アプリをダウンロードする
educalingo
opposti

"opposti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPPOSTIの発音

opposti


OPPOSTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OPPOSTIと韻を踏むイタリア語の単語

a tutti i costi · acquisti · attivisti · capitalisti · cisti · corsisti · estremisti · fare acquisti · fasti · giornalisti · gusti · imprevisti · insisti · lumen Christi · nazisti · questi · resti · travesti · turisti · vesti

OPPOSTIのように始まるイタリア語の単語

opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore · oppositorio · opposizione · oppostamente · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto

OPPOSTIのように終わるイタリア語の単語

codesti · colecisti · consiglio per gli acquisti · coristi · cotesti · dacriocisti · lacrima Christi · mettere agli arresti · oocisti · otocisti · ovariocisti · progressisti · pubblicisti · repulisti · ripulisti · saltare i pasti · spinacristi · statocisti · strumentisti · vedovelle celesti

イタリア語の同義語辞典にあるoppostiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPPOSTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opposti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opposti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPOSTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppostiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoppostiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opposti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对立
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opuestos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opposites
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपरीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأضداد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоположности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opostos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opposés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegensätze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opposites
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đối lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பதமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşıtların
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

opposti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwieństwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протилежності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opuși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenoorgesteldes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsatser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motsetninger
5百万人のスピーカー

oppostiの使用傾向

傾向

用語«OPPOSTI»の使用傾向

oppostiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opposti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oppostiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPPOSTI»の引用

oppostiという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Ho sempre pensato che l'intelligenza di una persona sia riflessa direttamente dal numero di punti di vista opposti che può ospitare contemporaneamente sullo stesso argomento.
2
Emile Durkheim
L'uomo si muove fra due poli opposti: la sua natura individuale o profana, e la sua natura sociale o sacra. Come individuo, l'uomo cerca di perseguire un proprio fine particolare; come membro della società è portato a perseguire fini generali collettivi.
3
Paul Gallico
Erano ai due poli opposti della terra in tutto, tranne che nella loro profonda e schietta umanità: e perciò parevano vicinissimi.
4
Basil Henry Liddell Hart
La verità più profonda della guerra è che la questione della battaglia viene solitamente decisa nelle menti degli opposti comandanti, non nei corpi dei loro uomini.
5
Ernst Jùnger
Senza l’esperienza vissuta degli opposti, non ci può essere l’esperienza della totalità.
6
Jean Francois Paul Laffitte
Un amministratore amministra, tre amministratori cercano il miglior modo d'amministrare, cinque amministratori discutono su programmi opposti, sette amministratori chiacchierano.
7
Marchesa de Maintenon
C'è un'importante differenza tra l'amore e l'amicizia. Mentre il primo delizia tra gli estremi e gli opposti, il secondo richiede parità.
8
Joyce Carol Oates
Gli opposti si attraggono, gli opposti si respingono.
9
Pietro Ramo
L'uomo è confinato nei limiti angusti del corpo, come in una prigione, ma la matematica lo libera, e lo rende più grande dell'intero universo... Sballottato qua e là, senza meta, dalla tempesta delle passioni, la matematica gli restituisce la pace interiore, risolvendo armoniosamente i moti opposti dell'anima, e riconducendola, sotto la guida della ragione, all'accordo e all'armonia.
10
Giovanni Sartori
La Democrazia non è esportabile, soprattutto, nei Paesi islamici, perché sono teocrazie fondate sulla volontà di Allah, non sulla volontà del popolo. Dio e popolo sono due princìpi di legittimità opposti e inconciliabili.

«OPPOSTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoppostiの使いかたを見つけましょう。oppostiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perché gli opposti si attraggono e i simili si comprendono?: ...
... di grafologia applicata alle dinamiche interpersonali. Con EMP ha già pubblicato Il segno grafologico come sintesi psicologica (2011) e Tratti di personalità nella scrittura (2012). LIDIA FOGAROLO Perché gli opposti si attraggono e i simili.
Lidia Fogarolo, 2013
2
L'ammalato al bivio, ossia nell'attuale pluralita di cosi ...
Giuseppe Cleublait. di tutte le condizioni da soddisfarsi per conservare la ricevuta esistenza, sono desse affidatea qualche medico, o al conoscere, potere e volere di ogni individuo? E se la nostra conservazione individuale, la salute nostra è ...
Giuseppe Cleublait, 1844
3
Cenni apologetici opposti ai fatti pubblicati in ...
qualche gradassata di partiti e giornali opposti la quale a causa della rivoluzione del 1848, per cui Malta ne fu l'emporio di molti libertini, era accresciuta di forza e vigore, si determinò di redigere un giornale che sostenesse il tanto applaudito ...
‎1859
4
Veri principj della costituzione della Chiesa cattolica, ...
WWE-<-s'iitsio` preteflo di tutto. riformare ` -pietra fondamentale della chiesa' , che ;serve di base alla podestì dcll'epssco,ato , serre, ancora di appoggio aldo . poetessa della terra ._. ) . ;A . .-.1 Ristringiamo al presente mandò., {the abbiamo  ...
‎1788
5
Gli opposti caratteri dramma per musica da rappresentarsi ...
Giulio Artusi, Giuseppe Foppa, Anna : del Colle Luna, Sebastiano Nasolini, Gennaro Luzio, Vincenzo cantante Guida, Tommaso cantante Riccio, Antonia Falsi, Carlo Corsi, Nicola Curcillo, Lorenzo macchinista Smiraglia, Luigi scenografo ...
Giulio Artusi, Giuseppe Foppa, Anna : del Colle Luna, 1806
6
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
La teoria di fondo di tutta l'opera guardiniana è la teoria degli opposti, secondo la quale nell'universo delle cose reali esiste la struttura polare ed in cui l'io e il mondo sono indivisibilmente legati e, tuttavia, nettamente distinti come due poli ...
Andrzej Kobyliński, 1998
7
Storia della metafisica
IL SISTEMA DEGLI OPPOSTI Studiando attentamente il mondo della vita, Romano Guardini scopre che esso possiede delle strutture essenziali comuni, precisamente quelle strutture che hanno cercato di decifrare, seppure con procedimenti ...
Battista Mondin, 1998
8
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
spettivamente gli opposti freddo e maschio, per cui diciamo che caldo e freddo sono lessemi graduabili, mentre femmina e maschio sono non graduabili. Gli opposti non graduabili dividono l'universo di discorso in due sottoinsiemi ...
Grazia Basile, 2001
9
Atlante illustrato di filosofia
Coincidenza. degli. opposti. CUSANO. Vedi anche Dotta ignoranza. Matesi, Contrazione/esplicazione Nell immagine alchemica riprodotta il Sole e la Luna ( maschio-femmina,. Q ulla base della dottrina della dotta ^ ignoranza il neoplatonico ...
Ubaldo Nicola, 1999
10
Lo spirito dell'educazione: saggio sulla pedagogia di Romano ...
Sulla scorta dei risultati acquisiti con tale procedura di indagine, Guardini costruisce un'ipotesi teoretica articolata, che individua la struttura costitutiva della realtà nella tensione di due poli tra loro opposti e interrelati, vale a dire nel rapporto ...
Anna Ascenzi, 2003

用語«OPPOSTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppostiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rcs, fonti: consiglio diviso con Costa e Jovane su fronti opposti
MILANO (Reuters) - Si è creata una frattura nel consiglio di amministrazione di Rcs con il presidente Maurizio Costa e l'AD Pietro Scott Jovane schierati su fronti ... «Reuters Italia, 7月 15»
2
Il reparto degli opposti è completato
“Ho parlato con il coach: ci siamo subito intesi e non ci ho messo molto a dire sì – sono queste le prime parole da rossoblù di Joelle”. “Conosco la gloriosa storia ... «PesaroSport, 6月 15»
3
Luca Argentero: la mia eleganza sabauda per 'Poli opposti'
L'attore torinese è tornato sul set per recitare al fianco di Sarah Felberbaum nel film 'Poli Opposti', esordio alla regia di Max Croci. «Cronache Laiche, 6月 15»
4
Ballottaggi in Sicilia, sentimenti opposti in casa Pd
PALERMO. Sentimenti opposti all'interno del Partito democratico, commenti diversi ai risultati dei ballottaggi nei 13 comuni siciliani, ieri e oggi al voto. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
Finale-scudetto inedita Gli opposti si attraggono
ROMA – Reggio Emilia-Sassari, finale inedita, generata dai successi esterni di gara7: chiunque vincerà, si aggiudicherà il primo tricolore, perché per emiliani e ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
6
Adblocker, Google e Apple su fronti opposti
Roma - Il nuovo dibattito sull'advertising online e i cosiddetti adblocker si è acceso di nuovo fuoco a causa di PageFair, società specializzata nella realizzazione ... «Punto Informatico, 6月 15»
7
Dana: "Berlusconi e Bee?. Opposti che si attraggono"
Il regista della trattativa che ha portato il thailandese ad acquistare il 48% della società rossonera spiega com'è stato far dialogare i due. Così diversi, ma anche ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
8
Juve-Barça, la finale mai vista e due modi opposti per vincerla
Mai come in questa finale ci sono due modi così opposti per vincerla. Un rewind della stagione del Barça segnala 20 vittorie su 24 scontri diretti fra Liga e ... «il Giornale, 6月 15»
9
I segni zodiacali e l'amore: Ariete e Cancro, gli opposti si attraggono
L'affinità di coppia tra i due, letteralmente opposti e agli antipodi, genera un rapporto solido e duraturo, tutt'altro che improvvisato. Nonostante Ariete e Cancro ... «UrbanPost, 6月 15»
10
Dnipro-Siviglia, la finale degli opposti
Tre è il numero chiave della finale di Europa League in programma stasera a Varsavia tra Siviglia e Dnipro. Tre sono infatti le finali del trofeo disputate, e vinte, ... «il Giornale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opposti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opposti>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA