アプリをダウンロードする
educalingo
or ora

"or ora"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOR ORAの発音

or ora


OR ORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OR ORAと韻を踏むイタリア語の単語

a tarda ora · anche ora · era ora · fin da ora · fino a ora · fino ad ora · ora come ora · per ora

OR ORAのように始まるイタリア語の単語

or · ora · ora basta · ora come ora · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · ora x · oracolare · oracoleggiare · oracolista · oracolistico · oracolo · orafo · orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante

OR ORAのように終わるイタリア語の単語

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · qualora · signora · sonora

イタリア語の同義語辞典にあるor oraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OR ORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«or ora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appena · ora

«or ora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OR ORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語or oraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのor oraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«or ora»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刚才
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en este momento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

right now
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الآن فقط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сейчас
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agora mesmo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এইমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout à l´heure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soeben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바로 지금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mung saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ là bây giờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இப்போது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फक्त आता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

or ora
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właśnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зараз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sau ora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις τώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

net nou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

just nu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akkurat nå
5百万人のスピーカー

or oraの使用傾向

傾向

用語«OR ORA»の使用傾向

or oraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«or ora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、or oraに関するニュースでの使用例

例え

«OR ORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からor oraの使いかたを見つけましょう。or oraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Papa ed il congresso opuscolo or ora pubblicato in Parigi
lHIPAPA ED 'n'm' @©m1®mmsss© OPUSCOLO OR ORA PUBBLICATO IN PARIGI ADRIA, 'PIIEM. TIPOG. DI GIUSEPPE'VIANELLO. 4860. I. Vogliamo studiare, come cattolici sinceri, una questione che fu.
‎1860
2
Memoria critico-scientifica sulla nuova Intubatura degli ...
MEMORIA CRITICO-SCIENTIFICA SULLA NUOVA INTÙBATURA DEGLI STILLIGIDI ADOTTATÀ OR ORA NELLA CITTÀ DI MANTOVA I GON PROGETTI DI MIGLIORAMENTO DI ESSA E su; PRESBRVAZIONB, E CON ALTRO PROGETTO ...
‎1826
3
Elementi di poesia
485 -rarla sia per determinar tempo presentissimo, sia referendola a prossimissimo tempo futuro, sia con ragguardamento a tempo appena appena passato. Esempi di OR ORA, dimostrante tempo prescntissimo, cioè significante lo stesso che ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Oh come fuge via questo tempo!; oh egli è già di, e parmi d'essere entrato or ora nel letto. Gell. Capr. Roll. rag. 1, p. m. (Cioè, pormi fl' essere entrato in questo punto o in questo momento nel letto.) Alla l'è che tu hai pensato bene; e voglio ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
dì e parmi di essere entrato or ora nel letto. Geli. Capr. Btitl. rag. 7, p. Iza. ( V. nitri ts. nr/TAppcn- dice alle Onmmil. iul., sec nln., 1847, a car. '|Srt J §. 8. Or ora, denotante tempo futuro pros- 6Ìinissimo, e corrispondente a Subilo sùbito, Di qui a ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. Par. 8. Pigliavano'l vocabol della Stella , Che M Sol vügheggia or da coppa , or da ciglio. §. Vil. Or ora, o Ora ora, cosí replicato, ha alquanto piií di /orza, e vale In questo punto. Lat. nunc, modo, Capr. Bott. 10. 196. Mi par proprio esterne  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
54. f. Ora innanzi , ed ora addietro , e da lato í¡ riguardava. Dant. Par. 8. Pigliava- no '1 vocabol della ftella , Che '1 sol va. gheggia or da coppa , or da ciglio. i. IV. Or ora , o Ora ora , coi) replicato) ha alquanto pi¡> di fon* , e vele In queflo punto.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Subito a gli occhi suoi si fu nascosta L' immagine di quel che parlava ora. Cioè , che parlava pur dianzi. = (g. 2, n. 3). Tenete il vostro figliuolo, per la grazia di Dio, sano, dove io credetti, ora fu , che voi nol vedeste vivo a vespro. * Or ora così ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
3 mum . Sada parvi put. Sad /a parvikrat. \ Sada najparvo . Sadar nàjprie . Ora che . У Nunc guando . Sada kad . Ora finalmente . X Nunc Летит .. Sada napokon .. Or ora . X Jam jam. Sad íad . Jur jur . Or ora, m J tefo del pairafo . Paulo ante .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario della lingua italiana
Or ora, o Ora ora, così replica- lo, ha alquanto più di forza, e vale In questo punto. Lat. nunc modo . Capr. Bott. 10. 196. Mi par proprio esserne venuto al letto ora ora. $. V. Ora com'ora, posto avverbialmente , vale In questo punto, In questa ...
‎1829

用語«OR ORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からor oraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Learn about pop star Rita Ora so you can be cool
For Ora, that twist is her accent and her look. From early on, she was compared to another of Jay-Z's best finds: Rihanna. Together, Jay-Z and Ora scrapped her ... «Vox, 8月 14»
2
Who Is Rita Ora Dating? Hopefully Richard Hilfiger Isn't Bad News
Rita Ora's last breakup didn't go over very smoothly, but she's reportedly back on the ... be fair to him or Ora to jump to any conclusions about who Hilfiger is now. «Bustle, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Or ora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/or-ora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA