アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mollettone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLLETTONEの発音

mol · let · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLLETTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mollettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モルトン

Mollettone

クランプはテーブルクロスの下のテーブルトップとして使用されるパッチワーククロスです。 テーブルの形状と同じように、テーブルの脚の上端を結ぶために床または靴ひもへの接着を容易にするために、しばしば角に弾性が付与される。 梳毛糸でできた羊毛や綿織綿や羊毛織物で仕上げ処理を施すと、柔らかくて腫れた手触りの両側に長い髪の毛ができ、軽い毛布に似ていました。 現在、それらは可塑化されているかどうかにかかわらず、または完全に防水ゴムで作られています。 Il mollettone è un telo di panno felpato usato come protezione del piano di un tavolo, sotto la tovaglia. Ha dimensioni uguali alle forme dei tavoli, spesso è provvisto di elastico agli angoli per facilitare l'adesione al piano o di lacci da legare alle sommità delle gambe dei tavoli. Un tempo realizzato con un tessuto in lana o cotone ad armatura a tela o saia, prodotto con filato cardato, il trattamento di finissaggio, una garzatura a pelo lungo su entrambi i lati gli conferiva mano morbida e gonfia, era simile ad una coperta leggera. Oggi ne esistono in tecnofibre, anche di plastificati, o in gomma, completamente impermeabili.

イタリア語辞典でのmollettoneの定義

辞書の中の「モレトトン」の定義は、毛布、敷物、ライトパッディングおよびスペックに使用される、厚く、柔らかい、フリースの綿布である。 テーブルを食物の熱から守るために、隠密として。

La definizione di mollettone nel dizionario è panno di cotone felpato, spesso e morbido, usato per coperte, tappeti, imbottiture leggere e spec. come sottotovaglia, al fine di proteggere il tavolo dal calore delle vivande.

イタリア語辞典で«mollettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLETTONEと韻を踏むイタリア語の単語


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOLLETTONEのように始まるイタリア語の単語

molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollezza
mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare

MOLLETTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるmollettoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLLETTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mollettone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mollettoneのイタリア語での同義語

«mollettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLETTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mollettoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmollettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mollettone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

swan´s向下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plumón de cisne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swan´s-down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

swan´s डाउन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

swan´s إلى أسفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лебяжий пух
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penugem de cisne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

swan´s-ডাউন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duvet de cygne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu halus Helang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwanendaunen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

swan´sダウン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

swan´s 다운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swan´s-mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông tơ chim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

swan´s கீழே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

swan´s-खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuğu tüyü
70百万人のスピーカー

イタリア語

mollettone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

swan´s-down
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лебединий пух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

swan´s-down
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

swan´s προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwan af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SVANDUN
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

