アプリをダウンロードする
educalingo
ospitante

"ospitante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSPITANTEの発音

o · spi · tan · te


OSPITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSPITANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのospitanteの定義

辞書の中のホストの定義は、おもてなしを与えることです。 ホスティングはホスピタリティを提供するものでもあります。


OSPITANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

OSPITANTEのように始まるイタリア語の単語

ospedale · ospedale psichiatrico · ospedaliero · ospedalismo · ospedalità · ospedalizzare · ospedalizzato · ospedalizzazione · ospitale · ospitaliere · ospitalismo · ospitalità · ospitalmente · ospitare · ospitato · ospite · ospizio · ospodarato · ospodaro · ossa

OSPITANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるospitanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSPITANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ospitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ospitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSPITANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospitanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのospitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ospitante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anfitrión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

host
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़बान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хозяин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anfitrião
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিমন্ত্রণকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hôte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹோஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यजमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evsahibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ospitante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gospodarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

господар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδεσπότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gasheer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

host
5百万人のスピーカー

ospitanteの使用傾向

傾向

用語«OSPITANTE»の使用傾向

ospitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospitante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ospitanteに関するニュースでの使用例

例え

«OSPITANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からospitanteの使いかたを見つけましょう。ospitanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
valutano positivamente il fatto che gli immigrati adottino caratteristiche importanti della cultura della maggioranza ospitante. Chi sostiene l'integrazione considera positivamente un biculturalismo stabile tra le comunità immigrate che, nel lungo ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
2
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
Esso, inoltre, fissa il principio secondo cui i contributi versati – da un soggetto che effettua prestazioni di servizi in uno Stato contraente (lo Stato ospitante) – ad un piano pensionistico nell'altro Stato contraente (lo Stato di origine) dovrebbero  ...
Piergiorgio Valente, 2012
3
Codice del sistema finanziario
Nel caso in cui la SGR gestisca fondi nel paese ospitante, la Banca d'Italia consulta l'autorità competente del paese ospitante prima di procedere alla revoca dell'autorizzazione della SGR. 1.3 Disposizioni nazionali applicabili Le SGR che ...
Daniele Tortoriello, 2012
4
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
nistrazione e controllo e del responsabile del fondo pensione siano compatibili con il tipo di operazioni proposte nello Stato membro ospitante, la stessa può non consentire al fondo pensione, anche mediante revoca dell'autorizzazione, ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
5
Codice civile. Con la Costituzione, i trattati U.E. e le ...
Il fondo pensione è tenuto a rispettare la disciplina vigente nello Stato membro ospitante in materia di informativa da rendere agli iscritti, nonché le disposizioni dello Stato ospitante in materia di diritto della sicurezza sociale e di diritto del ...
Adolfo Di Majo, 2011
6
Codice delle assicurazioni
Il fondo pensione è tenuto a rispettare la disciplina vigente nello Stato membro ospitante in materia di informativa da rendere agli iscritti, nonché le disposizioni dello Stato ospitante in materia di diritto della sicurezza sociale e di diritto del ...
Guido Alpa, Antonio Franchi, Paolo Gaggero, 2013
7
Casi e materiali sulla professione forense
plementari in merito alle informazioni e ai documenti menzionati nella lettera a). La decisione dell'autorita` competente dello Stato membro ospitante di non concedere tale dispensa qualora non sia fornita la prova che i requisiti di cui al primo ...
Aldo Berlinguer, 2007
8
Codice del Lavoro
zione, ovvero, in assenza di comunicazione, decorsi due mesi dalla data in cui l' Autorità dello Stato membro ospitante ha ricevuto da parte della COVIP la comunicazione di cui al comma 4, il fondo pensione può iniziare la sua attività nello ...
Diego Solenne, 2013
9
La riforma della previdenza complementare
Il fondo pensione e, inoltre, tenuto a rispettare, limitatamente alle attivita svolte in quel particolare Stato membro ospitante, gli eventuali limiti agli investimenti previsti, in conformita all'articolo 18, comma 7, della direttiva 2003/41/CE, dalla ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007
10
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
di durata inferiore a tre anni, ma che abbia complessivamente svolto attivita` effettiva e regolare per un triennio. In questo caso, pero`, l'autorita` competente dello Stato membro ospitante deve valutare – attraverso un colloquio di accertamento ...
Franco Carinci, 2010

用語«OSPITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からospitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
Quello che dai più è stato vissuto come un incontro di trascurabile rilevanza in Cile, sede ospitante della sfida, ha generato un'incandescenza ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
Pallanuoto, Kazan 2015: occasione per Rio 2016
... nella World League nella piscina di Bergamo, gli Stati Uniti di Luca Cupido (campioni panamericani) e il Brasile, in quanto Paese ospitante. «OA Sport, 7月 15»
3
Bra ospita pastori, giovani cuochi e accademici da tutto il mondo per …
Per l'ospitante la possibilità di avere un momento di incontro e confronto con persone di altre culture, che possono però aprire gli orizzonti e favorire gli scambi. «Bra Notizie, 7月 15»
4
Al via la Coppa delle Nazioni di Bratislava
... Finlandia, Polonia, Brasile, Stati Uniti, Portogallo, Grecia, Repubblica Ceca, Ungheria e, infine, Slovacchia in qualità di Paese ospitante. «CavalloMagazine, 7月 15»
5
Italian Sailing Champions League, a Napoli il calcio di inizio!
Come dimenticare il fuoriclasse del circolo ospitante, Massimiliano Cappa, altro campione del mondo e già rodato sugli Este. Il Circolo della ... «Giornale della Vela, 7月 15»
6
In Campania seimila migranti tra hotel e abitazioni. A Giugliano il …
Eppure quel «piccolo» 7% mantiene la Campania al quarto posto fra le regioni a maggior vocazione ospitante, dietro Sicilia (18%), Lombardia ... «Positanonews, 7月 15»
7
Dimostrazione cani di salvataggio al Moreno Beach
alla fisa, alla ucis, allo stabilimento ospitante Moreno Beach e alla Guardia Costiera di Marina di Grosseto che con i suoi uomini e mezzi in ... «Maremmanews, 7月 15»
8
Il piccolo mondo dei giurati
... era stata al Giffoni e l'anno seguente è riuscita a tornare grazie alla famiglia italiana ospitante, premurosa nell'acquistarle il biglietto aereo. «La Citta di Salerno, 7月 15»
9
I buoni uffici della Svizzera
Forte della sua neutralità, la Confederazione ha anche una lunga tradizione di nazione ospitante di negoziati e arbitrati. L'esperienza ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Qualificazioni olimpiche in Olanda - Notizie - UEFA.com
Brasile (nazione ospitante), Colombia, Francia, Germania + 8 da conf. (2 AFC, 2 CAF, 2 CONCACAF, 1 OFC, 1 UEFA). • Le partite in Brasile si ... «UEFA.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ospitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ospitante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA