アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oscillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSCILLOの発音

o · scil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSCILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oscillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoscilloの定義

辞書のオシロの定義は、家の扉に掛かっている土星やバッカスに奉献された、木やその他の物質に刻まれた舞台マスクや神性の古代ローマで、邪悪な人間を取り除くためのものです。

La definizione di oscillo nel dizionario è nell'antica Roma, maschera scenica o di una divinità, scolpita nel legno o in altra materia, consacrata a Saturno o a Bacco, che si appendeva alla porta di casa, per allontanare i malefici.


イタリア語辞典で«oscillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSCILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
bacillo
ba·cil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
codicillo
co·di·cil·lo
colibacillo
co·li·ba·cil·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lattobacillo
lat·to·ba·cil·lo
lillo
lil·lo
penicillo
pe·ni·cil·lo
pillo
pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
specillo
spe·cil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
verticillo
ver·ti·cil·lo

OSCILLOのように始まるイタリア語の単語

oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante
oscitanza
oscitazione

OSCILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
assillo
berillo
birillo
cavillo
coccodrillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

イタリア語の同義語辞典にあるoscilloの類義語と反意語

同義語

«oscillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoscilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oscillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

示波
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oscilo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oscillo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oscillo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oscillo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осциллограмм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Oscillo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oscillo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oscillo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oscillo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oscillo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オシロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oscillo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oscillo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oscillo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oscillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oscillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Salınım
70百万人のスピーカー

イタリア語

oscillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oscillo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осциллограмм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oscillo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oscillo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oscillo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oscillo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oscillo
5百万人のスピーカー

oscilloの使用傾向

傾向

用語«OSCILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«oscillo»の使用頻度を示しています。
oscilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oscillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oscillo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oscilloに関するニュースでの使用例

例え

«OSCILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoscilloの使いかたを見つけましょう。oscilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancora io
Oscillo dauna parte aprendo la portaepoi oscillo dall'altra ela porta si richiude. E ogni voltache oscillo aprendo, mi appare l'argento tentatoredelle lattine di Diet Coke sulprimo ripiano. Poi oscillo indietro,laporta si chiudee le lattine spariscono .
Lisa Genova, 2011
2
Zibaldone
Oscillo, secondome, è da obse cilloas,evale quasi obciere, obmovere, obcire. Dico poi cillo as,noncillois come il Forc., perchèèchiaro che nel luogo diFestocillent (optativo) è voce dellaprima; perchè cillo dev'essere stato un diminutivo di cio o ...
Giacomo Leopardi, 2011
3
Dalla PNL alla Quantistica
Finché oscillo fra successo e insuccesso, posso pensare di avere due opzioni. Come faccio a determinare in modo assoluto il mio successo? Finché rimango ancorato a una visione dualistica, oscillo come un pendolo da destra a sinistra, ...
Alberto Lori, 2010
4
La sala degli specchi: comunicazione e psicologia gruppale. ...
"Man mano che oscillo ho la sensazione di una maggiore stabilità e mi rendo conto di quanto il mio corpo è instabile, quanto trascuro i miei piedi, la mia postura. E quanto così facendo vi è una sensazione costante di instabilità che forse si ...
Antonio Lo Iacono, Pietro Milazzo, 2007
5
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Sicché oscillo di continuo fra due stati: da un lato la completa illusorietà del mondo, dall'altro la verità del mondo, una verità altra, da nascere; ora una fede assoluta, ora una disperazione totale. Sembra proprio che per avere il diritto di ...
Satprem, 1998
6
La bellezza macchiata del rosso
Giuseppe De Renzi. Oscillo Oscillo tra la paura e la mia tristezza di un secolo esatto lungo la scia scalza in mestizia del mio essere contrario ad ogni pochezza L'Avvenire Quanti sono gli anni a venire? Quelli passati, sottratti.
Giuseppe De Renzi, 2012
7
Per amore della fisica. Dall'arcobaleno ai confini del tempo
Sulla copertina del libro mi potete vedere mentre oscillo! Far partire e fermare il cronometro mentre sto appeso al pendo» lo senza aumentare il mio tempo di reazione non è affatto sempli» ce. Tuttavia, ho fatto pratica con quest'esercizio così ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2013
8
Costruzioni stradali e ferroviarie, appunti dalle lezioni ...
resigned for both still and continuous-motion photography on 35-mm film, the Fairchild Oscillo-Record Camera records non-recurring jhenomena that are too rapid for visual study, others that are so slow that continuity is lost, and le occasions ...
Carlo Becchi, Carlo Rubini, 1952
9
Tutte le opere a cura di Francesco Flora
Oscillo, secondo me, è da obs e cillo as, e vale quasi obciere, obt movere, obcire. Dico poi cillo as, non cillo is come il For» cellini, perché è chiaro che nel luogo di Pesto cillent cop» tativo) è voce della prima; perché cillo dev'essere stato un ...
Giacomo Leopardi, Francesco Flora, 1961
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Camminar dondolone; nell`andare imitare un oscillo qualunq. Ninée.'Dinrlo Voci infantili Per'Danée. 171 Ninfa (Pari опа). .Far la ninfa. Procedere con abilo e contegno effeminnto. Niniént. Quali. Punto plinio. .4d un `filo. 'A un pelo. Per es.
Francesco Cherubini, 1841

用語«OSCILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Il Team Sky rivela i dati di Froome: critiche zittite?
Oscillo tra i 67 e i 68 kg di peso. Se sto dimagrendo in questo Tour? Non so, forse ho pure guadagnato qualcosa”. Submit Feedback. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
Bruciore perenne alla bocca dello stomaco
Ma è una vita che oscillo tra i 64 ed i 66 kg (ora peso 64 kg circa). Ogni tanto mi capita di avvertire un fastidio al fianco sinistro. Ogni tanto mi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Paura di diventare anoressica
Gentili Dottori, sono una ragazza di 27 anni, sono alta 1.75 e peso 56,7 kg..oscillo tra il 55.5 e il 57.5...Sono due settimane quasi che soffro di ... «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Fantaracconti 12 Punti Recuperati A Febbraio L Asta Perfetta
Cosicché ad esempio dalle 12° alla 17° le perdo tutte e oscillo tra la 6° e la 7° posizione ritrovandomi prima dell'asta di inizio Febbraio a 12 ... «Fantagazzetta, 6月 15»
5
Paolo Sorrentino, Youth: “Mi sono dato una calmata”
Immaginandosi da anziano, Sorrentino ha detto: “L'ideale sarebbe essere come il personaggio di Michael Caine, io purtroppo oscillo tra la sua ... «UrbanPost, 5月 15»
6
Psichiatra o neurologo?
Insomma, oscillo come un pendolo. Ho fatto parecchia psicoterapia, prima psicoanalisi. Ora ho scelto una breve strategica come “ultima spiaggia” nel senso che ... «Medicitalia.it, 5月 15»
7
Ornela Vorpsi: donna è potere
Oggi oscillo tra entrambe le cose e sono molto divisa: la parola mi stanca. Le due forme espressive hanno qualcosa di simile: la scrittura evoca ... «L'Espresso, 5月 15»
8
Farmaci per rafforzare effetto zoloft
Le ho risposto che non sono un medico e non ho idea che a volte mi sento meglio a volte peggio, che oscillo come umore e sono sempre ... «Medicitalia.it, 5月 15»
9
Le ultime gare di rally e di ciclismo, l'incontro con un grande …
Viswanathan Anand: “Mi piacerebbe superare di nuovo i 2800 elo, in qualche modo oscillo, mi avvicino e poi torno indietro, poi mi riavvicino ... «euronews, 4月 15»
10
Contest Lodovica: Diario di Eva
Non hai idea del dolore che provo, è tanto simile alla nausea. Fitte continue.Oscillo tra speranza e paura. Ti voglio qui. @MondoComello Eva ... «GingerGeneration.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oscillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oscillo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z