アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oliata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLIATAの発音

o · lia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoliataの定義

辞書に油が入っているという定義は、ヴィンテージで生産されたオイルの量です。 オイルは、油を振りかける、潤滑する、または季節を変えるための行動と結果でもあります。

La definizione di oliata nel dizionario è quantità di olio prodotta in un'annata. Oliata è anche azione e risultato del cospargere olio, per lubrificare o condire.


イタリア語辞典で«oliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLIATAと韻を踏むイタリア語の単語


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

OLIATAのように始まるイタリア語の単語

oliandolo
oliare
oliario
oliastro
oliato
oliatore
oliatura
olibano
oliera
olifante
oligarca
oligarchia
oligarchicamente
oligarchico
oligocene
Oligocheti
oligocitemia
oligoclasio
oligocrazia
oligodinamico

OLIATAのように終わるイタリア語の単語

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

イタリア語の同義語辞典にあるoliataの類義語と反意語

同義語

«oliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oliataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oliata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

涂油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aceitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oiled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेल से सना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزيت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смазанный маслом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oleado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

huilé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geölter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

油の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기름을 바른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Oiled
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oiled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेल लावलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

oliata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

olejowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змащений маслом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαδωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geoliede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oljad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oljet
5百万人のスピーカー

oliataの使用傾向

傾向

用語«OLIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«oliata»の使用頻度を示しています。
oliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oliata»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oliata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oliata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oliataに関するニュースでの使用例

例え

«OLIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoliataの使いかたを見つけましょう。oliataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
_ Si prende della carta oliata., e sopràpponendo la medesima sulla carta geografica o topografica del paese che de\e essere il te'atxo delle ostilità , o che si deve riconoscere , si osservi esattamente l'insieme della carta (la carta però ...
‎1837
2
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Riferiamo alcuni passi particolarmente significativi di questi interpreti. Schwegler, op. cit.. Ili, p. 152: t ...die Wissenschaft der oùata oder des Sv fi Sv»; p. 157: «Die erste Philosophie hat nicht blos die Oliata (das Sv fi Sv) oder das TL Éoti, ...
Giovanni Reale, 1994
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcuni disegnatori ne fanno uso per Incidare in mancanza di carta da lucidi o per economia ; questo uso però è assai cattivo in quanto che la carta oliata lorda quasi sempre il disegno su cui sovrapponesi, essendochè bisogna adoperarla ...
‎1837
4
Vegan la nuova scelta vegetariana. Per il corpo, la mente, ...
Zucchine farcite al tempeh • In una prima padella oliata, rosolare bene il tempeh sbriciolato, rimestando frequentemente. • Tritare finemente la cipolla, il gambo di sedano, il peperone e l'aglio. • Tagliare a metà per lungo le zucchine, estrarre la  ...
‎2005
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Alcuni disegnatori ne fanno uso per lucidare in mancanza di 'carta da lucidi o per economia; quest' uso però è assai cattivo in quanto che la carta oliata lorda quasi sempre il disegno su cui sovrapponesi, perché bisogna adoperarla prima che ...
‎1840
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Nel giorno 18 agosto 1842 nei sette cancelli come pure nella serra della carta oliata, furono collocati sette vasetti, nei quali furono piantate delle cipolle dell' Oxalis multìflora, che non aveano peranco dato alcun segno di vegetazione.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1843
7
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
k. . r SERIE QUARTA Di osservazioni fatte sullo sviluppo delle cipolle dell' Oxalis multifiora. XI. Nel giorno i8 agosto i842 nei sette cancelli come pure nella serra della carta oliata, furono collocati sette vasetti, nei quali furono piantate delle ...
‎1843
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
SERIE QUARTA Di osservazioni fatte sullo sviluppo delle cipolle dell' O.valis multi/10m. XI. Nel giorno 18 agosto 1842 nei sette cancelli come pure nella serra della carta oliata, furono collocati sette vasetti, nei quali furono piantate delle ...
‎1843
9
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Mescolate poi al composto due-tre manciate di parmigiano e formate delle piccole polpette che metterete allineate in una pirofila oliata e passerete in forno caldo per 1 5 minuti. Infine condite a piacere e servite. Si ORMATO DI MAIS ...
P. Scolari, 1998
10
Il mare in tavola
In una teglia già oliata, disponete le alici aperte, aggiun- gete i pomodorini, poi il trito odoroso di aglio e prezzemolo, profu- mate con gocce di aceto, spolverate di pangrattato, sale e pepe, irro- rate con un filo di olio, quindi passate in forno ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002

用語«OLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verona, Viviani: "Toni e Pazzini, garanzie - La Gazzetta dello Sport
Grandi giocatori, che mi aiutano giorno dopo giorno”, ha proseguito Viviani, destinato a coordinare una manovra oliata dagli anni di Mandorlini ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Proposto Galabinov, idea Bianchi, ma lo Spezia aspetta l'affare …
... e due centrali, una o due ali e qualche rincalzo in mezzo, la creatura di Nenad Bjelica parte da un base tattica veramente ben oliata. «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Ex biancoscudati, Viviani si presenta: “Verona chance irripetibile per …
Grandi giocatori, che mi aiutano giorno dopo giorno”, ha proseguito Viviani, destinato a coordinare una manovra oliata dagli anni di Mandorlini ... «Padova Goal, 7月 15»
4
“Techetechetè” quanto talento senza i talent show – Anche d'estate …
Techetechetè cavalca questi campi elisi, dove non c'è differenza tra vita e morte, come un'oliata macchina del tempo; gli Studio Uno le ... «TvZoom, 7月 15»
5
Ben Harper & Innocent Criminals in concerto a Roma, il report live …
La componente fondamentale di un sound unico ed inimitabile quindi, una macchina ben rodata ed oliata che ieri, all'Auditorium Parco della ... «LoudVision, 7月 15»
6
Non sai rinunciare alla parmigiana?Falla ma estiva, in versione bianca
Una volta grigliate ne disponiamo metà in una teglia con carta forno leggermente oliata. Tagliamo la mozzarella a fette e la facciamo riposare qualche minuto su ... «La Voce Quotidiano online, 7月 15»
7
Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi
... tutto lo spettacolo è cucito come un lungo videclip supportato da suoni e immagini, una macchina ben oliata. Arrivano i Moustache Brothers, ... «Carmilla, 7月 15»
8
ESCLUSIVA TMW - Violante: "Reggina grande per tanti anni solo …
C'era un'organizzazione oliata che curava nei minimi dettagli scouting e settore giovanile. Nessuno potrà mai smentire, numeri alla mano, tutto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Amazon, la rivoluzione ha vent'anni
Colpa del sito è tener ben oliata la «macchina dei bestseller», roba che sta alla letteratura come i cheeseburger all'alta cucina. Peccato che il ... «La Stampa, 7月 15»
10
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
Il Vicepresidente Andrea Rosset (UVP) ha rilevato «la complicità dei nuovi entrati nell'oliata macchina di potere che non aiuta la Valle d'Aosta. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oliata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z