アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parte minoritaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTE MINORITARIAの発音

parte minoritaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTE MINORITARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARTE MINORITARIAと韻を踏むイタリア語の単語


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

PARTE MINORITARIAのように始まるイタリア語の単語

parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile
parte migliore
parte peggiore
parte posteriore
parte superiore
parte terminale
partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare
partecipare a
partecipativo
partecipatore

PARTE MINORITARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるparte minoritariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTE MINORITARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parte minoritaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parte minoritariaのイタリア語での同義語

«parte minoritaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTE MINORITARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parte minoritariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparte minoritariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parte minoritaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最好的部分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mejor parte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Best part
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे अच्छी बात यह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفضل جزء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лучшая часть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melhor parte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meilleure partie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahagian yang terbaik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最良の部分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장 중요한 부분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần tốt nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறந்த பகுதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम भाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

en iyi bölüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

parte minoritaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najlepsze strony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найкраща частина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cea mai bună parte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλύτερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beste deel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bästa delen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beste
5百万人のスピーカー

parte minoritariaの使用傾向

傾向

用語«PARTE MINORITARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«parte minoritaria»の使用頻度を示しています。
parte minoritariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parte minoritaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTE MINORITARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parte minoritaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parte minoritaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parte minoritariaに関するニュースでの使用例

例え

«PARTE MINORITARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparte minoritariaの使いかたを見つけましょう。parte minoritariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
2) Inquadramento giuridico. 3) Tesi minoritaria (in forma sintetica): sono apprezzabili anche i richiami a correnti dottrinali, senza precisare mai il nome degli autori (va bene scrivere, ad es.: secondo parte minoritaria della dottrina, secondo una ...
Luigi Viola, 2006
2
Manuale di diritto penale. Parte generale
165133, Cass., sez. III, 18 giugno 1965, Deiana, m. 099812, Cass., sez. II, 2 aprile 1960, Stanga, m. 098433). In senso contrario è una parte minoritaria della dottrina, in ragione di una presunta mancanza di specificità (80), peraltro certamente ...
Aniello Nappi, 2010
3
Commentario al codice civile
La posizione di parte minoritaria della dottrina. È tuttavia opportuno avvertire che la descrizione del meccanismo effettuale che scaturisce dal contratto di mutuo che si evince dal dettato letterale e che vede soltanto il mutuatario, e non anche il  ...
Paolo Cendon, 2009
4
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
5.13 In caso di vendita di azioni, la giurisprudenza e` pacifica nell'escludere dalla garanzia dei vizi del bene venduto le differenze rilevate nel patrimonio sociale? No, parte minoritaria della giurisprudenza ammette il ricorso alla disciplina dei ...
Davis Eros Cutugno, 2009
5
Il procedimento sommario di cognizione ex artt. 702 bis ss. ...
c.p.c. viene qualificato come un giudizio nel quale si esercita una cognizione sommaria, nel senso di incompleta o superficiale, soltanto da una parte minoritaria della dottrina. Ove tale qualificazione fosse condivisa, si tratterebbe allora di un ...
Michele Cataldi, 2013
6
Il riciclaggio del denaro. Il fenomeno, il reato, le nome di ...
... che non e` configurabile neppure in forma implicita, come invece hanno sostenuto una parte minoritaria della giurisprudenza e una dottrina del pari minoritaria (98), risultando chiaramente dal testo della legge che trattasi di delitto di mera ...
Ermanno Cappa, 2012
7
Il procedimento sommario di cognizione
c.p.c. viene qualificato come un giudizio nel quale si esercita una cognizione sommaria, nel senso di incompleta o superficiale, soltanto da una parte minoritaria della dottrina. Ove tale qualificazione fosse condivisa, si tratterebbe allora di un ...
Michele Cataldi, 2013
8
Cronache marxziane
E ce l'hanno fatta. Naturalmente. Sezionando con maggiore precisione lo schieramento anti-Bush, troviamo una parte rilevante di questi democratici progressisti che crede al paradigma dell'Impero light, e una parte minoritaria, radical, che è ...
Giulietto Chiesa, Massimiliano Panarari, 2005
9
Il ventesimo gradino
Dietro certe rivendicazioni c'è sempre l'interesse di una parte, o meglio, nel nostro caso, di una parte minoritaria della parte minoritaria”. Zénon ne era certo e lo ribadì: “La maggioranza degli omosessuali è formata da coloro che non hanno  ...
Mimmo Trombino, 2014
10
La responsabilità da contatto con la pubblica amministrazione
Parte minoritaria della giurisprudenza più recente176, infatti, Sentenza Cass. n. 500/1999 Possibilità di risarcimento del danno in via. 175) Vedi D'Urgolo, cit. 176 ) Tar Marche, 23 febbraio 2004, n. 67, in www.diritto.it, 2004, prende posizione ...
Luigi Viola, Donatella Testini, 2005

用語«PARTE MINORITARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparte minoritariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dichiarazioni di Renzi su Pompei e Alitalia. Sindacati sul piede di …
Il segretario Cgil- Campania, Tavella ha dichiarato:”Ci risparmi le sue patetiche paternali e non usi l'irresponsabilità di una parte minoritaria, da noi condannata, ... «Notizie Free, 7月 15»
2
Atac Spa è al capolinea Dentro privati e Regione
La bad company, invece, sarebbe fatta fallire: gran parte dei 64 super dirigenti verrebbero liquidati, mentre di quadri e funzionari una parte minoritaria ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Eredità e parentele culturali a Palermo
Tra le eccezioni penso a un'altra definizione usata a Palermo, certe volte con ironia ma altre volte con rabbia, per designare una parte minoritaria – per fortuna ... «Rosalio.it, 7月 15»
4
L'incapacità di testare
Tuttavia, una parte minoritaria della dottrina ritiene che comunque la (sebbene ridotta) capacità di agire dell'emancipato gli conferisce anche la capacità di ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Piazza e il Como incontro allo stadio
Ma nessuno, nè da una parte nè dall'altra, ha aperto bocca su quello che è ... Che non verrebbe comunque qui per avere una parte minoritaria, questo è ovvio. «La Provincia di Como, 7月 15»
6
Il governo Tsipras traballa
... non avevano votato il piano proposto da Tsipras ai creditori: rappresentano una parte minoritaria ma consistente di Syriza e non ritengono che le condizioni ... «Il Post, 7月 15»
7
Olio di palma, gli esperti: "non va demonizzato, in Italia ne …
... di palma – prosegue Banni – sono solo una parte minoritaria di quelli assunti ... cocco e al burro, poiché non necessita di idrogenazione nella maggior parte ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Boko Haram spiegato a Michele Serra
... non fosse scritto nel codice identitario di una parte minoritaria ma purtroppo consistente e fortissima dei fedeli islamici, è un errore enorme quanto prevedibile. «Il Foglio, 7月 15»
9
Villa Godilonda, guerra per il parco
... 1 aprile 2015) presentata a fine marzo in Comune dalla società Posh Capital Investment srl, proprietaria della parte minoritaria dell'edificio che fu di Bulgari. «Il Tirreno, 6月 15»
10
Nell'altro scopriamo la nostra parte sconosciuta
«Il Cibo dell'anima» viene letto o per il cibo, ma è la parte minoritaria, o per la laicità o per la spiritualità: nel documentario c'è di tutto, la spiritualità di Osho, che ... «il manifesto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parte minoritaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parte-minoritaria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z