"intrepido"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でINTREPIDOの発音

in · tre · pi · do

イタリア語でINTREPIDOはどんな意味ですか？

イントレピッド

L'Intrepido

イントレピッドは、現代のデルドゥーカ兄弟の出版社によって出版され、子供のための週刊誌でした。 彼は、新聞の家に、出版物の早期年間で1943から1945年に、第二次世界大戦の期間を条件として、1935年から1998年1月まで中断することなく、イントレピッドディックを含む多くのイタリア人や外国冒険漫画を出て行った人 雑誌のタイトル。 また、標準のサプリメントは、その後、ジョン・フォースのものとして自律的になっています。 そのページにデビューしながら、幸いなことに、彼らは、アントニオ・サレムジュゼッペ・カパドニア、フェルディナンドVichi、セルジオMontipò、チャールズとビトリオ・コッショ強調勇敢を作ったアーティストの中でウォルター・モリーノとオーレリオ・ギャレッピーニ。 五十年代からの最初のソープオペラと第一セクションと教育のページを表示されます。 1963年以来、スポーツ、特にサッカーにはますます多くのスペースが捧げられています。 有名なのはまた、彼らは服を見抜くために伝説的なX線メガネの外観を作る広告を、ホストされています。

L'Intrepido è stata una rivista settimanale per ragazzi pubblicata dalla Casa Editrice Moderna dei fratelli Del Duca. Uscì ininterrottamente dal 1935 sino al gennaio 1998, fatto salvo il periodo della seconda guerra mondiale, dal 1943 al 1945. Nei primi anni di edizione, il giornale ospita per lo più fumetti avventurosi italiani e stranieri, tra cui Dick l'Intrepido, che diede il titolo alla rivista. Ha anche supplementi di serie poi diventate autonome come quella di Forza John. Tra gli artisti che fecero la fortuna dell'Intrepido si segnalano Antonio Salemme, Giuseppe Cappadonia, Ferdinando Vichi, Sergio Montipò, Carlo e Vittorio Cossio, mentre ad esordire sulle sue pagine furono Walter Molino e Aurelio Galleppini. Dagli anni cinquanta appaiono i primi fotoromanzi e le prime rubriche e pagine didattiche. Dal 1963 prendono sempre più spazio le pagine dedicate allo sport, in particolare al calcio. Celebri anche le pubblicità ospitate, dove fanno la comparsa i mitici occhiali a raggi x per vedere attraverso i vestiti.

イタリア語辞典でのintrepidoの定義

辞書の勇者の定義は、危険、危険、逆境の前に震えることがないということです。 英雄; 彼は私に直面した。 死; 心、魂i。 イントレピッドはまた、勇敢で、生意気で、ばかげています。発見されましたが、私は続けます。 否定する。

イタリア語で«INTREPIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrepido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

intrepidoのイタリア語での同義語

animoso · ardimentoso · ardito · audace · baldanzoso · coraggioso · deciso · eroico · fiero · forte · gagliardo · garibaldino · generoso · impavido · indomito · prode · risoluto · strenuo · temerario · valoroso

イタリア語で«INTREPIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intrepido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

intrepidoのイタリア語での反義語

codardo · coniglio · fifone · intimidito · intimorito · pauroso · pavido · pusillanime · spaurito · timoroso · tremebondo · vigliacco · vile

INTREPIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintrepidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrepidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrepido»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 不怕
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sin miedo
• イタリア語翻訳家 - 英語: intrepid
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: निडर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: لا يعرف الخوف
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: бесстрашный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: destemido
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: নির্ভীক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sans peur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: berani
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: furchtlos
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 不敵
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 두려움
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: wedhi
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: dũng cảm
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அச்சமற்ற
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: निर्भय
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: korkusuz
• イタリア語: intrepido
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: nieustraszony
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: безстрашний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: neînfricat
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ατρόμητος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: vreeslose
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: orädd
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: uredd

イタリア語での«INTREPIDO»の引用

intrepidoという言葉で有名な引用文や文章

1

Giannino Antona Traversi

Ancor che al monte austriaco minaccia duri, tu varchi intrepido l'Isonzo e una medaglia arride alla tua faccia, Ugo, di bronzo.

2

Archibald Alexander Hodge

È più facile trovare una schiera di uomini abbastanza saggi da scoprire la verità che trovarne uno abbastanza intrepido, di fronte all’opposizione, da battersi per essa.

3

Dino Buzzati

Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

4

Paul Claudel

Nell'atto di fede c'è sempre un momento in cui bisogna chiudere gli occhi e buttarsi in acqua con cuore intrepido e senza garanzia apparente.

«INTREPIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrepidoの使いかたを見つけましょう。intrepidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Museo volpiano baccanale d'un accademico intrepido

Ego Infrafcrìptus hunc Libellum, cujus tìrulus, Àßfjeo Volpiano Baccanale d' un Accademico Intrepido , vidi, nìlque in eo Сьvtholica: Fidci diíïomlm , aut bonis moribus contrariuìm 'coguovi; Idedque Typis mandari poífe Ekißimo. `\ " Fr. Francifcus ...

Girolamo Baruffaldi, 1720

Della imitazione servile commentario di Giovam-Battista ...

Giovanni Battista Zappata. 'L'I-:l \ DELLA IMITÀZIONE SERVIEÉ* COMEN'IÎARIO GIGVAM—BATTISTA ZAPPATA ACCADEMICO INTREPIDO. l \ l O I \ - a ñ `. carpet :im-r aliquir , quìm imìtqbz'mr . Wolckmu ma, Phi!. l ñ ~H ;z .al ' Hoc ...

