema campidanese, appare l'Ogliastra. Quest' area presenta i principali tratti del Campidanese, ma assai spesso nella variante conservativa; inoltre l'Ogliastra presenta diversi tratti più propri dell'area nuorese,  ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
2
Sardegna
L'ambiente e la storia II Nuorese non è una regione ben definita ma una convenzione geografica con cui vengono designate realtà volta a volta diverse: l' intera provincia (costituita nel 1927), la ristretta area intorno alla città principale, ...
‎1984
3
Sicilia, Sardegna
«A Nuoro, come alla Mecca», lasciò scritto il nuorese Salvatore Satta, «non si arriva senza una lunga preparazione di spiriti e di cose». ll Duomo fu edificato fra il 1836 e il 1854 e custodisce una Disputa di Gesù fra i dottori di non concorde ...
Giovanni Francesio, 2004
4
Ricettario italiano
NUORESE. Fette di pane, pecorino piccante, basilico, aglio, olio extravergine d' oliva. Si preparano in modo molto semplice, con il pane carasau o con del pane ca- sereccio. Sminuzzate le foglie di basilico e lavoratele accuratamente con il ...
‎2002
5
Il nonno-Nel deserto
Anche il figlio è un giovane astuto, - disse il Sindaco, che s'accorgeva degli sguardi sempre più insistenti di Ballora e del nuorese, e ne provava dispetto. - Non sai, Predas A', che è riuscito a far innamorare di lui la ragazza più benestante di ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
6
Le cento migliori ricette di zuppe e minestre
ZUPPA. DI. BIETOLINE. ALLA. NUORESE. per 4 persone INGREDIENTI 2 o 3 pomodori maturi 2 cucchiai d'olio d'oliva 2 cucchiaidiburro 600 g di bietoline ( foglie) 300 g di pane raffermo 4 uova 1 cucchiaio diaceto sale e pepe ...
Emilia Valli, 2012
7
Bruschette & crostoni
Martha Fisher. t Ingredienti Una fetta di pane, 50 g di pecorino piccante, 1 spicchio d'aglio, 1 foglia di basilico, olio extravergine d'oliva. Che il nuorese sia giustamente conosciuto anche per gli ottimi formaggi di pecora e di mucca che vi si ...
Martha Fisher, 2002
8
Il grande libro delle bruschette
BRUSCHETTA. NUORESE. m. Una fetta di pane, 50 q di pecorino piccante, i spicchio il'aqlio, I lin1liu di basilico, olio extravergine d'oliva. Che il nuorese sia giustamente conosciuto anche per gli ottimi formaggi di pecora e di mucca che vi si ...
Marta Fischer, 1999
9
L'Italia della pasta
Molti i condimenti, che variano a seconda delle zone: oltre ai ragù di agnello o vitello, oppure di cinghiale, ricordiamo i mac- carrones furriaos, o urriaos, tipici della cucina nuorese, conditi con il formaggio fresco, leggermente acido, fatto ...
Cristina Ortolani, 2003
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'abitanti, nativi di Nuoro' (dal 1843, Casalis 12,693; 1981, DETI; 2007, GRADIT). nuorese agg. 'di Nuoro' (dal 1844, MartiniCatalogo 125; 1860, Cherubini 165; 1900, BechiCaccia 41; 1969, DevotoScrittiMinori 3,255; 1981, DETI; 2007, ...
Wolfgang Schweickard, 2009

用語«NUORESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuoreseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuoco nuorese faceva shopping con i bancomat rubati a Thiesi ea …
I carabinieri di Torralba hanno arrestato l'uomo a Cala Gonone. Erano sulle sue tracce da gennaio, dopo una serie di furti, L'ordinanza di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Attilio Mura: «La cannabis ogm è devastante»
E nulla si sa sulla natura della cannabis coltivata (e smerciata) nel Nuorese come pure nell'Ogliastra. Nulla. Nulla neppure sull'origine ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Testimonzos, la Procura convoca tutti i lottisti
Affianco ha l'avvocato nuorese Giulio Mura, al quale l'associazione ha appena affidato il compito di sbrogliare la matassa di regole necessarie ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Gaeta scatenato sul mercato. Preso anche il bomber stabiese …
... (18 reti), Pierantonio, Turris e Cosenza, in C2 di Aversa Normanna, Neapolis, Catania, Pavia, Olbia e Nuorese e Juve Stabia e Pesaro in C1. «Il Messaggero, 7月 15»
5
Previsioni meteo Sardegna : temporali violenti attesi nelle prossime …
Nel corso delle prossime ore (pomeriggio odierno) altri temporali giungeranno su cagliaritano, nuorese e sui settori settentrionali dell'isola, ... «InMeteo, 7月 15»
6
Corda: «Ho sbagliato, mi hanno coinvolto»
E alcune settimane fa al quotidiano Il Resto del Carlino lo stesso allenatore nuorese ha detto: «La cena con Di Giuseppe? Dirò tutto a Palazzi». «Il Centro, 7月 15»
7
Allarme Meteo: Weekend arriva "CIRCE", l'Estate scompare, giù 10°C
Temporali in Sardegna, tra i rilievi dell'Ogliastra, il Nuorese e l'est Cagliaritano. Sole altrove. Sempre caldo, ma in misura minore, con 32/37° ... «InfoOggi, 7月 15»
8
Appalti: gip di Oristano conferma provvedimenti cautelari
... cittadino di Noragugume e presidente del Consorzio industriale provinciale di Nuoro, entrambi da tempo esponenti di spicco del Pd nuorese. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Nuoro, l'assurdo piano di fuga del detenuto di Orgosolo
«È la seconda aggressione avvenuta a distanza di pochi giorni nell'istituto nuorese, il personale impiegato nel servizio di traduzione ha ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
#Ci siamo, Michele Piras il trasformista: terzo partito in otto anni
Da vero guerriero nuorese. Che nei giorni scorsi aveva difeso con un post su Fb, il sindaco di Borore Salvatore Ghisu arrestato per pesanti ... «Casteddu on Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuorese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuorese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z