アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pataria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATARIAの発音

pa · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pataria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pataria

Patarines

Patarini

パテリア主義、すなわち家父長制主義運動は、中世のミラノ教会で生まれた運動でした。 運動の起源は、聖職者の一部のメンバーに起因することができ聖職売買との戦いでは、人口のさまざまな部門が関与することができました11世紀のローマの教会の感度、特に近くにあり、司祭の結婚と、一般的には、富に対するおよび 高教会事務所の道徳的腐敗、ミラノの特に大司教。 11世紀の終わりと十字軍の初めに - - その後はローマとミラノ間の分裂や緊張が自分自身を構成し、Patariaは活力と団結を失い、何それはに対して重大な異端の動きになってきてしまいました。 教会の階層の一般的です。 単語の意味や語源はまだあいまいです:▪有名は「乞食」の意味で、ルドヴィコ・アントニオ・ムラトーリ、ミラノからpateeによって提案された語源です。 ▪Arnolfoの記者が「妨害」の意味で、哀愁、ギリシャπάθοςから起源を示唆し、したがってPatarinesは、既成の秩序「妨害」になります。 La Pataria, o movimento dei patarini, fu un movimento sorto in seno alla Chiesa milanese medievale. Le origini del movimento sono da ricondurre ad alcuni esponenti del clero particolarmente vicini alla sensibilità della Chiesa romana nell'XI secolo, che seppero coinvolgere diversi settori della popolazione nella lotta contro la simonia, il matrimonio dei preti e, in generale, contro la ricchezza e la corruzione morale delle alte cariche ecclesiastiche, in particolare degli arcivescovi di Milano. Dopo che - alla fine dell'XI secolo e con l'inizio delle Crociate - lo scisma o le tensioni tra Roma e Milano si ricomposero, la Pataria perse vigore e unità, e ciò che ne rimase finì per diventare un movimento ereticale critico nei confronti della gerarchia ecclesiastica in generale. Il significato e l'etimologia della parola sono ancora oscuri: ▪ Celebre è l'etimologia proposta da Ludovico Antonio Muratori, dal milanese patée, nel senso di "straccioni". ▪ Arnolfo cronista propone un'origine dal greco πάθος, pàthos, nel senso di "perturbazione", e quindi i Patarini sarebbero stati "perturbatori" dell'ordine costituito.

イタリア語辞典でのpatariaの定義

辞書のパタリアの定義は、ミラノで世紀中頃に生まれた宗教的社会運動です。 XIは大祭司の虐待と不道徳に反対する。

La definizione di pataria nel dizionario è movimento religioso e sociale sorto a Milano verso la metà del sec. XI contro gli abusi e le immoralità degli alti prelati.

イタリア語辞典で«pataria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATARIAと韻を踏むイタリア語の単語


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

PATARIAのように始まるイタリア語の単語

pataffione
patafisica
patagio
patagone
patanfione
patano
patapum
pataracchio
patarasso
patarazzo
patarinico
patarinismo
patarino
patassio
patata
patata americana
patata dolce
patataio
pataticoltore
pataticoltura

PATARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるpatariaの類義語と反意語

同義語

«pataria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pataria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pataria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pataria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pataria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pataria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pataria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pataria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pataria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pataria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pataria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pataria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pataria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pataria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pataria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pataria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pataria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pataria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pataria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pataria
70百万人のスピーカー

イタリア語

pataria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pataria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pataria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pataria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pataria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pataria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pataria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pataria
5百万人のスピーカー

patariaの使用傾向

傾向

用語«PATARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pataria»の使用頻度を示しています。
patariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pataria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pataria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pataria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patariaに関するニュースでの使用例

例え

«PATARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatariaの使いかたを見つけましょう。patariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
522-523 parla appunto di Liprando e di Landolfo come di due sopravvissuti della pataria (e si vedano anche le pagine seguenti fino a p. 230, anche se qui la la discontinuità con l'autentica pataria di Arialdo ed Erlembaldo è desunta dal venir  ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
2
Passione del santo martire milanese Arialdo
La novità della Pataria nella sua opposizione a questo intreccio fra struttura feudale e istituzione ecclesiastica sta nella massiccia partecipazione del laicato alla lotta per la riforma della vita della Chiesa, ed è significativo che, dopo l' iniziale ...
Andrea (da Strumi), Marco Navoni, 1994
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo il Giovine le dà il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum, propter Patariam, naso, et attribuì truncatuni (2). Il Sigonio (3) si è ingannato nel credere che Putarini si addo- mandassero i sacerdoti scismatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini, 1854
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo il Giovine le da il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum, propler Patarz'am, naso, et auribus truncatum Il Sigonio (5) si è ingannato nel credere che Patarini si addo. mandasscro i sacerdoti scismatici, quando al contrario tali ...
‎1854
5
La Civiltà cattolica
Gli avversarli bollarono la lega col titolo dispregiativo di pataria, cioè di società di straccioni; ma i fedeli se l'ebbero a grande onore, e con quel nome fu poi sempre designato nella storia il loro partito l. Fine precipuo della pataria era bensì la ...
‎1897
6
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo II Giovine le dà il nome di Pataria. Viiit Presbyterum Liprandum , propter Patariam , nafo , & auribus trunca- tum . (i) Il Sigonio (2) fi è ingannato nel credere , che Patarini fi addomandafTero i Sacerdoti Scifmatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini, 1760
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo il Giovine le dà il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum, propter Patariam, naso, et auribùs truncatum (2). Il Sigonio (3) si è ingannato nel credere che Patarini si addo- mandassero i sacerdoti scismatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini, 1854
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo II Giovine le dà il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum , propter Patariam , nafo , & auribus trunca- tum . (i) Il Sigonio (2) fi è ingannato nel credere , che Patavini fi addomandaflero i Sacerdoti Scifmatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
9
Introduzione allo studio della storia ecclesiastica: 2
gran lotta intrapresa dalla chicsa romana. Anche i piacentini aecostaronsi alla pataria ed espulsero il loro vescovo Dionigi ch'era stato scomunicato dal papa. In Milano l'arcivescovo Vidone, stanco dal lungo combattere, risolse di rinunziare ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1856
10
I fatti di Cola di Rienzo
A sua volta Alois Dempi nella sua opera dal titolo: "Sacrum Imperium", dice: "Il proletariato è la traduzione letterale della parola pataria. Pataria è un nomignolo dato dal popolo grasso al popolo minuto". E altrove: "I valvassori e i capitani non  ...
Giuseppe Micheli, 2001

用語«PATARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Diacono milanese, esempio per i riformatori
Gli avversari chiamarono il movimento "Pataria" (dal termine dialettale patée che identificava gli straccioni). Questa battaglia costò la vita ad ... «Avvenire.it, 6月 15»
2
Moyashimon e Maria the Virgin Witch: una mostra celebra l'arte di …
Entrambe le opere, già concluse in madre pataria, sono in corso di pubblicazione in Italia. Fino al 24 Marzo i grandi magazzini Hakata Hankyu ... «MangaForever.net, 3月 15»
3
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae
Nel mentre, sulla scia di una capillare predicazione pauperistica, a Milano si era imposto il movimento della pataria, la quale denunciava ... «Europinione.it, 3月 15»
4
Andria: Fidelis, alla fine arriva un buon pari a Potenza
Al 21° Pataria non si intende col suo difensore ed Olcese per poco non ne approfitta. Al 23° prima sostituzione in casa Fidelis: fuori Grumo ... «AndriaLive.it, 11月 14»
5
I «Promessi Sposi» in Duomo
Appuntamento lunedì alle ore 18, nella Sala della Pataria della Veneranda Fabbrica del Duomo (piazza del Duomo 20, ingresso libero fino ad ... «Corriere della Sera, 11月 14»
6
La storia della Chiesa di Lecco raccontata da Gian Luigi Daccò
Primo argomento le lotte della Pataria (XI secolo), che hanno visto Lecco in primo piano in questo movimento religioso-popolare e politico che ... «ResegoneOnline, 4月 14»
7
Vibo Valentia. Incubo "Lupara bianca": 40 persone inghiottite dal nulla
Il 17 ottobre 1986 svaniscono nel nulla:Domenico Pataria di 45 anni e Giuseppe Lucia di 30, di Piscopio alle porte di Vibo Valentia. «Informazione libera net1news, 9月 13»
8
Tra storia e leggenda, Sant'Arialdo e i "suoi" temporali
Il Pontefice non negò la sua simpatia per la Pataria né volle dimenticare i vecchi amici, e per questo prese la decisione di nominare Arialdo ... «Varese News, 6月 12»
9
Vibonese, alla ricerca dei 4.000 tifosi perduti
Nonostante tutto, la società c'è! C'è anche il presidente Pippo Caffo, autentico leader, e il suo braccio destro, il saggio Francesco Pataria, il dg ... «Corriere dello Sport.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pataria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pataria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z