アプリをダウンロードする
educalingo
oreggiare

"oreggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOREGGIAREの発音

o · reg · gia · re


OREGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOREGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoreggiareの定義

辞書の誇張の定義は金のように輝くことです。


OREGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

OREGGIAREのように始まるイタリア語の単語

orecchia d´asino · orecchiabile · orecchiabilità · orecchiale · orecchiante · orecchiare · orecchietta · orecchino · orecchio · orecchione · orecchioni · orecchioniera · orecchiuto · orefice · oreficeria · oremus · oreria · orezza · orezzare · orezzo

OREGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるoreggiareの類義語と反意語

同義語

«oreggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OREGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oreggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoreggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oreggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

oreggiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oreggiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oreggiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oreggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oreggiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oreggiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oreggiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oreggiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oreggiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

oreggiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oreggiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

oreggiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oreggiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oreggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oreggiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

oreggiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oreggiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oreggiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oreggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oreggiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oreggiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oreggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oreggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oreggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oreggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oreggiare
5百万人のスピーカー

oreggiareの使用傾向

傾向

用語«OREGGIARE»の使用傾向

oreggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oreggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oreggiareに関するニュースでの使用例

例え

«OREGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoreggiareの使いかたを見つけましょう。oreggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
... retroderivata da brezzare, estratto da ribrezzare, che viene riportato ad un latfreauridiàre, a sua volta composto di *auridiàre, dal quale procede l'it. orezzare / oreggiare ed altri corrispondenti romanzi; b) che brezza (XIV sec., Cavalca) / brisa ...
‎1963
2
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rom'oreggiare, strepo , pia, pfii, Hum, p6re, N. Rompere, rigmpo, mpis, pi, plum, mpè're, A. -- Il discorso, loqueutem interpellare : - idisegni, consilia disturbare: - l' esercito, emercftum fugare, A. Rompicapo, molestia, 42, f. detto di perso na, ...
Carlo Mandosio, 1873
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
soddisfare, oreggiare, sostenere, come Ciò che mance a coprire a spesa; e Guarentire , assicurare, come L' adempimento di questa condizione vien соperso dalla malleveria ; e Fungere, sostenere , esercitare, come Egli copre una carica ...
Marco Bognolo, 1839
4
Storia universale comparata e documentata del cavaliere ...
Allora gran terrore a Roma; si elegge dittatore Fabio Massimo, che munisce la città, taglia i ponti. accortosi che bisognava proteggere, non più tutta italia, ma la capitale; ed ha il coraggio di tetti oreggiare,sopportando l'universale accusa ...
‎1847
5
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
Sanno [ciò che i' loro antenati sepp,èrojschie-rare' una danza, non. esercito; ordinare un convito; non una battaglia; dar l'assalto e la batteria ad una tavola imbatndita, non'ad una fortezza ben munita; am'oreggiare, gnon'armeggiare; ...
‎1854
6
Historia vinetiana di Paolo Paruta caualiere, et procuratore ...
... che non vogliamo trattare le cose con la ragione, ma con la nostra volonta, 8c sorse poco prudenti, che non sap iamo accomod arci a' tempi, öc all'occasioni, tem oreggiare nella dil colta, 8c aspettaresortuna migliore: la maturità buona certo ...
Paolo 1540-1598 Paruta, 1703
7
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
La... flame di the oreggiare vi stimola,se la fama della vo a vita cosi scandalosa vi laceraiche perciò venite ad esser' in vno,8t Orche er l'anaritia , e Porche per la lasciuia . L' auuidità del guadagno ordido vi spinse alla prostitutione del mestiere  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
8
Delle rivoluzioni d'Italia libri venticinque di Carlo Denina ...
... compagna de l' an izionc; poi, perché avanti l'esaltamento di Carlo d'Angiò tutti coloro che tiravano a si oreggiare le città libere, professandosi Ghibelliùi e aderenti all'imperio,' aveano interessi direttamente contrari alla santa sede.
‎1820
9
Le canzoni del musicante dramma popolare in tre parti e ...
Io_ non ho di 'queste idee... ma se anche le avessi è meno disdicevole che una serva sposi un illustre titolato, che un ricco possidente s' abbassi ad am' oreggiare la figlia ' d'un suonatore girovago. Ces. E a me che dici queste cose?
Riccardo Nigri, 1872
10
La Civiltà cattolica
Travisa' la tesi del P. Perrone, calunnia i lit'urgisti romani, altera e mezza testi a capriccio. Dopo tanto rom'oreggiare e tuonare del I'. 'Grairy, eccovi quindi sorgere intatta, sfolgorante la tesi della infallibilità pontificia su la' base solid- issima ...
‎1870
参照
« EDUCALINGO. Oreggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oreggiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA