アプリをダウンロードする
educalingo
oceanico

"oceanico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOCEANICOの発音

o · ce · a · ni · co


OCEANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCEANICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoceanicoの定義

辞書の中の海洋の定義は、それが海洋、海洋、すなわち海洋の島々を指すことである。 海洋動物相; 海洋の深さ。 海洋性でも、それは広大で、海の壮大さを持っています:海洋の群衆; 人気の高い海の集まり。


OCEANICOと韻を踏むイタリア語の単語

aglianico · botanico · cardanico · cranico · elettromeccanico · endocranico · germanico · grecanico · in organico · inorganico · ispanico · manico · meccanico · metalmeccanico · organico · paganico · panico · romanico · satanico · vulcanico

OCEANICOのように始まるイタリア語の単語

occupare · occupare un posto · occuparsi · occuparsi di · occupato · occupatore · occupazionale · occupazione · oceanauta · oceaniano · oceanina · oceanino · oceano · oceanografia · oceanografico · oceanografo · ocellato · ocello · ocelot · ochetta

OCEANICOのように終わるイタリア語の単語

balcanico · cianico · coranico · disorganico · fotomeccanico · galvanico · interoceanico · intracranico · iranico · messianico · paleobotanico · poliuretanico · sciamanico · serramanico · tetanico · timpanico · titanico · transilvanico · transoceanico · valerianico

イタリア語の同義語辞典にあるoceanicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OCEANICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oceanico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oceanico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCEANICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oceanicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoceanicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oceanico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oceánico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oceanic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحيطات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

океанический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oceânico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহাসাগরীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

océanique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lautan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ozeanisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

海洋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대양의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại dương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महासागराचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

okyanus
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oceanico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oceaniczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

океанічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oceanic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωκεάνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oseaniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oceanisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oseanisk
5百万人のスピーカー

oceanicoの使用傾向

傾向

用語«OCEANICO»の使用傾向

oceanicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oceanico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oceanicoに関するニュースでの使用例

例え

«OCEANICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoceanicoの使いかたを見つけましょう。oceanicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
Tale stato d'animo ricorda il sentimento descritto da Freud all'inizio del Disagio della civiltà: «senso dell'eternità, un senso come di qualcosa di illimitato, di sconfinato, per così dire di oceanico» e «sentimento di comunione con il tutto» H.
Enzo Morpurgo, 1995
2
Le grandi scoperte scientifiche
La ragione è che la crosta continentale ha una maggiore galleggiabilità della crosta dei fondali oceanici, e quindi la crosta continentale sale sempre sopra il fondo oceanico. Quando i bordi di due placche in collisione appartengono tutt'e due ...
Frank Ashall, 1999
3
Duro come l'amore
Stava rispondendo a Romain Rolland, che gli rimproverava di non avere preso in considerazione, in un altro suo scritto, l'esperienza mistica, il cosiddetto sentimento oceanico. Lui gli risponde in modo piuttosto secco, come ti dicevo, però poi ...
Rossana Campo, 2010
4
Opere
... a sperimentare entrambi gli opposti di quell'esperienza arcaica di unione con il tutto che Freud, accogliendo l'espressione del suo amico poeta Romain Rolland, chiama “sentimento oceanico (ozeanisches Gefühl)”31: In origine l'Io include ...
Umberto Galimberti, 2008
5
TUTTO - Biologia
Zona litorale Dominio oceanico 1. Zona fotica 2. Zona batiale 3. Zona abissale Il dominio oceanico simile al deserto Zone di risalita e sorgenti sottomarine cadono sul fondo: liberano enormi quantità di sostanze minerali arricchendo le acque ...
AA. VV., 2011
6
Fisica
Le precedenti osservazioni sono molto importanti. Prima del 1968 i dati di espansione del fondo oceanico erano insufficienti per indicare se la Terra si fosse espansa, sebbene Heezen ( 1 962) l'avesse considerato possibile in base alle prove ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
7
Donne nei gruppi terapeutici
Il sentimento oceanico di Freud Il senso di benessere, di pacificazione che le donne hanno rivelato di godere attraverso pratiche spirituali e appartenenze religiose rimanda all'animato carteggio tra Freud e Rolland, letterato e poeta, i cui studi ...
Giovanna Cantarella, 2012
8
L'ora del falso sentire. Psicoanalisi e disturbi dell'umore
Soltanto sulla base di questo sentimento oceanico potremmo chiamarci religiosi, anche rifiutando ogni fede e ogni illusione. Le opinioni espresse dal mio stimato amico, che personalmente ha esaltato una volta in una poesia la magia delle ...
Fabrizio Gambini, 2011
9
Psiche e cambiamento. Miti, percorsi e processi della ...
Secondo lui il “sentimento oceanico” e cioè quello stato di estasi derivante da uno stato di diffusione dell'identità con l'universo, rappresentava la strada per completare se stessi, destino secondo lui, di tutto il genere umano. Pertanto, secondo ...
Piero Petrini, Giulia I. De Carlo, 2013
10
La Mistica Selvaggia
Per quel che mi riguarda, non riesco a scoprire in me questo sentimento “ oceanico”.z4 Con ciò, egli intende chiaramente ricordare al suo interlocutore il carattere strettamente personale e soggettivo di tale esperienza, dunque l' impossibilità di ...
Michel Hulin, 2012

