アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTARIAの発音

car · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcartariaの定義

辞書の中の紙の定義は、紙を処理し生産する技術です。

La definizione di cartaria nel dizionario è tecnica della lavorazione e produzione della carta.


イタリア語辞典で«cartaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTARIAと韻を踏むイタリア語の単語


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

CARTARIAのように始まるイタリア語の単語

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

CARTARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるcartariaの類義語と反意語

同義語

«cartaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

造纸行业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

industria del papel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paper industry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कागज उद्योग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صناعة الورق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бумажная промышленность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indústria de papel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ শিল্পের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

industrie du papier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

industri kertas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Papierindustrie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

製紙業界
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제지 산업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

industri kertas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngành công nghiệp giấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகித தொழிற்சாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कागद उद्योग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kağıt endüstrisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemysł papierniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паперова промисловість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

industrie hârtiei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοβιομηχανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papier-industrie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pappersindustrin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

papirindustrien
5百万人のスピーカー

cartariaの使用傾向

傾向

用語«CARTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cartaria»の使用頻度を示しています。
cartariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartariaに関するニュースでの使用例

例え

«CARTARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartariaの使いかたを見つけましょう。cartariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilancio della Società cartaria e rapporti relativi letti ...
Società cartaria. ( 20 ) pure produrre un aumento di capitale circolante. per la vendita che avremmo potuto fare delle N. 84 Azioni ricevute in prezzo di quelli stabili; ma le vicende, e i ritardi che nella produzione di quella nuova manifattura  ...
Società cartaria, 1843
2
Bilancio della Società cartaria e rapporti relativi letti ...
Società cartaria. RAPPÙBTÙ EBÎI 3ÎNHÌ. GMÎÌÈI I?ÌÎIBHIÌ B l'u'Hl'flll GUL. EBÈIÀÀÌDHÌI n1narr'om DELLA BRANCA ecosomca _-oaeeouSignori Fino dell' Ottobre decorso noi presentammo al Consiglio della nostra Società il Bilancio ...
Società cartaria, 1845
3
Bilancio della Società cartaria e rapporti relativi letti ...
4' _ 36 _ Somma di Contro N.” 1,368 Sloane F. I. . . . . . . . . . . . . . . . n 7 Società Cartaria . . . . . . . . . . . . . . » 34 Sozzifanti Cavalier Alessandro » 1 Stisted Colonnello Enrico . » 30 Stisted'Carlotta Marianna. » 30 Tavanti Cancellier Carlo .
Società cartaria, 1847
4
Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...
L'industria cartaria italiana risultava fortemente tributaria degli altri paesi sul piano dell'innovazione e, inoltre, era propensa ad adottare tecnologie impiantistiche più moderne sviluppate da altri, mentre più modesti erano i risultati della ricerca ...
Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008
5
La raccolta differenziata dei rifiuti e il riciclo delle ...
Le fibre vegetali vergini utilizzate nell'industria cartaria provengono quindi in massima parte dal legno, anche se possono essere ricavate da piante annuali quali paglia di grano o di riso, canapa, lino e altri arbusti il cui impiego prende ...
Nicoletta Cassinelli, Renzo Del Duro, 2007
6
I meccanismi flessibili del protocollo di Kyoto. Opportunità ...
Si tratta infatti di un impegno forte nei confronti di quelle industrie, tra cui per certo rientra anche quella cartaria, che sono in grado di continuare a investire e a contribuire al benessere del Paese, anche in una congiuntura non brillante come  ...
Michele Villa, 2006
7
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
... di successivi miglioramenti innovativi, pure presenti in alcune aree della parte continentale del regno10, ma anche di disomogeneità dei diversi impianti - la struttura e la tecnica di produzione dell'intera industria cartaria isolana preunitaria".
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il legno di eucalipto viene impiegato nell'industria cartaria per la produzione di pasta legno e di cellulose semichimiche. La lunghezza della fibra è compresa fra o,42 e 1,41 mm e la larghezza media è o,o 1 6 micron (Herzberg). Fibre di faggio  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Erano le cose condotte a questo punto , allorchè il consiglio di amministrazione della società cartaria , conosciuta l'importanza della nuova intrapresa , I' utilità rilevantissima che deriverebbe ad ambedue gli stabilimenti dalla loro prossimità,  ...
‎1841
10
Human satisfaction. La comunicazione d'impresa verso un ...
Quanto ad essere esempio per le istituzione politiche, occorre domandarsi quanto queste traggano suggerimenti dall'attività svolta dalla nostra azienda che si è sempre spesa, anche per necessità, a favore della formazione cartaria ( Fedrigoni ...
M. Bonferroni, 2005

用語«CARTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COLLI ESINI FRASASSI, ESTATE TRA BORGHI E NATURA
Proprio per la grande tradizione cartaria e la sua vocazione artigiana, Fabriano ha ricevuto dall'Unesco il riconoscimento di Città Creativa e ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
2
Fatture false per 50 milioni, indagine su ditta d'Imperia - La Stampa
... di ragioni economiche: la merce venduta dalla società cartaria, infatti, dopo numerose operazioni ritornava, anche in pochi giorni, alla stessa, ... «La Stampa, 7月 15»
3
'Vincent Bolloré, il nuovo re dei media europei': ieri la presentazione …
“Vincent Bollorè ha iniziato a 20 anni, alleandosi con il fratello, per subentrare al padre e rilevare l'azienda cartaria di famiglia, in crisi dopo ... «Key4biz, 7月 15»
4
Trasporto merci con veicoli elettrici: a Lucca un workshop con …
... illustrando i risultati di alcune esperienze acquisite nell'ambito della logistica dei trasporti nella filiera cartaria, settore produttivo che da anni ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
SCA rilancia e investe 800 mila euro sull'ambiente: inaugurati due …
Una realtà, quella cartaria, ancora in piena trasformazione e miglioramento sotto tutti i punti di vista. “Questo è un esempio concreto di come ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
6
PROVINCIA RIETI: CAMPAGNA PUBBLICITARIA SU RACCOLTA …
... componente dei contenitori) verrà separata da polietilene ed alluminio attraverso il normale processo di produzione cartaria senza aggiunta ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7月 15»
7
VIDEO YouTube. Incendio Cartiere Fedrigoni: 2 vigili del fuoco …
E' legata alla produzione cartaria dal 1717, quando Giuseppe Fedrigoni fondò la cartiera di San Colombano, situata nei pressi della cittadina ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Assocarta lamenta il peso della bolletta energetica: “quasi un quinto …
... Trading e, infine, il riconoscimento dell'industria cartaria come energivora a livello europeo nella Riforma Fiscale e in quella delle accise”. «greenews.info, 6月 15»
9
La plastica tradizionale sarà presto sostituita dalla bioplastica, un …
... l'utilizzo di lignina (un polimero componente del legno ricavabile da scarti di lavorazione dello stesso) o da rifiuti dell'industria cartaria. 3. «ilfattoalimentare.it, 6月 15»
10
Circo dietro il Duomo, colpo di scena. La Soprintendenza: "Mai data …
... invito (circa 400 persone) organizzato in occasione della rassegna biennale dell'industria cartaria, , partita proprio in queste ore. «La Nazione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z