アプリをダウンロードする
educalingo
omento

"omento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOMENTOの発音

o · men · to


OMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのomentoの定義

辞書のomentumの定義は、それぞれ2つの腹膜拡張です。


OMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

OMENTOのように始まるイタリア語の単語

omega · omei · omeletta · omelette · omelia · omeliario · omelista · omentale · omeoarchia · omeomeria · omeomorfismo · omeomorfo · omeopata · omeopatia · omeopaticamente · omeopatico · omeopatista · omeopolare · omeoritmo · omeostasi

OMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるomentoの類義語と反意語

同義語

«omento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

网膜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epiplón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

omentum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

omentum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сальник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

omento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেদচ্ছদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épiploon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

omentum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Netz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大網
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대망
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omentum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạc nối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றுவிரிமடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जठर इतर इंद्रिय यांना जोडणारी उदरवेष्टनाची घडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epiplon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

omento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sieci większej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сальник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epiploon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίπλουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omentum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omentum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omentum
5百万人のスピーカー

omentoの使用傾向

傾向

用語«OMENTO»の使用傾向

omentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、omentoに関するニュースでの使用例

例え

«OMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomentoの使いかたを見つけましょう。omentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Omenti. aa. Grand* omento. 254£ n grande omento, omento gastro-coUco, discende, co suo margine superiore: i.° dalla parte inferiore della scissura della milza, e dall'estremità inferiore di quest'organo, luogo in cui si confonde col ligamento ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
2
Nuovi elementi di anatomia ad uso delle scuole
Dell' Omento . 697. L' Omento è un prolungamento del peritoneo , che partendo da diverse regioni ed attaccandosi a differenti parti fu diviso in alcune por- sioni ed a queste si attribuirono particolari denominazioni per indicare quelle distinte ...
Floriano Caldani, 1827
3
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
Tosto, scrisse egli, cbe'fu aperto il sacco erniario, comparve l'omento in istato sano ed in modo che si credette non vi fossse associata alcnn'ansa d'iniestino. Sollevai l'omento, ed allora, poco sotto dell'anello inguinale, si presentò una piccola ...
‎1836
4
BSAVA Manuale di Trattamento e ricostruzione delle ferite ...
Tra i due foglietti dell'omento è presente uno spazio virtuale definito borsa omentale. Nel cane e nel gatto, la principale vascolarizzazione arteriosa del grande omento è fornita dai rami epiploicidelle arteriegastroepiploiche destra esinistra.
John Williams, Alison Moores, 2014
5
*Degli aneurismi: 1
era accaduto nel soggetto di euisi parla,quantunque in esso la spessezza c durezza dei margini della spaccatura dell'omento mostmuero chiaramente che quella fenditura era di vec. chia data. lo sono d'opinione che talvolta l'intestino spinto ...
‎1836
6
Trattato
servazione di questo autore ha grandi rapporti colla figura sopraecitata. n Tosto, Scrisse egli, che fu aperto il sacco erniario, comparve l'omento in istato sano ed in modo che si credette non vi fossse associata alcnn'ansa d'inteslino. Sollevai ...
‎1836
7
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
era accaduto nel soggetto di cuisi parla.quantunque in esso la spessezza e durezza dei margini della spaccatura dell'omento mostrassero chiaramente che quella fenditura era di venchia data. lo sono d'opinione che talvolta l'intestino spinto ...
‎1836
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ernia spuria dell' ombelico, formata per l' uscita dell' intestino e dell' omento insieme , e complicata col sangue. ENTERO - EPILOO - EMPION- FALO. Ernia sparia dell' ombelico, formata per I' uscita dell'intestino e del- I omento insieme, e per ...
Francesco Agostino Gera, 1839
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Zooj) j Ernia spuria dell' ombelico, formata per l' uscita dell'intestino e del'l' omento insieme , e complicata col sangue. ' ' ENTEBO JEPILOO - EMPION'PALO. ' Ernia spnria' dell' ombelico, formata per l' uscita dell' intestino 'e del'Pomento ...
‎1839
10
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Nel caso di Hcnderson che era meditato dal signor Pngh l'omento impedì ogni ernia ulteriore. Sono dodici anni daccliè I' operazìonel'u e instituita , ed il malato non ha per anco provalo alcuna tendenza alla riproduzione dell'ernia.
Astley Cooper, 1838

用語«OMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi ha chiesto l'amicizia Assunta, Assunta Precaria
... una sezione dedicata alla musica ke e un altra mia passione mi a preso come recenzore di alquni pezzi nuovi come le it del m'omento”. «RagusaNews, 7月 15»
2
Senato, così un pezzo di Ncd potrebbe mollare Renzi
Grandi manovre al Senato. Il governo Renzi attraversa un omento difficile. La maggioranza a Palazzo Madama non è mai stata così solida e ... «il Giornale, 7月 15»
3
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi della montagna …
... del suino (omento) e affumicata. Si gusta fresca nella tipica minestra d'orzo oppure con i crauti, stagionata dai 15 ai 30 giorni come antipasto. «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Ecco l'Apple Watch più costoso al mondo
Nel momento in cui state leggendo quest'articolo, l'Apple Watch Edition ha un costo tra i $ 10.000 e $ 17.000. Tuttavia, la variante da $ 17.000 ... «TechZoom, 7月 15»
5
Ecco la nuova Skoda Superb versione Wagon
Al omento del lancio, previsto per fine settembre la Superb Wagon offrirà due motorizzazioni a benzina il 1400 cc da 150 CV e il 2000 cc da ... «Metro, 7月 15»
6
PES 2016: la seconda parte dell'intervista a Luca Marchegiani
Vi invitiamo ovviamente a godervi il tutto, in modo da ingannare l'attesa dal m,omento in cui PES 2016 vedrà luce tra gli scaffali dei negozi ... «HDblog, 7月 15»
7
Kuwait, attentato ISIS contro moschea sciita: 15 vittime
... preghiera del venerdì, alla quale partecipavano in quel omento almeno 2.000 persone, provocando il ferimento di almeno altre 50 persone. «Sputnik Italia, 6月 15»
8
L'estro armonico della prevenzione stasera al teatro di Casale con …
... obiettivo ambizioso: “Al momento abbiamo una cinquantina di soci e un sogno, fare un socio al giorno di media e raggiungere quota 350/400 ... «Radiogold, 6月 15»
9
Napoli, sondaggi per Soriano: il centrocampista aspetta il Milan
Sportitalia svela che anche nelle ultime ore sono stati fatti sondaggi con i doriani: in questo omento è più calda la pista Soriano rispetto a ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
10
Il Milan sui gioielli del Psg, da Ibra a Rabiot
“Un bel tacer non fu mai scritto” è evidentemente un proverbio di riferimento per Adriano Galliani, in questo specifico omento di difficoltà. «Tuttosport, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Omento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA