アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTTAの発音

mot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmottaの定義

辞書のmottaの定義はsmottaturaです。 崩壊した岩

La definizione di motta nel dizionario è smottatura; roccia franata.


イタリア語辞典で«motta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
cappotta
cap·pot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

MOTTAのように始まるイタリア語の単語

motovela
motoveleggiatore
motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motteggevole
motteggiamento
motteggiare
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto
motto di spirito

MOTTAのように終わるイタリア語の単語

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

イタリア語の同義語辞典にあるmottaの類義語と反意語

同義語

«motta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Motte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مونبيلييه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Motte
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Motte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

motte
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

motte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Motte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

motte
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Motte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

motte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

höyük
70百万人のスピーカー

イタリア語

motta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Motte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Motte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Motte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Motte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motte
5百万人のスピーカー

mottaの使用傾向

傾向

用語«MOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«motta»の使用頻度を示しています。
mottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mottaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmottaの使いかたを見つけましょう。mottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abitare a Venezia
Un itinerario privilegiato e suggestivo dentro Venezia: quindici abitazioni ritratte da scatti inediti e accompagnate da una narrazione che ne svela i segreti.
Giuseppe Molteni, Roberta Motta, Nicoletta del Buono, 2012
2
Elogio delle minoranze: Le occasioni mancate dell'Italia
Massimiliano Panarari e Franco Motta ripercorrono la storia del nostro paese rileggendola attraverso le esperienze di quelle "grandi" minoranze virtuose, che hanno combattuto battaglie di stampo riformatore e per il cambiamento delle ...
Franco Motta, Massimiliano Panarari, 2012
3
Le scoperte archeologiche di Reggio di Calabria: 1882-1888
Tuttavia - continua - con il passare dei secoli si verificò sia che i centri perdessero il comune titolo di motta, mantenendo il nome distintivo, sia che sparissero del tutto: di quattro di esse appunto intendeva egli occuparsi. Per quanto riguarda ...
Antonio De Lorenzo, 2001
4
Santo Niceto nella Calabria medievale: storia, architettura, ...
Reggio Calabria bocale ii - passaggio a livello (Motta S. Giovanni 254, III SE; m 4 ca.) Fascia costiera. Materiale sporadico. Ritrovamento subacqueo. Anno 1984. Sede Gruppo Archeologico Pellarese. Nel 1984, in occasione di una campagna  ...
Francesca Martorano, 2002
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
MOTONERA. Fr. di Coazzc, nel mand. di Giaveno, prov. di Susa. MOTRAZZO. Rivo della prov. di Tortona ; bagna il territorio di Villa- romagno ; è tributario dell' Olona ; ha un corso di 1 ,500 metri. MOTTA (La). Fr. di Andora, nel mand. di Andora ...
Gugl Stefani, 1835
6
I santuari rurali nella Calabria greca
108 ss.; Ead., Note sugli scavi nel santuario di Athena sul Timpone della Motta 1- 2, in BABesch., 54, 1979, pp. 77-97; Ead., Note sul santuario di Athena sul Timpone della Motta, 3, in BABesch. , 55, 1980, pp. 163-189; J. de La Genière, Entre ...
Guglielmo Genovese, 1999
7
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
AL), Montalero (Cerrina AL) < montalis forse 'situato su una strada in salita'; Montariolo (Alluvioni AL). motta1 'frana' ( < movita): Motta freq. in Valdarno e Mugello, La Motta (Fucecchio FI), Motticcia (Borgo a Mozzano LU), Mòtta poggio (GR) (?) ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
8
La biblioteca di Vincenzo Dalberti: catalogo
«L'educatore della Svizzera italiana», XXII(1880),XXIII(1881). MOTTA E., Le edizioni manzoniane fatte nel Ti- cino. In «BSSI», 1 88 1 , p. 57. MOTTA E., Edizioni ticinesi degli scritti di Mel- diorre Gioja (1767-1829). In «BSSI», 1882, p. 111.
Tiziana Fiorini, Raffaello Ceschi, Stefano Bolla, 1991
9
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
Comunale di Motta di Livenza si descrive invece la planimetria della cosiddetta riviera Lorenzaga (ora riviera Scarpa) e si nota bene che l'area dell'ex-convento è già interamente di proprietà Scarpa (ASCMdL, Busta 11, fasc. 12). Nella stessa  ...
Sergio Momesso, 2007
10
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
... PASSIRIA MOSSA MOSSANO MOSSO SANTA MARIA MOTTA BALUFFI MOTTA CAMASTRA MOTTA D'AFFERMO MOTTA DE' CONTI MOTTA DI LIVENZA MOTTA MONTECORVIN MOTTA SAN GIOVANNI MOTTA SANT' ANASTAS MOTTA ...
Aa.Vv., 2004

用語«MOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costez @ Nikita Summer Club Telgate (BG): 24/7 Gianluca Motta
Venerdì 24 luglio per i party #Costez @ Nikita Telgate (BG) è la volta di Gianluca Motta in console e Thorn alla voce insieme a Brio. In console ... «InfoNotizie, 7月 15»
2
Incendi: elicottero Marina intervenuto per domare le fiamme a Motta
Nel pomeriggio di ieri la Marina Militare ha impiegato un elicottero AB 212 per estinguere un incendio divampato a Motta San Giovanni. «CN24TV, 7月 15»
3
TOUR DE FRANCE 2015/ News, l analisi di Gianni Motta prima …
TOUR DE FRANCE 2015, IL COMMENTO DI GIANNI MOTTA (ESCLUSIVA) - Mancano cinque giorni alla fine del Tour de France 2015: cinque ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Volley B1, Motta tiene Daldello e piglia De Rosas
L'unico e solo ministro della difesa di Motta, Matteo Daldello, vestirà infatti, anche nella prossima stagione, la “camiseta” biancoverde. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
Thiago Motta, niente Inter. È a un passo dall'Atletico
Thiago Motta è vicinissimo all'Atletico Madrid: gli spagnoli superano così l'Inter nella corsa al centrocampista italo-brasiliano. Motta negli ultimi ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Mercato dilettanti, Motta torna al vecchio amore: bomber per far …
Mercato dilettanti, Motta torna al vecchio amore: bomber per far volare la Virtus. Dopo un anno alla “Pirlo”, l'ex Pro potrebbe prendersi sulle ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Motta, scuola di canestri anche al femminile
MOTTA DI LIVENZA. Archiviata la stagione 2014-15, nella quale i risultati non sono di certo mancati. Basti pensare al fatto che, la prima ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Mentre Motta spera le altre definiscono la rosa per il debutto
Inoltre si dovrebbe scoprire la graduatoria nazionale per gli eventuali ripescaggi: stando a indiscrezioni, i biancoverdi di Motta sarebbero al ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
9
Il Consigliere Angela Motta alla Giunta Piemontese: "Basta con la …
Il Consigliere Angela Motta è intervenuta martedì scorso durante la seduta del Consiglio in merito al Ddl in discussione in queste settimane sul ... «AT news, 7月 15»
10
Calciomercato Inter / News, PerIsic è quasi fatta! Si chiude per 18 …
CALCIOMERCATO INTER NEWS: SFUMA THIAGO MOTTA (20 LUGLIO 2015) – In questa sessione di mercato il nome di Thiago Motta per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z