アプリをダウンロードする
educalingo
otta

"otta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOTTAの発音

ot · ta


OTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTAはどんな意味ですか?

オッタ

オタはインドの武術であるKalarippayattuの武器として使われる "S"の曲がった木製の棒です。 Kalarippayattu武器(オタを含む)フクロウの曲線は象の牙を表し、先端が丸い。 Octaは主武器で、最初の3つの武器の中で最も難しいものです。 生徒はオクタとともに18のシーケンスを学習します。 オタと戦う人はそれを使って相手の体のマルマにぶつかります。

OTTAと韻を踏むイタリア語の単語

aletta · barletta · beretta · cotta · detta · diretta · ditta · doppietta · fatta · frutta · gazzetta · getta · giulietta · gotta · in diretta · lotta · motta · tratta · vendetta · violetta

OTTAのように始まるイタリア語の単語

otro · ottacordo · ottaedrale · ottaedrico · ottaedro · ottagesimo · ottagonale · ottagono · ottametro · ottangolare · ottangolo · ottanico · ottanizzare · ottano · ottant´anni · ottanta · ottantanove · ottante · ottantenne · ottantennio

OTTAのように終わるイタリア語の単語

accetta · betta · bicicletta · carlotta · condotta · etichetta · in fretta · lambretta · letta · matta · pitta · ricetta · ricotta · rosetta · rotta · scritta · terracotta · vacchetta · valletta · villetta

イタリア語の同義語辞典にあるottaの類義語と反意語

同義語

«otta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«otta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

EET
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ota
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

EET
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

EET
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

EET
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eet
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই এলাকায় রওনা করিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

EET
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

eet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

EET
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

EET
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

EET
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eet
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

eet
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eet
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

otta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

EET
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

EET
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ota
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

EET
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

EET
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eet
5百万人のスピーカー

ottaの使用傾向

傾向

用語«OTTA»の使用傾向

ottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ottaに関するニュースでの使用例

例え

«OTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottaの使いかたを見つけましょう。ottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Or grideranno tutti a un' otta Î or come s'udirk la voce, e come s' intender'a tanta gente a un trattoT Dant. Inf. 21. 1er più oltre cinqu* ore, che quest' otta, Milled u- gento con sessantasei Anni compièr , che qui la via fu rolla. Bocc. nov. t\ \. 10.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Norvegia
4 Pernottamento e pasti Otta Camping CAMPEGGIO € (%6123 03 09; www. ottacamping.no, in norvegese; Ottadalen; piazzole per tenda/roulotte per 2 persone Nkr90/130 più elettricità Nkr30, bungalow da 4 letti Nkr350-450) Il frequentato Otta ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
Mammifero che ha il pelo cenerognolo ; il ventre giallo-rosso ; tre linee brune, e paralelle, dalla fronte dirette ali' occipite. Ranz. p. 14&1 '□ 2. (B) *A OTTA. Talvolta. Vit. S. Gio. Batt. 202. Se egli le trovava quando a otta avesse del pane, tutto il ...
‎1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ÖTTA : s. f, Lo stesso che Ora , per tempo semplicemente. Jer più olive cinqu' oie , cite quest' otta , Milledugento con sessantasei An- ni compter , che qid la via fu rotta. Dant. loi. S' addormenta per le taverne, e poseía torna a quest' отт a.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
12 А В V fai buon'ora . Alleg. 131. Perché , si come al corti- gjan perfetto , Bilbgna elfer in pié iempre a buon'ora . A bvon'otta. A buon'ora'. Sen. Ben. Varch. 3 . 8 Era meglio per me , che me lo negarte a buon 'otta. Fir. Trin. brómate l'anno in ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
R. (C) Or grideranno tutti a un'otta? Or come s'udirà la voce, e come s'intenderà tanta gente a un tratto? 12. t Fuor d'otta. Fuor di stagione. Soder. Ori. e Giard. 70. (Gh.) Tutti (// sparagiai) con la sopra- dctla cura ne produrranno (degli asparagi) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Mammifero che Ita il pelo cenerognolo; il ventre giallo-rosso; tre linee brune, e paralelle, dalla fronte dirette all'occipite. Ranz. p. 148, t. 2. (B) *A OTTA. Talvolta. Vit. S. Gio. Batt. 202. Se egli le trovava quando a otta avesse del pane, tutto il dava ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana
R. Or gTÍderanno tutti a un* otta? or come s' udirà la voce, e come s' intenderà tanta gente a un trattoT Dant. Inf. 21. 1er più oltre cinqu' ore, che quest' otta, Milled u- gento eon sessantasei Anni com pier , che qui la via fu rolla. Bocc. nov. b\. 10.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
R. Or gri deranno tutti a un' otta •' or come s'udirà la voce, e come s' intenderà tanta gente aun tratto/ £>«»»./»/. 2 1. lerpiù olrrecinqu'ore, che quell'otta, Mille- dugento con feilantalei Anni compier, che qui la via fu rotta . Rare. nov. «4. ro.
Accademia della Crusca, 1741
10
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Otrello, Otricciuolo. - L'i- drocalimma della superficie del Bagno a Aqua è una membrana verde, sottile quanto il buccio, sparsa di otricelli o vescichette piene d'aria che la rendono galleggiante, ec. T.rg. Toii G. Viag. I, 261. OTTA. Sust . f.
Giovanni Gherardini, 1855