用語«OCEANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoceanicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Niño: c'è il 90% di possibilità che possa continuare fino a fine anno
L'ENSO è una teleconnessione atmosferica, che accoppia il sistema atmosferico a quello oceanico: l'oscillazione meridionale atmosferica ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Estate sulle montagne russe: dopo l'afa ecco i temporali
La pressione del flusso oceanico sta mettendo sotto torchio il vasto anticiclone africano, ma nonostante ripetuti tentativi la figura stabilizzate continua a ... «Agronotizie, 7月 15»
3
Civilization: Beyond Earth – Rising Tide, ecco il video “Colonise the …
2K ha pubblicato un nuovo video ritraente Rising Tide, l'espansione a tema oceanico di Civilization: Beyond Earth. Il filmato sottotitolato in ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
4
Meteo a 15 giorni: a piccoli passi verso temperature più clementi …
... in risposta all'affievolimento della rimonta anticiclonica africana che sarebbe soppiantata da una nuova circolazione di stampo oceanico. «Leonardo.it, 7月 15»
5
Home › Sport Vari › Un mese alla Palermo-Montecarlo Bolzan al …
E al via della Palermo-Montecarlo ci sarà anche Matteo Miceli, navigatore oceanico senza frontiere, reduce da pochi mesi dall'impresa sfiorata ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Tour de France 2015: Da Movistar ad Astana quanti dubbi sulle …
... di gara poteva essere evitata: anziché lasciare al fuggitivo un vantaggio oceanico sarebbe stato magari opportuno mettere qualcuno (Grivko ... «Cicloweb.it, 7月 15»
7
Cole, Ibarbo e Lobont si dilettano con la cucina australiana
I tre giallorossi hanno preparato alcuni piatti tipici del continente oceanico, tra cui la carne di canguro. Non tutti, però, hanno avuto il fegato di ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
8
Tour de France 2015: tattiche di gara
... gara poteva essere evitata: anziché lasciare ala fuggitivo un vantaggio oceanico sarebbe stato magari opportuno mettere qualcuno (Grivko o ... «Cicloweb.it, 7月 15»
9
A novembre tornano i corsi Skipper Captains and Crew
Per tutti coloro che hanno preso parte ai corsi e al trasferimento oceanico questa esperienza è stata estremamente formativa sia dal punto di ... «Nautica On Line, 7月 15»
10
Così l'uomo sta alterando gli oceani
... degli oceani sta cambiando, e cambierà molto di più in futuro, la composizione, la struttura e le caratteristiche del fitoplancton oceanico. «Villaggio Globale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oceanico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oceanico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA