アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beccheggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBECCHEGGIOの発音

bec · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECCHEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBECCHEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beccheggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピッチング

Beccheggio

ピッチは、船舶、航空機または自らの横軸の周りの振動を示す、航空、海洋または自動車分野で使用される用語です。 Il beccheggio è un termine utilizzato in campo aeronautico, nautico o automobilistico, che indica l'oscillazione di un'imbarcazione, di un velivolo o di un automezzo intorno al proprio asse trasversale.

イタリア語辞典でのbeccheggioの定義

辞書のピッチングの定義は、スターンボウボートの振動運動である。

La definizione di beccheggio nel dizionario è movimento oscillatorio di un'imbarcazione da poppa a prua.

イタリア語辞典で«beccheggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECCHEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

BECCHEGGIOのように始まるイタリア語の単語

beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheria
becchettare
becchettarsi
becchettio
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta

BECCHEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるbeccheggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BECCHEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beccheggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beccheggioのイタリア語での同義語

«beccheggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECCHEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beccheggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeccheggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beccheggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

音高
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pitch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шаг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

breu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pech
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jarak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेळपट्टीवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zift
70百万人のスピーカー

イタリア語

beccheggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smoală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banen
5百万人のスピーカー

beccheggioの使用傾向

傾向

用語«BECCHEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«beccheggio»の使用頻度を示しています。
beccheggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beccheggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BECCHEGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beccheggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beccheggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beccheggioに関するニュースでの使用例

例え

«BECCHEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeccheggioの使いかたを見つけましょう。beccheggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Tale modo si inserisce quando il relativo interruttore di forza, situato sulla barra di comando, è chiuso, oppure quando l'angolo di rollio o di beccheggio è maggiore di : 66 gradi. L'inter-= ruttore è chiuso quando si applica sull'impugnatura ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Vocabolario di marina in tre lingue
BECCHEGGIO, s. m. VCH». Fircada, Tangheggia. TANGAGE. Prrcm:vc. E il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento , quan. do le sue estremità di prua. e di poppa, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BECCHEGGIO, s. in. Veri. Ficcada, Tangheggio. TANGAGE. Prrcuum. E il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento, quando le sue estremità di prua e di poppa, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando le ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BECCHEGGIO, s. m. Veri. Piccada, Tangheggio. TANGAGE. Pncnmrc. È il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento , quarte do le sue estremità di prua e di poppaà, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando ...
Simone Stratico, 1813
5
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.37 Effetto di rollio e beccheggio sulla cresta dell'onda - vento reale orientato come l'onda In cresta all'onda il beccheggio fa rifiutare, mentre il rollio fa ridondare il vento apparente; la componente di rollio prevale, per cui il vento apparente ...
P. Emilio Liguori, 2002
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
poppa a' vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando le onde abbandonano le stesse estremità' per l' azione del proprio loro peso, la quale si aumenta per la reazione della parte opposta. I moti di beccheggio sono duri e ...
‎1847
7
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Infatti in questa situazione è essenzialmente il fenomeno di beccheggio che contribuisce al movimento della barca e che produce un cambiamento nella direzione e nell'intensità del vento apparente. Questa volta, passando dalla gola alla ...
Laura Romanò, 2013
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il beccheggio è un movimento che travaglia la nave forse più del barcollamento, poiché , dopo che un maroso ha innalzato la prora, a misura che il medesimo percorre la lunghezza della carena solleva la poppa, e lascia una mancanza di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
La violenza e specialmente l' irregolarità ne' movimenti di beccheggio o ficcata, cioè in quelli del bastimento intorno al suo asse trasversale, produrre possono bene spesso degli effetti molto funesti. Infatti T azione dei medesimi si fa sentire ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
9-13. AUMENTO STABILITÀ. L'impianto aumento stabilità (smorzatori) controlla e aumenta la stabilità del velivolo intorno agli assi di rollio, di beccheggio e di imbardata. Questo impianto sente la variazione di assetto del velivolo, ed invia un ...
COSTARMAEREO, 1996

用語«BECCHEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeccheggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze/ Quattro rimedi contro i disturbi da viaggio - Affaritaliani.it
... è utile Borax 15 CH, medicinale che aiuta le persone a cui il solo beccheggio della nave provoca nausea, vomito, pallore e svenimento. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Nissan Pulsar DIG-T190: guidare sui percorsi dell'innovazione …
... alla gemella meno potente, contiene rollio e beccheggio ma senza essere troppo roccioso. Nissan-Pulsar-DIG-T-190-evento-Milano-sulle-. «Motorionline, 7月 15»
3
Seat Alhambra 2015: primo contatto
Certo non è una vettura leggera e il peso in "ballo" può innescare facilmente Rollio e beccheggio. Ma questo accade soltanto se ci si dimentica ... «Motori.it, 7月 15»
4
Ducati Multistrada 1200 S D-Air, la prima moto con l'Airbag
I parametri che vengono analizzati e che forniscono i dati da elaborare sono: il beccheggio, l'angolo di rollio e l'imbardata. Tutto si traduce con ... «Blasting News, 7月 15»
5
La zattera low cost e made in Italy per produrre energia dal mare
... volta piazzata in mare aperto genera elettricità sfruttando il beccheggio dello scafo mosso dalle onde. Per ora si tratta di un prototipo in scala ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
News / Vela - Dopo due giorni di Foiling Week
Non è molto facile in queste condizioni, infatti, si ha un forte beccheggio e io al timone e il mio prodiere al trapezio, dobbiamo muoverci ... «Nautica Report, 7月 15»
7
F35, i difetti su velocità e capacità di combattimento persistono …
... stata giudicato negativamente dal pilota, che ha segnalato un “insufficiente rateo di beccheggio”, una “qualità del volo non favorevole e non ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Mercedes GLE e GLE Coupé, primo test
... da terra sono gestite elettronicamente e l'assetto è sempre molto piatto e decisamente poco indulgente nei confronti di rollio e beccheggio. «Auto.it, 7月 15»
9
Nuovi guai per l'F-35: "abbattuto" in combattimento simulato da un …
Il pilota ha riferito che l'F-35 ha "problemi aerodinamici inclusa un 'insufficiente rateo di beccheggio' (alza troppo lentamente il muso, aspetto ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Mazda CX-3 1.5 D Exceed – Piccolo grande crossover
In sintesi, rollio e beccheggio sono ridotti ai minimi termini e il comportamento è sostanzialmente neutro nonostante la trazione anteriore. «MotorAge New Generation, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beccheggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beccheggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z