用語«OTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bistro Bembo, gli Improvvisati in trionfo
Siamo alla frutta; 16. Tanto ieri s'era imbriai; 17. Gli Improvvisati; 18. Pallavolisti Socialmente Inutili; 19. Otta vuole un'altra birra; 20. Gli Anonimi ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Rubiana: due giorni dedicati al poeta Dino Campana
“Il Comune di Rubiana sceglie di declinare in chiave contemporanea il tema della poesia – spiega il consigliere comunale delegato alla Cultura, Fabio Otta ... «Articolotre, 7月 15»
3
Tour de France: ottava tappa Rennes - Mur de Bretagne, tutte le …
Città di arrivo dell'otta tappa sarà per la seconda volta Mur de Bretagne, dopo l'ultima nel 2011. Rennes - Mur de Bretagne, ottava tappa del ... «Blasting News, 7月 15»
4
SPORT - ALTRISPORT - Venezia-Montecarlo, Flotta Italia vince l'otta...
Flotta Italia di Gabbiani-Nicholson-Lhurmann vince l'ottava edizione della Venezia-Montecarlo. Il prototipo della Power Marine porta a casa sei ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Israele ad Expo, le 5 migliori innovazioni in agricoltura
Ed ecco quindi che in questa mini classifica entra di diritto la lotta alla desertificazione (di cui abbiamo ampiamente parlato) per rendere ... «MondoEcoBlog.com, 7月 15»
6
Diretta Cile-Perù (risultato finale 2-1) /info streaming video e tv: Cile …
Padroni di casa subito in avanti con una botta di Aranguiz da fuori ma la sua conclusione viene respinta dal muro difensivo peruviano. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
green volley
PONTE NELLE ALPI. Sfuma il bis degli sgombri. Va a “Portate una birra a Otta” la terza edizione del torneo di green volley di Cadola. «Corriere Alpi, 6月 15»
8
Temptation island fa il botto: ecco tutta la verità sull'amore
Sui social ha collezionato i peggio insulti (tutti uscenti in -oia, -ana e -otta) ed è stata l' unico cuore di pietra che, di fronte a un filmato ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
9
ORTA DI ATELLA – ASSENTEISMO, 24 PROVVEDIMENTI …
Nella mattinata odierna, i Carabinieri della Stazione di Otta di Atella e della Compagnia di Marcianise hanno eseguito un'ordinanza di ... «Paesenews, 6月 15»
10
LA SIMULAZIONE
OLBIA. Un tir sta per imbarcarsi sulla nave "Moby Otta" in partenza dall'Isola Bianca e diretta a Genova. Ma accade improvvisamente qualcosa. «La Nuova Sardegna, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Otta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/otta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA