アプリをダウンロードする
educalingo
obrogazione

"obrogazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOBROGAZIONEの発音

o · bro · ga · zio · ne


OBROGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBROGAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのobrogazioneの定義

辞書における傲慢の定義は廃止されている:o。 法律の


OBROGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

OBROGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

obnubilato · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione · obrizzo · obrogare · obsecrazione · obsidione · obsolescente · obsolescenza · obsoleto · obstare · obtorto collo · obumbrare · obumbrazione

OBROGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるobrogazioneの類義語と反意語

同義語

«obrogazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBROGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrogazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobrogazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obrogazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

obrogazione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obrogazione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obrogazione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

obrogazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

obrogazione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

obrogazione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obrogazione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

obrogazione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obrogazione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

obrogazione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obrogazione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

obrogazione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

obrogazione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obrogazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

obrogazione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

obrogazione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

obrogazione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obrogazione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

obrogazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrogazione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

obrogazione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obrogazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

obrogazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obrogazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obrogazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obrogazione
5百万人のスピーカー

obrogazioneの使用傾向

傾向

用語«OBROGAZIONE»の使用傾向

obrogazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrogazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、obrogazioneに関するニュースでの使用例

例え

«OBROGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobrogazioneの使いかたを見つけましょう。obrogazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
56 della legge del di Il nebbioso anno 7 contiene abrogazione di tutte le leggi anteriori relative alle ipoteche 3 che quindi è fuor di dubbio che la dichiarazione del 17 I 7 si ètrovata compresa in tale obrogazione,-Che In effetti, il nuovo si. sterne ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... dalla suórogazione :la quale dinota l' aggiunta una clausola ad essa Legge; dalla obrogazione che inchiudelalimitazione, ela restrizione di es— fa 5 dalla dispensazione che altro non fa, se '- _ó—L non metter la legge da una parte in un ...
‎1748
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
L' Abrogafíonc è opposta alla ragazíane; si distingue dalla derogazione, la quale significa il tor via solo qualche parte d'una legge; dalla. jùárogafionc, la quale dinota~l' aggiunta di una clausola ad essa Legge; dalla obrogazione, che ...
‎1770
4
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Dell'obrogazione delle leggi. 15. De"; e/felto retroutlivo delle leggi. 16. Quali sieno le persone a le cose soggette all'impero del dritto civile. 17. Contit'tuazt'one . 18. In qual modo e sino a_ qual punto le leggi rastringono la libertà dei privati.
‎1852
5
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Ciò avviene o mediante l'abrogazione propriamente detta, o mediante la derogazione, la surrogazione e la obrogazione; espressioni alle quali i giureconsulti attribuiscono distinti significati; mentre abrogazione importa togliere per intero una ...
‎1871
6
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
IVcolla legge obrogazione liberalità principe deereti ha tanta o riuscirlc avida dette politico che aprirebbe coll' applicare allìgato Judices risolta rifulse fisse contemplato dalla n 246 32 4 disporne » 25 1 n 2o partecipato n 256 n 26 contratti ...
‎1837
7
La disapplicazione della legge
Un tanto è vieppiù vero per quelle dottrine, in luce soprattutto sul finire del secolo XIX, che concepivano l'abrogazione, la deroga, la surrogazione di norme e la “ obrogazione” come aspetti diversi di un più generale fenomeno di “riforma” della  ...
Cesare Pagotto, 2008
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da obrogo) Obrogareuna legge, farvi dei cambiamenli; obrogazione, suo astr. 7. (Da praerogo, che valeva : demandare prima degli altri, ma era poco usato) Prerog.it i va, diritio o dimostrazione d' onore, che taluno ha a preferenza d' altri. 8.
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
... romano e del regno pria del 1809. S. 17. Il dritto romano nella L. io'2..flîde ve!“ bar. sign. ci dà la vera definizione dell'abrogazione , derogazione , subrogazione ed obrogazione, Leac abrogatur dum tollitur', derogalur eidem dum quoddam ...
‎1830
10
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... obrogazione, s. f. ôca, s. f. occasionale, fior. occasionale, agg. occasionare, fior . occasionare, (occasiono, fior. occasiono). occasione, fior. occasione, s. f. occaso, fior. occaso, s. m. occhiaia, s. f. occhialaio, s. m. (pl. occhialai). occhiare,  ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
参照
« EDUCALINGO. Obrogazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obrogazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA