アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTARIAの発音

o · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«otaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
otaria

Otariidae

Otariidae

オタリディは海洋生物またはシーライオンとして一般的に知られており、海洋生物に適応した哺乳類のファミリーで、オタリナエ(Otariinae)およびアクトクファルニエ(Arctocephalinae)の2つのサブファミリーに分かれています。 名前はギリシャのὠτάριον、小さな耳から来ます。 オタリは、シールとは対照的に、ホールがありますが、開発は不十分です。 Gli Otaridi, comunemente detti otarie o leoni marini, sono una famiglia di mammiferi adattati alla vita marina, suddivisa in due sottofamiglie: Otariinae ed Arctocephalinae. Il nome deriva dal greco ὠτάριον, piccola orecchia. Le otarie, contrariamente alle foche, possiedono i padiglioni auricolari, seppure poco sviluppati.

イタリア語辞典でのotariaの定義

辞書の中でのオタリアの定義は、Pinnipedsのサブオーダーの哺乳動物であり、シールと同様に、それは耳介の存在によって区別され、黄色の灰色の毛皮が男性の首に伸びて一種の爪を形成する。

La definizione di otaria nel dizionario è mammifero del sottordine dei Pinnipedi, simile alla foca, dalla quale si differenzia per la presenza di padiglioni auricolari, con pelliccia giallo-grigia che sul collo del maschio si allunga fino a formare una sorta di criniera.

イタリア語辞典で«otaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTARIAと韻を踏むイタリア語の単語


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

OTARIAのように始まるイタリア語の単語

otalgia
otalgico
otarda
otello
otico
otite
otitico
otocisti
otoematoma
otogeno
otoiatra
otoiatria
otoiatrico
otolite
otomeningite
otopatia
otoplastica
otorino
otorinolaringoiatra
otorinolaringoiatria

OTARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるotariaの類義語と反意語

同義語

«otaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのotariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«otaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海狮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

león marino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sea ​​lion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسد البحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морской лев
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leão-marinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র সিংহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

otarie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

singa laut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seelöwe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

海驢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

singa laut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống hải thát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல் சிங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र सिंह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz aslanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

otaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lew morski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морський лев
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leu de mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσιο λιοντάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seeleeu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjölejon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjøløve
5百万人のスピーカー

otariaの使用傾向

傾向

用語«OTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«otaria»の使用頻度を示しています。
otariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«otaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«otaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、otariaに関するニュースでの使用例

例え

«OTARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からotariaの使いかたを見つけましょう。otariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Otaria pi Milbert. La pelle di questo animale fu inviata al Museo di storia naturale di Parigi da Milbert. Proveniva da un animale preso nel Sud ; la sua lunghezza era di tre piedi ed otto Annunziavano una specie quasi tre Tolte- più grande del ...
‎1841
2
La natura dell'Antartide
Nella zona subantartica vivono la foca elefante e la 'foca' da pelliccia. Questa è più esattamente un'otaria, in quanto ha orecchie esterne; per questo è chiamata anche 'lupo di mare'. La foca elefante è la specie più grande. Ha un forte ...
Marcello Manzoni, 2001
3
Lo Squalo bianco
... otaria sudamericana (Arctocephalus australis), otaria della Guadalupa ( Arctocephalus townsendi), otaria australiana (Arctocephalus pusillus doriferus), otaria delCapo (Arctocephalus pusillus pusillus),otaria neozelandese ( Arctocephalus ...
Alessio Taverniti, 2014
4
LE 70 RISPOSTE SCIENTIFICHE...che non ti saresti mai aspettato
Foca e otaria sono Pinnipedi, mammiferimarinicaratterizzati dalla presenza di arti trasformati in pinne per agevolare il nuoto. Nelle acque antartiche sono presenti sette specie appartenenti a due famiglie, quella delle Phocidae, o foche vere, ...
Alessio Taverniti, 2013
5
Dizionario delle scienze naturali
Foca m Bvaoiv, Phoca Byrom'i. De Blninville ha fondata questa specie sopra una testa del Gabinetto dei chirurghi di Londra , che il nostro fratello Giorgio Cuvier crede che sia appartenuta ad una foca con orecchie ovvero otaria. Foca D'Ansoa  ...
‎1841
6
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Otaria della Californiana Zalophus californianus Pinnipedi Otaridi LUNGHEZZA fino a 2,4 m; PESO fino a 390 kg coste californiane e messicane cefalopodi, acciughe e salmoni L'otaria è un pinnipede molto simile alla foca ma dotata di pinne ...
Script edizioni
7
Tra mare e terra
Pinna anteriore (a destra) e pinne posteriori di un'otaria. Le dita delle pinne posteriori sono molto lunghe e tutte della stessa misura, mentre nelle pinne anteriori la lunghezza delle falangi diminuisce progressivamente dal primo al quinto dito.
Renato Massa, 1998
8
Miti e leggende: America centrale e meridionale
posto da dormire, dirimpetto all'entrata, e i due si comportarono come se fossero nella propria capanna. Al primo albore della mattina seguente l'otaria si levò dal giaciglio e corse al mare, per pescare. E presto tornò con una quantità di grossi ...
Raffaele Pettazzoni, 1959
9
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
otaria. Rè. XXVi>. e. Carlo. Secondo,. detto. il. Piccolo. 3. Re. XXFl. D(. 1383. k01entiflìmi gli Unghari per la morte del Rè Ludovico, hebbev- ) r0 à fpecie di gran conforto il metter ftibito fu'l di lui Trono "Nicolò di Maria ; parendo loro , di non ...
Antonio Foresti, 1700
10
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
i. l-a. otaria. La lotta con Barlog La Compagnia salutò quelli che abitavano a Gran Burrone e si diresse a sud, lungo piccoli sentieri, con l'intenzione di sfuggire alle spie di Sauron. Camminarono per giorni, dormendo sonni inquieti in pieno ...
Giuseppe Di Luca, 2003

用語«OTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonia, vigile del fuoco di 38 anni, è la nuova Miss Mamma italiana
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... ESILARANTE - Prova a insegnare a suo figlio a dire 'Mamma', ma ad. «Il Gazzettino, 7月 15»
2
La Boschi su Playboy, torna l'edizione italiana: «Fascino bipartisan …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Parla il primario di Pediatria che ha in cura la bimba abbandonata a. «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Madre e figlia trovate morte in casa: nessun segno di violenza. E …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Bimbo malato scrive al Papa ma muore prima che la lettera arrivi
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... TRAGEDIA SFIORATA - Bagnina eroe salva il bimbo che sta affogando ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Maria Rosaria, tabaccaia uccisa a coltellate: per gli inquirenti il killer …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Parla il primario di Pediatria che ha in cura la bimba abbandonata a. «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Papa Francesco riceve sette clochard prima di partire per l'Ecuador
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... FESTA SCOUT - Il Papa nella nuvola di palloncini: presa di Francesco. «Il Gazzettino, 7月 15»
7
si tuffa e gioca con mamma e papà
Tanti, infatti, i fiocchi rosa e azzurri: sono nati Teo, un cucciolo di otaria, 18 fenicotteri, due asinelle e una meravigliosa cerva pomellata. «Il Gazzettino, 7月 15»
8
I successi delle azioni per la conservazione messi in ombra dal …
Il successo delle azioni per la conservazione ha contribuito alla salvaguardia delle popolazioni di lince pardina e dell'otaria orsina di ... «Parks.it, 6月 15»
9
Sono 23mila le specie a rischio estinzione. Però ci sono buone …
Buone notizie arrivano anche a proposito dell'otaria orsina di Guadalupe (Arctocephalus townsendi), questa specie di foca ha rischiato più ... «LifeGate, 6月 15»
10
Zoo Safari per Bambini: Alla Scoperta degli Animali "Veri"
... di questi animali e, complice la grande interazione tra il personale e il pubblico, hanno potuto persino avvicinarsi ad un'otaria e toccarla. «Vita Da Mamma, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Otaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/otaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z