アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oscillamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSCILLAMENTOの発音

oscillamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCILLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OSCILLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

OSCILLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

oscenità
osceno
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante
oscitanza
oscitazione

OSCILLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるoscillamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSCILLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oscillamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oscillamentoのイタリア語での同義語

«oscillamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCILLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscillamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoscillamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oscillamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变轨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Balanceo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swing-by
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्विंग से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البديل من قبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поворотно-на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

swing-por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোল বাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

par oscillation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

swing-oleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Swing-by
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイングバイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스윙에 의해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swing-by
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đu-by
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசலாட்டம் என்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्विंग-यांनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salıncak-by
70百万人のスピーカー

イタリア語

oscillamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

swing-przez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поворотно-на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

swing-by
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

swing-by
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swing-deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

swing-by
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

swing-by
5百万人のスピーカー

oscillamentoの使用傾向

傾向

用語«OSCILLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«oscillamento»の使用頻度を示しています。
oscillamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscillamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCILLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oscillamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oscillamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oscillamentoに関するニュースでの使用例

例え

«OSCILLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoscillamentoの使いかたを見つけましょう。oscillamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'Oscillamento regolare e successivo della terra dedotto ...
PARTE SECONDA Conferme geologiche dell'oscillamento della Terra, e lumi che, da tal legge confermata, vengono a ricerberarsi sulla Geologia. Caro V. Fatti geologici generali, di prima entità, confermanti l'escillamento della terra Pag.
Antonio Giuseppe PARI, 1870
2
Giornale delle scienze mediche
Quindi la forza vitale manifestan- » dosi apertamente nell'oscillamento globulare, sarebbe anti- » filosofico trascurarla per correre dietro agli ideamenti. Per- » chè mendicheremo una eccitabilità se la possediamo pri- » tnitiva nella elasticità ...
‎1841
3
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
L'intimo oscillamento adunque dalle pareti vascolari è quella ignorata e ad un tempo massima condizione, per la quale le pareti delle arterie, delle vene e dei linfatici sentono lo stimolo dell'umore che le percorre, e per la quale reagiscono sul ...
Antongiuseppe Pari, 1834
4
Confutazione del sistema medico di Giovanni Brown. Con una ...
Se voi date occhio al moto del cuore , che si rende manifesto per l' oscillamento arterioso, e se nell'atto stesso ne misurerete l' intensità ; ne ricaverete una maggior differenza sensibile dell'intensità del moto vitale del tempo di sanità . Se voi ...
Luigi Pasquale Mea, John Brown, 1799
5
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
di una violenza che compromette la sicurezza personale; legittimità di causa nel respinger la forza con la forza; urgenza presente del pericolo. Cessato il pericolo ,' allora per tutto il tempo dell'oscillamento del moto che nell' animo dell' uomo ...
‎1835
6
Viaggio nei pianeti del Diavolo Zoppo geologo et astronomo. ...
Ma la terra ha ancora un altro moto, una specie di oscillamento operantesi dal mezzogiorno al nord e dal nord al mezzogiorno, in modo da non presentare continuamente l'equatore perpendicolare al sole. Per sei mesi questo oscillamento ne ...
Pierre Boitard, 1840
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Sia essa checché si voglia, il proposto studio dimostra per via di numerosissimi fatti che la materia ha per forza insita e primaria la elasticità, e per movimento inevitabile l'oscillamento. In ciò codesto studio molecolare è tutto sperimentale, ed è ...
Annibale Omodei, 1843
8
Annali universali di medicina
Sia essa checchè si voglia, il proposto studio dimostra per via di numerosissimi fatti che la materia ha per forza insita e primaria la elasticità, e per movimento inevitabile l' oscillamento. In ciò codesto studio molecolare è tutto sperimentale , ed ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
9
Difesa sperimentale e ragionata de globetti del sangue, ...
A cingere maggiormente-di prove l' oscillamento' intimo animale ripro'duremo in iscorcio alcuni argomenti pubblicati nelle Ricerchemolecolari, ed ora d'altri novelli ave 'valorati. ' MOLTEPLICI PROPRIETA' DELL'OSCILLAMENTO ...
Antongiuseppe Pari, 1840
10
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Bates è un oculista che ha sviluppato una terapia, “oscillamento”, per affrontare problemi visivi da affaticamento. Oscillamento e spostamento oculare possono inoltre favorire il rilassamento dei soggetti e pare, inoltre, che mentre la fissazione ...
Giuseppe Gandolfi, 2009

用語«OSCILLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscillamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amendola e Brizio, 6 di sabbia
... l'oscillamento di pesi specifici, le vibrazioni impercettibili di un corpo. Funzione e ornamento, attributo e destinazione d'uso, l'oggetto narra dunque percorsi, ... «Inside Art, 7月 15»
2
L'Hoverboard di Ritorno al Futuro è realtà [Video]
“Con un superconduttore non hai bisogno di un campo magnetico in oscillamento [come quello dell'Hendo],” ci spiega Eric Palm, vice-direttore di laboratorio al ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
Maziar Mokhtari a Napoli
... medium pittorico classicamente inteso e mai abbandonato, dall'altro al ricordo dei muri della sua città natale, in un continuo oscillamento osmotico tra passato ... «Inside Art, 4月 15»
4
Premier League - L'Inghilterra importa il vizietto italiano: boom esoneri
... i cambi in questione non hanno portato sostanziali rivoluzioni a nessun team in elenco, ma se mai qualche lieve oscillamento. Ecco perché con la cacciata di ... «Yahoo Eurosport IT, 3月 15»
5
Società postmoderna da liquida a gassosa
Poi la sbandata, l'oscillamento, l'insicurezza, le paure, le malattie dell'anima. Non sappiamo leggere la vita, se non in quelle pagine dove sta scritto “Money ... «2duerighe, 2月 15»
6
Samsung Galaxy S6 in arrivo: ecco le caratteristiche
É dunque lanciata la nuova sfida alla corazzata Apple, ma i prezzi potrebbero far storcere il naso agli “anti iPhone”: si parla di oscillamento tra i 749 euro della ... «Cinque Quotidiano, 2月 15»
7
Swinging Stupendo: Il Flappy Bird del Circo approda sul Play Store
Giocare è semplice, basterà tappare e mantenere premuto il dito sul display per far oscillare l'acrobata, la velocità, durata o altezza dell'oscillamento dipenderà ... «AndroidPlanet.it, 1月 15»
8
Bimbi disabili, anche loro ora si divertono
Si tratta di un'altalena eco-compatibile realizzata in Pino Silvestre che permette l'oscillamento di carrozzella per disabili grazie a cinghie di sicurezza per ... «Romagna Noi, 1月 15»
9
Sapphire R7 250 Ultimate offre buone prestazioni nel silenzio assoluto
Quando giocate su un setting medio, il game raggiunge un oscillamento di 60FPS, che è incredibile per una riproduzione di game su un GPU basso-fine creato ... «DaVinciTech, 11月 14»
10
Affari Apple: iPhone da 10 e lode, iPad insufficiente
Nel primo weekend di vendita dell'iPhone 6 e dell'iPhone 6 Plus, i dispositivi hanno superato il record con un oscillamento di 10 milioni di unità di iPhone 6 e ... «DaVinciTech, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oscillamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oscillamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z