Giovanni Battista Zappata, 1713

La tabaccheide ditirambo di Girolamo Baruffaldi ferrarese ...

Dott:Giu. seppe Cbítò Dott:di Leggi, e parimenti Accademico Intrepido , &Orarore, avendone dato saggio in diverse cospicue occasioni 5 e cosi nel poctare di perfettiffimo gusto , come da i Saggi stampati nella Raccol— ta ...

Girolamo Baruffaldi, 1714

Discorsi del sig. con. Guidobaldo Bonarelli, Accedemico ...

Guidubaldo Bonarelli, Vincenzo ; incisore> Ricci, Galeazzo Galengo, Giovanni Vincenzo Imperiale, Gaspare Grispoldi, Giovanni Battista Coccini. '2T/SCORE] D E L s I G. с о и: Gl/PDOBJI LDO томит, ACCADEMICO INTREPIDO» In (ШЕЕ dei ...

Guidubaldo Bonarelli, Vincenzo ; incisore> Ricci, Galeazzo Galengo, 1612

Sonetti sacri del marchese Galeazzo Gualengo, detto ...

... ti „имиджа: Мш'зд'ёхш 'à 'mm2 E а'е [о {Матч new; трёп) Ne мякиша дИфгфйе'ё/тат?! . ' Ю Del Del Sig.Marcl1r§x.CtläreŕI`ů1'&>, Accademico Intrepido ‚ detto il Rifoluto . `v. Èneoen ...

Galeazzo Gualengo, 1623

Alfonso degli Enriquez riconosciuto dramma da Giunippo ...

WW ALFONSO DEGLI ENRIQUEZ RICONOSCIUTO 5:5 D R A M M A /sëáasárffi- îAQ7zñjfl .v "si ' $14 DA GlUNIPPO EUGANEO P. A. Accademico Informa, Intrepido, e Ricovra'to I N L A U D E Dell'EMINENTIS'S'IMO, .E REVERENDIXSIMO ...

Bartolomeo Pio Giupponi, 1756

Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media

Il 23 febbraio del 1935 a Milano esce il primo numero dell' "Intrepido". Gli editori sono i fratelli Del Duca, benemeriti della letteratura popolare in Italia, divulgatori di romanzi d'appendice e poi di fotoromanzi. Anche P'Intrepido" è il frutto della ...

Pietro Favari, 1996

Le nozze saccheggiate dalli dei. Baccanale d'un' accademico ...

Girolamo Baruffaldi .

Girolamo Baruffaldi, 1718

Lettere del signor Alessandro Guarini gentilhuomo ferrarese, ...

Alessandro Guarini, Baldini. per WFL-47W . (Ma che ;a egli il meschino di lettere ? Bisogna prima ,` th'cgli impari a par-Karma! altrui poscia insegni di [Mucke. „Tm -m04 me, i'm pur con alcuna lode Pete-„FON di [cr-'Wye , e quando pur t miei ...

Alessandro Guarini, Baldini, 1611

Orazione Del S R Alessandro Gvarini, Accademico Intrepido, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alessandro Guarini, 2010

用語«INTREPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrepidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

DA MARMIROLO A GRAZIE

Comunque, l'intrepido pensionato, verso le 11 stava attraversando via Francesca alle Grazie. È arrivato fin quasi alla piazza del santuario ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

Ajo' al Poetto. A piedi nudi sulla battigia passillara notturna della …

L'itinerario a pei scalzi. è lento, intrepido e consapevole. Si racconterà il "C'ERA UNA VOLTA IL POETTO DI CAGLIARI", soffermandoci alle ... «Comune Cagliari News, 7月 15»

Molestatore al supermercato fotografa il lato B della ragazza: le …

Sembra infatti che l'intrepido fotografo non sia perseguibile e la vicenda probabilmente non avrà alcuno strascico giudiziario. La legge ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

Luigi, 17 anni e un futuro da campione: morto dopo essere scivolato …

Era un ragazzo forte e gentile, intrepido e galante, certe volte voleva fare il duro ma, raccontano gli amici, aveva un cuore troppo grande per ... «Il Mattino, 7月 15»

"Vita da giornalaia" tra tv e show, che non esistono più...

12:00 - Già dalla copertina, dove campeggiano le cover di riviste storiche come "Intrepido", "Il monello" e "Sogno" con - tra gli altri - Mina, Paul ... «TGCOM, 7月 15»

PIXELS: Peter Dinklage vs Pac-Man in questa nuova clip

Una nuova clip di Pixels, la pellicola ibrida (live action e CGI) diretta da Chris Columbus mostra l'intrepido Peter Dinklage combattere contro la ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»

Xiaomi non porterà i suoi smartphone in Europa o USA prima di un …

Il giornalista però, intrepido, gli ha messo pressione per ottenere una tempistica, fino a quando Hugo ha confessato che il lancio non avverrà ... «AndroidWorld.it, 7月 15»

Ross Lynch è uno stallone! La rivelazione

Certo che chi si sarebbe mai immaginato che avrebbe potuto essere così sfacciato e intrepido anche da bambino? E pensare che ha un visino ... «meltyfan.it, 7月 15»

I Soprano, dieci cose che non avete mai osato chiedere a Tony …

In una delle battute più famose della serie chiede alla sua analista, la dottoressa Melfi, che fine abbia fatto l'uomo forte, silenzioso, intrepido ... «TvZap, 7月 15»

Storie. Un tuffo nel...dopoguerra

Una domenica di prima estate l'intrepido leone di Caprera ci imbarcò. Con me Lorenzo Banchini, come sempre, come dappertutto, Gigi Ornano ... «Key4biz, 7月 15»