アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMASOの発音

o · ma · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMASOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
omaso

omaso

Omaso

オマモは、グリッドと第一胃と一緒に、反すう動物の前静止した複合体の一部である器官である。 それは、機能ルーメンと胞体一方側と他方の第四胃の間に介在し、成体動物において、摂取物の通過が腺胃まで内部発酵、可能にします。 その主な機能は、発酵した物質の液体成分の一部を吸収することである。 これは、器官の内腔に突出する壁の多数の折り目の存在に起因する。 これらの薄片は、鎌の長さと形状が異なり、角膜乳頭がコーティングされ、平滑筋のフィブロセルが内部的に提供される。 彼らの特徴的な存在は、「本」、「センソペリ」または「リーフレット」という質量に起因する様々な名前を動かす。 若い動物では、この臓器および他の全ての前胸部コンパートメントは成人よりも発育が少なく、機能しない。 ほぼ独占的な乳白色の食事は、いかなる場合でも有害である可能性のある発酵反応を必要としない。 L'omaso è un organo che, assieme al reticolo e al rumine, fa parte del complesso prestomacale dei ruminanti. Esso è interposto funzionalmente tra rumine e reticolo da una parte e abomaso dall'altra e permette, nell'animale adulto, il transito delle ingesta fermentate al suo interno fino allo stomaco ghiandolare. La sua funzione principale è quella di riassorbire parte della componente liquida del materiale fermentato. Ciò avviene grazie alla presenza di numerose pieghe della parete che sporgono nel lume dell'organo. Queste lamine hanno lunghezza diversa e forma di falce, sono rivestite da papille cornee e dotate internamente di fibrocellule muscolari lisce. La loro caratteristica presenza motiva i vari nomi che sono stati attribuiti all'omaso: "libro", "centopelli" o "foglietto". Nell'animale giovane quest'organo, come anche tutto il restante comparto prestomacale, è meno sviluppato rispetto all'adulto e poco funzionante. La dieta quasi esclusivamente lattea non necessita in ogni caso alcuna reazione fermentativa che potrebbe addirittura essere dannosa.

イタリア語辞典でのomasoの定義

辞書のomasoの定義は、網膜と第四胃の間に位置する反芻動物の胃を形成する4つの空洞のうちの3番目である。

La definizione di omaso nel dizionario è terza delle quattro cavità che formano lo stomaco dei ruminanti, situata tra il reticolo e l'abomaso.

イタリア語辞典で«omaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMASOと韻を踏むイタリア語の単語


a caso
a caso
abomaso
a·bo·ma·ʃo
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
per caso
per caso
raso
ra·so
rimaso
ri·ma·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

OMASOのように始まるイタリア語の単語

omaccio
omaccione
omaggi
omaggiare
omaggio
omagra
omai
omalgia
omarino
omaro
ombelicale
ombelicato
ombelico
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere minore
ombelico di Venere reniforme
ombilico
ombra
ombrare
ombratile

OMASOのように終わるイタリア語の単語

a naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
parnaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

イタリア語の同義語辞典にあるomasoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OMASO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«omaso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omasoのイタリア語での同義語

«omaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omaso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

omaso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

omaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

omaso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

omaso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

omaso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

omaso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

omaso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

omaso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

omaso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

omaso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

omaso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

omaso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

omaso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omaso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

omaso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

omaso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

omaso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omaso
70百万人のスピーカー

イタリア語

omaso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omaso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

omaso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omaso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

omaso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omaso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omaso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omaso
5百万人のスピーカー

omasoの使用傾向

傾向

用語«OMASO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«omaso»の使用頻度を示しています。
omasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omaso»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omaso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omaso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omasoに関するニュースでの使用例

例え

«OMASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomasoの使いかたを見つけましょう。omasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
2, 5, 40 s. seie pingui tentus omaso / Fu- rius hibernas cana niue conspuit Alpes. Commentatori 33 e studiosi 34 mettono in relazione questo passo con serm. 1, 10, 36 turgidus Alpinus iugulat dum Memnona (si tratta quasi certamente dello ...
Aa.vv.
2
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
'l'omaso elesse l'esilio. e durante questa sciagura compose un libro: Del portare la croce, che trasse dal trattato dell' Imitazionc. Fu poscia mandato in uno de' collegi presso Archeim insieme con suo fratello quasi srttuageuario, che la morte  ...
‎1854
3
Elementi di ecologia
Figura 7.2 (a) Tratto digestivo di un erbivoro non ruminante, che è caratterizzato da un intestino lungo e da un cieco ben sviluppato, (b) Lo stomaco di un ruminante, composto da quattro comparti o camere: rumine, reticolo, omaso e abomaso.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Al pari dell'omaso e del reticolo che lo precedono, è situato nel lato destro della cavità addominale, inferiormente all' omaso , seguendo una direzione obbliqua dal basso all'alto, e dall' innanzi all' indietro tra il costato ed il sacco destro del ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Omaso abomaso, omaso abomaso.. Vedo sfilare davanti a me tutti i cibi del mondo, frutti acerbi e frutti del futuro non ancora spuntati, (a voce altissima) chilometri di galline che depongono uova a velocità fantastica, carni tenere di buoi grassi ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
6
Panegirici del padre Girolamo Tornielli della Compagnia di Gesu
Ed ecco T omaso entrare in tutte le scuole del gentilesimo, cercarvi ciò che vi lapea di Dio e acernerne il buon dal reo: questo è ben detto, ma questo no: ciò è vero, ciò è falso: qui è giorno, la è notte. Divisit lucem. Delle sette filosofanti chi ne ...
Girolamo Tornielli, 1831
7
Istituzioni di anatomia comparata: 2
6 ovis Aries: a esofago, bc pausa , d rumine, e abomaso cui precede l'omaso r,f glandule mesenteriche esistenti pure sull' intestino cieco h , budello tenue g o l, crasso' m n , i vasi lattei col mesenterio, retto p. 7 a ne dimostra l'esot'ago, il solco  ...
‎1836
8
Piero d'Orezza
Ma voi non mi badate, e il vostro occhio è a Omaso. — — Omaso sarà quel villaggio in spazioso poggio? — — Che di qui pare sopra i bagni e non li vede.. — — Io guardavo in quello sguscio. — - Là è Pisolaccio, di quà il poggio di Nazza, più ...
Antonio Benci, 2006
9
Elementi di fisiologia e notomia comparativa di Giuseppe ...
Molte concentriche raddoppiature dell' interna membrana del. l'omaso, dall' apertura di comunicazione ' fra l'amaso istesso ed il reticolo e quella di comunicazione ,col quarto ed ultimo sacco , occupano in gran parte la ca. pacrtà dell'omaso ...
Giuseppe Jacopi, 1811
10
Le ricette di mio padre -
La trippa è costituita da tre prestomaci: rumine, reticolo, omaso e dallo stomaco vero e proprio, l'abomaso. Il rumine è un grandesacco che contenere tutto il cibo ingerito. E' il più grande dei tre prestomaci, viene comunemente chiamato trippa,  ...
ROBERT MARCHESE, 2013

用語«OMASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trussardi e Morellato questioni di pelle
T omaso Trussardi è un grande amante di orologi e amministratore delegato della maison di famiglia. La sorella, Gaia Trussardi, direttore ... «La Repubblica, 12月 14»
2
cosa mangiare a Roma
... sono i primi piatti ed il cosiddetto quinto quarto, cioè quello che rimane dell'animale dopo che le sue parti più pregiate sono già state vendute, ovvero l'omaso, ... «Fidelity News, 9月 14»
3
Marro di trippa Ricette salentine
Procuratasi una “centupezze” (omaso) va aperta e distesa dopo averla pulita per bene. Possibilmente di vitello o vitellone, per chi ama i sapori ... «Affaritaliani.it, 9月 14»
4
ANCHE GIUSEPPE VERDI NELLA TRIPPERIA CASANA A GENOVA
Queste frattaglie, composte da rumine, omaso e reticolo, dopo la macellazione vengono accuratamente pulite e bollite, si possono cucinare in ... «Liguria Notizie, 6月 14»
5
Domani nella Palazzina Liberty di Milano "Sul ring della poesia" a …
Tomaso Kemeny ha scritto questa presentazione alla serata: “In comune il poeta e il pugile bruciano di “amour fou”, d'amore folle per la lotta. «Corriere della Sera, 5月 14»
6
Nasce Trussardi Casa: mobili e arredi con Luxury Living Group
... lifestyle e con Trussardi Casa si rafforza il legame che storicamente abbiamo con il mondo del design - commenta omaso Trussardi, Ceo del ... «Affaritaliani.it, 3月 14»
7
Trippa alla pisana
Le quattro parti dello stomaco sono rumine, reticolo, omaso – detto anche foiolo, millefoglie, centopelli – e abomaso o lampredotto). Dopo la ... «EcodiSicilia, 2月 14»
8
Michelle Hunziker: Tutti insieme a Sainkt Moritz
Ma con omaso adesso è diverso, con lui ci sono progetti, infatti come ha dichiarato tempo fa, prima dell'estate si sposeranno e la promessa la ... «QuotidianoLive.com, 1月 14»
9
Amiche di BigHunter. Moira Biava: impariamo a confrontarci
Ma scusa una domanda, poi mi verrà lo stomaco come il tuo? rumine, reticolo, omaso e abomaso? ma i denti quando si cambiano, a te è già ... «BigHunter, 9月 10»
10
Eco-ruminanti contro il metano
Mentre se ne tornano al sicuro la massa va poi nel reticolo, che smista la parte fluida all'omaso. E quando poi infine hanno potuto stravaccarsi ... «Il Foglio, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Omaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omaso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z