アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTTAの発音

cot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcottaの定義

辞書で調理された最初の定義は料理です:肉はまだ難しいです、あなたはそれに秒を与える必要があります。 コッタの別の定義は、一度に調理された物質の量である:a。 煉瓦の、パンの。 コッタはまた突然暴力的な恋に落ちる:彼は、彼は素晴らしいcを持っていた。 彼はcを渡さなかった。

La prima definizione di cotta nel dizionario è cottura: la carne è ancora dura, bisogna darle una seconda c. Altra definizione di cotta è quantità di materia cotta in una volta: una c. di mattoni, di pane. Cotta è anche innamoramento improvviso e violento: ha preso, si è preso una bella c.; non gli è passata la c.


イタリア語辞典で«cotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTAと韻を踏むイタリア語の単語


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
cappotta
cap·pot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

COTTAのように始まるイタリア語の単語

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

COTTAのように終わるイタリア語の単語

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

イタリア語の同義語辞典にあるcottaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cotta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cottaのイタリア語での同義語

«cotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法衣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrepelliz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surplice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पादरियों का सफेद वस्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رداء كهنوتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стихарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrepeliz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্রিষ্টিয় যাজকদের সাদা সুতি আঙরাখাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surplis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chorhemd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

surplice
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중백의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

surplice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo lể ngắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவப் பாதிரிகள் அணியும் தளர்த்தியான மேலங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुंद बाह्या असलेला डगला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cüppe
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komża
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стихар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anteriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό ράσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koor hemd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

messeskjorte
5百万人のスピーカー

cottaの使用傾向

傾向

用語«COTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cotta»の使用頻度を示しています。
cottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cottaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COTTA»の引用

cottaという言葉で有名な引用文や文章
1
San Lorenzo
Questa parte è cotta, volta e mangia.
2
Alessandro Manzoni
S’era dunque accorto, prima quasi di toccar gli anni della discrezione, d’essere, in quella società, come un vaso di terra cotta, costretto a viaggiare in compagnia di molti vasi di ferro.
3
Kurt Vonnegut Jr.
Un uomo che non si è costruito una certa immunità all’amore attraverso una costante esposizione ad esso rischia di farsi ammazzare dall’amore stesso, quando arriva la prima cotta.

«COTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcottaの使いかたを見つけましょう。cottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una cotta alla vaniglia
Finalmente anche Nils si è preso una cotta.
Brinx e Kömmerling, Thomas Brinx, Anja Kömmerling, 2010
2
La rana che finì cotta senza accorgersene: E altre lezioni ...
Partendo da questo e altri apologhi, Clerc alza la voce e invita a prendere consapevolezza della realtà che ci circonda, un inno alla libertà di pensiero: per imparare ad accorgersi, nelle occasioni di tutti i giorni, quando è il momento ...
Olivier Clerc, 2010
3
Museo novarese di Lazaro Agostino Cotta accresciuto di nuove ...
TIPOGRAFIPEUITIIIÌE -- Q'Oi-O'l'Ù'Q'H'G'ÙG'OIG'Ù_Alcuni Novaresi distinti per ingegno e per sapere, visto il Programma da me pubblicato, suggerirono di non riprodurre il libro del Cotta quale si trova, ma di prendere da esso le Biografie e ...
Lazaro Agostino Cotta, 1872
4
Dio. Sonetti, ed inni di F. Gio: Battista Cotta ... Colle ...
e fecero finanche dire al Fagiuoli (*) che all'etàsua il Cotta non aveva pari. Io son ben lungi dal sottoscrivermi al sentimento di questo giocoso Poeta. Troppo fresca è la memoria di alquantí. dicitori sublimi , che in quel giro di anni otten.
Giovanni Battista COTTA, 1783
5
Dio sonetti ed inni del padre Giovambatista Cotta ...
e fecero finanche dire al Fagiuoli(*') che all'età fua il Cotta non aveva pari.lo l'art benlungi dal fòttofririvermi al fentimento di quello giocofo Poeta. Troppo frefca è la memoria di alquanti dicitori fublimi, che in quel giro di anni otten'ncro fama di ...
Giovanni Battista Cotta, Giacinto Della Torre, 1783
6
Museo novarese formato da Lazaro Agostino Cotta d'Ameno ...
Lazaro Agostino Cotta. l Cavallazzo Angeluccio, o lìnglersio:`~ l_ Emilio Bernardino. Fa'lettoGuig-liekno. - 2 `- ~' Giulio Cesare. Famiglie Novaresi r. di S. Calisto (non di S.Christoforo) Giuseppe .' da Camodeia Aicardo ( Aicardone IogSJ ...
Lazaro Agostino Cotta, 1701
7
La ÓPirlonea. Comedia fantastica... di Lazaro Agostino Cotta,...
L A 361237 ÍTIRLONEA Ё COMEDIA L ¿1=AN-TAsT1CA, FACETA, Е RIDICOLA. DI LAZARO AGOSTINO COTTA. Y' _ X D' LÄmem _Nouarefe ‚ L А“ - фгr: ' 'низ? - —_——_—_._———_РсЩ Longhi, Се'!
Lazaro-Agostin Cotta, 16
8
Dio Inni con annotazioni del maestro F. Gio. Battista Cotta ...
Giovanni Battista Cotta. I nero delle'Mu's'e . p “DauGiòs Battista Boeeolini ”climi spiegazione d'alcune vocifde'l Aadriregio, che ne cita, l' autorità nelle voci .Zurigo . c- Bolle ~. ' Dates.; dre. RabizAgofliniano- 'nella-'Vita della &Rita-.ì ' Da] P; ...
Giovanni Battista Cotta, 1733
9
Dio sonetti, ed inni di f. Gio. Battista Cotta dell'ordine ...
I) I SONETTI: ED INNIÌ D I F-` GIG BATTISTA COTTA Dell' Ordine Ere'mita'no' DI SANT' AGOSTINO PASTORE ARCADE Colle' Annotazioni della fiesso D E Ù I C A T I ALL'ÌLLUSTRIHIMA SIGNORA D. MARIA *ELENA Monaca nel.v ...
Giovanni Battista Cotta, 1722
10
La Pirlonea comedia fantastica, faceta, e ridicola. Di ...
Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Iii. A 'l' T О ' ' ` vdifl' al fuog velina vna eafa, eh'f| prigolos ch' brufafl la cafa , e ch'falld mal put alsà , n' bifogna coter con Pi qua a fmotzatal? Ahn ,ch' dfru? три. Chillo evito. Dect.
Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678

用語«COTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harry Styles e tutte le star che hanno una cotta per lei - meltyfan.it
Jennifer Lawrence fa stragi di cuori ad Hollywood: da Harry Styles a Luke Hemmings ecco tutte le star che hanno dichiarato una cotta per lei. «meltyfan.it, 7月 15»
2
Okkupato e sgomberato l'ex hotel Gemini - Roma Capitale - iltempo
... un enorme contenitore di pasta già cotta, gridando la loro indignazione e la loro frustrazione per aver perso l'opportunità di avere una casa. «Il Tempo, 7月 15»
3
La bresciana Camilla Buizza tra i vincitori del premio internazionale …
... Maurizio Careddu, Laura Cotta Ramosino e Dante Palladino, e la borsa di formazione DOLLY a cura del concept designer Daniele Auber. «BresciaToday, 7月 15»
4
Serie tv novità | Incorporated | Supergirl | Snowfall - TVblog
Supergirl ha una cotta per lui. Triangolo amoroso in vista? The Man In The High Castle: Ray Proscia sarà ricorrente nel drammatico Amazon ... «TVBlog.it, 7月 15»
5
Besenzone, Festa dei Fasò 2015 - IlPiacenza
... tortelli con ripieno di fagioli, tagliatelle di fagioli, culatello arrosto, spalla cotta, torta fritta ( chisulén ), spiedini di carne e salamelle, investitura, ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
Gli Alt@moda alle “Sere d'estate” di Travacò - La Provincia Pavese
... questa seconda puntata, seguiranno il seguente programma: cena a base di pizza cotta nel forno a legna dei maestri pizzaioli di “Franco”, ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
7
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
In questo caso si tratta di un vero asado patagonico dove la carne viene legata con fili di ferro su uno spiedo unico e poi cotta lentamente sul ... «Pangea News, 7月 15»
8
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria - Cronaca - il Tirreno
Punteremo molto sulla pizza cotta nel forno a legna e sugli ingredienti di qualità, come la farina macinata a pietra”. L'inaugurazione della ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
OCCUPANTI LASCIANO EDIFICIO - Roma - La Repubblica
Due occupanti, allontanandosi dall'edificio con un carrello pieno di cibo, hanno rovesciato a terra un enorme contenitore di pasta già cotta, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Legami, anticipazioni delle puntate della soap opera dal 20 al 25 …
... a Bruxelles per conto dell'azienda, e Domingos, il medico veterinario si è preso una cotta. Infatti, Daniel decide di presentare Rita ai suoi figli. «Televisionando, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z