swan´s ned
5百万人のスピーカー

mollettoneの使用傾向

傾向

用語«MOLLETTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«mollettone»の使用頻度を示しています。
mollettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mollettone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLETTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mollettone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mollettone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mollettoneに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLETTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmollettoneの使いかたを見つけましょう。mollettoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In forma con gli attrezzi da palestra
Barra o mollettone MEDIO È costituta da una molla di acciaio lunga circa 60 cm, di 5 cm di diametro e con un'impugnatura alle estremità che ne permette la presa stabile. L'allenamento con questo attrezzo permette di lavorare soprattutto sulla ...
Roberto Maccadanza, 2000
2
Galateo a Tavola
Mollettone Non c'è niente di peggio che una bella tavola, perfettamente apparecchiata, dove non sia stato previsto il mollettone, quel telo di panno che si stende sul tavolo prima della tovaglia per impedire il rumore di piatti, bicchieri e posate ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
3
Nuovo trattato teorico-pratico di Corrispondenza mercantile ...
Troppo lungo riuscirebbe se volessimo partitamente fermarci a descrivere ognuno dei nominati articoli, e fare speciale relazione di quanto concerne il loro commercio. . , _ MOLLETTONE. 'Il mollettone è un tessuto di lana o di cotone liscio od ...
Adone Stucchi, 1850
4
Elenco Di Saggi
A Camillo Fiorilli per lo miglioramento della sua manifattura di galloni. A Gaetano Castellano per lo miglioramento della sua fabbrica di coverte di mollettone. - A Cristofaro Martin per lo miglioramento della sua fabbrica di coverte di mollettone.
‎1832
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
E importante che la fodera sia ben tesa e che il mollettone del piano dell'asse da stiro sia morbido, ben imbottito e abbia un certo spessore. Se è logorato o sformato, il mollettone deve essere sostituito perché solo su un piano liscio e uniforme ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Due secoli di vita agricola: produzione e valore dei ...
8 1749 Mollettone per cu ppotti . . 1776 Mollettone per cappotti . . i 1777 Mollettone bianco per cappotti . : 1779 Mollettone per cappotti . . » 1.15 1795 Mollettone bianco 2.15 1798 Mollettone . . » 4.10 1799 Mollettone bianco 4. 5 1811 Frisone ...
Salvatore Pugliese, 1908
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Covertc di lana o cardate, o di 00tone o di filo, ancorché imbottite o trapuntate di mollettone o di bambagia.................... Peloni, peloncini e calmucchi. . . ;nLP')R.T JZIONB. _0DENOMINA?IONE j dc' Jroh 9 -; G n'»u. B A 5 E della PBICIZIOKBL ...
Regno delle Due Sicilie, 1846
8
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
MATTONATA. Mattonato, ammattonato. - É d'uopo rifar le mallonate(i mattonati) nelle caserme. Nella materia da mattoni i Toscani distinguono il grotta dal mollettone: migliori e più leggieri son quelli di mollettone. in Toscana s'usa anche il ...
Mariano D'Ayala, 1853
9
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Si fa in_Rouen nella Normaiirìia una specie particolare di panno senzaincroñ, ciatura, e raggiato per largo divaricolori, che chiamasi talora mollettone, ma più comunementefenella , tuttoche non. assomiglisi in verun conto ai panni _così ...
‎1770
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
MOLLETTONE s.m. 'tessuto pesante, morbido e peloso, usato per coperte, scialli e spec. sotto alla tovaglia': 582 «Ecco infine il corredo di un neonato, che ha un grande vantaggio su tutti i corredi d'abbigliamento, quello di non cambiare di ...
Giuseppe Sergio, 2010

用語«MOLLETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmollettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
... consentirono di non sequestrare la bici nera a Stasi, perché non avrebbe avuto un portapacchi, invece era dotata di un regolare mollettone. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Post divorzio: dieci idee per chi cerca Mr Right
... stato quando, dopo un periodo passato a leccarmi le ferite, mi sono ritrovata una sera in tuta a guardare la tv, con un mollettone fra i capelli. «La Repubblica, 7月 15»
3
Summer party, per avere un look perfetto tutta la serata!
Lascia “andare” i ricci in libertà senza pettinarli e ferma solo quelli sui lati con mollettone o fermagli piatti. Modella il ciuffo tirandolo indietro con ... «Grazia.it, 7月 15»
4
29 consigli di bellezza che ogni donna dovrebbe conoscere – Capelli
Sì, certo, il mollettone non è l'oggetto glam del momento, né mai lo sarà probabilmente, ma può avere un'ottima funzione, quella di dare ... «MondoBenessereBlog, 6月 15»
5
C'è sempre la prima volta. Anche in spiaggia. Ecco come togliersi …
Viso&dintorni: intanto i capelli che normalmente vi legate “come viene viene” con un mollettone, per questa prima esposizione di stagione ... «Glamour.it, 6月 15»
6
Ecco il nuovo arredo urbano anti-traffico
Molti si sono chiesti a che cosa serve quella specie di "mollettone". Lo spiega lo stesso assessore Alessi: "E' un oggetto di ferro battuto che ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Anche d'estate, salviamoci la pelle
... nostra pelle è l'epidermide, ma ciò che più conta è il “mollettone” sottocutaneo, ovvero il derma, vero responsabile dell'idratazione cutanea. «Rai News, 6月 15»
8
Donne, 10 cose da evitare assolutamente
Emblema della sciatteria, il mollettone in plasticaccia nei capelli va bene solo tra le mura domestiche. Dovrebbero scriverlo nella Costituzione. «Il Secolo XIX, 5月 15»
9
Elisa e il clistere ai The Kolors: il finto trash della cantante è il …
... e nessuno ci vede il malizioso. D'altronde cosa pretendete da una che va in tv col mollettone da casalinga in testa e mangiando una mela? «Tv - Excite Italia, 5月 15»
10
Paola Iezzi / Chi è la cantante (che si sposa) ospite a Verissimo
L'aneddoto, rivelato ad un noto settimanale, racconta che un giorno, sul divano e con il mollettone in testa, lui la guarda e le dice di essere un ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mollettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mollettone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z