アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"civettone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIVETTONEの発音

ci · vet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIVETTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«civettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シベトン

Civetone

フクロウは環状ケトンであり、古くから知られている香水成分の一つです。 これは、金塊によって分泌されるフェロモンです。 それは強く希釈されたときに心地よくなる非常に強いにおいを持っています。 オクテノンは、二酸化炭素が大環状ケトンであるため、苔に見られる主な臭気化合物である筋肉と密接に関連しています。 現在、オクタトンは、パーム油中に存在するいくつかの化学前駆体を介して合成することができる。 Il civetone è un chetone ciclico ed uno dei più antichi ingredienti della profumeria conosciuti. Si tratta di un feromone secreto dallo zibetto. Ha un odore molto forte che può diventare piacevole quando viene fortemente diluito. Il civetone è strettamente correlata al muscone, il principale composto odorifero che si trova nel muschio, dato che entrambi i composti sono chetoni macrociclici. Attualmente, il civetone può essere sintetizzato attraverso alcuni precursori chimici presenti nell'olio di palma.

イタリア語辞典でのcivettoneの定義

辞書のシベトーンの定義は の "civétta"。 Civettoneは無駄な人でもあり、彼女は精力的に女性を裁く。

La definizione di civettone nel dizionario è accr. di “civétta”. Civettone è anche uomo vanesio, che corteggia assiduamente le donne.

イタリア語辞典で«civettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIVETTONEと韻を踏むイタリア語の単語


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CIVETTONEのように始まるイタリア語の単語

civaia
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione

CIVETTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるcivettoneの類義語と反意語

同義語

«civettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIVETTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civettoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcivettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«civettone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

civettone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

civettone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

civettone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

civettone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

civettone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

civettone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

civettone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

civettone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

civettone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

civettone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

civettone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

civettone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

civettone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

civettone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

civettone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

civettone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

civettone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

windu
70百万人のスピーカー

イタリア語

civettone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

civettone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

civettone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

civettone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

civettone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

civettone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

civettone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

civettone
5百万人のスピーカー

civettoneの使用傾向

傾向

用語«CIVETTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«civettone»の使用頻度を示しています。
civettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civettone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIVETTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«civettone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«civettone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、civettoneに関するニュースでの使用例

例え

«CIVETTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcivettoneの使いかたを見つけましょう。civettoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Del civeltino la principal nota e la leggerem; del civettone, la pertinacia: il primo non è senza grazia; il secondo non senza goil'aggine. A' di no stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino; e v'è de'civettoni canuti, barbogi. La civettth e un ...
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Scritti scelti ...
Me 'l par vedere come un civettone in mezzo Banchi con un monte di baioni intorno, gongolando di cotal baia.8 7. para: ferma, trattieni. - corregli dietro: corri dietro a lui. 8. civettone: i vocabolari danno: vagheggiano; ma qui il contesto ...
Pietro Aretino, 1970
3
Anacreontiche morali di Cloneso Licio p.a. dirette ai suoi ...
IL RONDONE E IL CIVETTONE. fl=.aîrîizflflfifi=ir UN Rondone vagabondo che girava pel gran Mondo, e ch'alfin egro e dolente preso'è al filo alto pendente della canna, che al balcone insidioso Fanciulletto teso avea per suo diletto; batte l'ali, ...
‎1788
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E di qui Civetteria , civettino, civettone, civettuzza . Montre ci' egji badava a ti- vtttare altrovo. Ambr. Flirt. Non mi pia- ct cbi fia cheta , ni cbi qud , e là civet- te . Lor. Med. Canz. CIVETTERf A , s. f. Il civettare. Jj. Per sitnilit. I lezj , e gli atti délie  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
La Chimica e l'industria
Il muscone rappresenta il costituente più importante del muschio naturale ove è contenuto nella proporzione di 1% ed accompagnato da un odore accessorio animale di scarsa importanza, il civettone costituisce il 3% del prodotto di ...
‎1936
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CIVETTONE, a. In. accr. Civetta grande. 2. Metal'. Civettone, dicesi di Amator finto , che codia e vagheggiale donne per Vanità. 3. Zo0l. Certa specie d' Insetti. CIVETTUÙLA, :.f. I'. del!' U. V. Crve'r'rnzza. CIVETTÙZZA, :. f. dia. diCivetta. 2.
‎1838
7
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...
Un Uomo civettone al contrario è qualche cosa di peggio, che un Uomo galante. L' Uomo civettone, e la Donna ga— lante vanno molto del pari. ` VI. Vi \ VI. Vl sono_ poche gzlanterie segrete, molte Donne non Qäartd ó Galamc'ría z e ...
Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Tutti gli uccelli che riposano la notte hanno nemicizia con quelli che riposano di giorno , tali sono la civetta; il civettone o gufo , il barbagianni , il cuculo,- il gat-_ to urlante che volgarmente vengono tutti sotto nome di civettone, l'a'ssiuolo ec.
‎1793
9
Nozioni elementari di storia animale per le donne di ...
_ Non è cosa rara il. veder discendere il civettone da un cammino, e simili avi' entute unite ai luoghi ove comunemente soggiorna,_ come le terri ed i campanili, lo avranno fatto riguardare come un' uccello sinistro e 'di cattivo augurio. Un tale  ...
‎1808
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
FRUSTADON , s. m. Civettone , Finto amatore , Zerbino. FRUSTÀR, v. Frustare; Sfirzare; Scopare, Battere con frusta i malfattori publicamente. Fansrìm TUTI 1 currom , Rifrastar tutti i canti, cioè Ccrcar qua e là. Fausr.\n si. umano o rum 1 noom ...
Guiseppe Boerio, 1829

用語«CIVETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcivettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco esorcista
conteforever 1 year ago. Per il civettone e Filiberto........ Pace fratelli ;). Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. Luca Cocco ... «YouTube, 5月 13»
2
Lucca, l' incanto dell'architettura
È il 1314 e i dannati issano specchi giganti su alte colonne, proprio al cospetto delle mura, affinché vi si rimirino al passeggio quelle civettone ... «La Stampa, 1月 13»
3
Tutta la chimica intorno a noi
Altri protagonisti della cosmetica sono il civettone e gli inibitori della tirosinasi, che hanno a che fare con i profumi e l'invecchiamento. Ma per ... «Galileo, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Civettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/civettone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z