アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fittone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFITTONEの発音

fit · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FITTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFITTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fittone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fittone

主根

Fittone

主根は、双子葉植物および裸子植物の根主根です。 それは出現植物の体に栄養素の輸送の通常の目的に加えて、植物への固定と安定性確保、植物の茎から垂直に下降木質文字で大きな円筒体のように見えます。 主根の例としては、しっかりと地面のおかげで移植されたオレンジ色のニンジンの一部です。 ルート主根のもう一つの植物は、この構造のおかげで、それによって水の供給に関して自体は、ほぼ「自律」作り、地面から井戸水を傍受し、ヒマワリ、です。 子嚢には、非常に特徴的な深みのある根があります。 中央ルートは、実際には、小根において、さらに、分割された側根を残して、土壌の深さに達します。 ルート根は、比率epigea / rootが1:10に達するトンネルの地面を掘り起こす。 植物の1メートルごとに約10メートルの根を伸ばします。 Il fittone è la radice principale dell'apparato radicale delle piante dicotiledoni e gimnosperme. Si presenta come una grosso corpo cilindrico a carattere legnoso che scende verticalmente dal fusto della pianta, assicurando ancoraggio e stabilità alla pianta, oltre al normale scopo di trasporto delle sostanze nutritive al corpo emerso del vegetale. Un esempio di fittone è la parte arancione delle carote impiantate saldamente nel terreno grazie ad esso. Altra pianta con radice fittonante è il girasole, che grazie a questa struttura intercetta bene l'acqua del terreno, rendendosi così quasi "autonomo" per quanto concerne l'approvvigionamento idrico. Nelle eudicotiledoni sono presenti radici che si spingono in profondità in modo molto caratteristico. Una radice centrale, infatti, raggiunge la profondità del suolo lasciandosi dietro delle radici laterali le quali si dividono, ulteriormente, in piccole radici. Le radici a fittone scavano nel terreno cunicoli il cui rapporto parte epigea/radice arriva a 1:10; per ogni metro di pianta quindi, si sviluppano circa dieci metri di radici.

イタリア語辞典でのfittoneの定義

辞書内の根元の定義は、長さが短くロバスト性の低い横枝を有する、逆円錐の形の植物の根である。

La definizione di fittone nel dizionario è radice primaria di una pianta, a forma di cono rovesciato, con ramificazioni laterali meno lunghe e meno robuste.

イタリア語辞典で«fittone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FITTONEと韻を踏むイタリア語の単語


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

FITTONEのように始まるイタリア語の単語

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittuario

FITTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるfittoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FITTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fittone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fittoneのイタリア語での同義語

«fittone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FITTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fittoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfittoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fittone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

直根
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raíz principal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taproot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य जड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стержневой корень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perpendicular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাড়াভাবে ভূগর্ভে প্রোথিত মূলশিকড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

racine pivotante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taproot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taproot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

主根
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직근
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taproot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đâm thẳng xuống đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணிவேரைத் தன்னுள் அடக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली जाणारे मुख मुळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kazık kök
70百万人のスピーカー

イタリア語

fittone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрижневий корінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taproot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύρια ρίζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

penwortel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pålrot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taproot
5百万人のスピーカー

fittoneの使用傾向

傾向

用語«FITTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fittone»の使用頻度を示しています。
fittoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fittone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FITTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fittone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fittone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fittoneに関するニュースでの使用例

例え

«FITTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfittoneの使いかたを見つけましょう。fittoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
2 - Perenni erbacee 2.0 - Muschi e Licheni 2.0.0 - senza fittone 2.1 - Erbe a crescita non invadente, oppure a sviluppo gracile 2.1.0 2.1.1 2.1.2 - senza fittone - con fittone debole - con fittone robusto 2.2 - Erbe a crescita invadente, oppure a  ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Molti autori hanno avanzato, che gli alberi ottenuti dai germogli , mancando di fittemi , hanno meno vigore , e non giungono mai ad un'altezza tanto grande, come quelli che provengono dai semi ; ma , ove si faccia attenzione che il fittone si ...
‎1830
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sua dunque sempre mal fatto lo smozzare il fittone agli alberi , che ne sono provvisti ; nondimeno nella pratica dei giardini e delle piantonaie smozzarlo si suole costantemente , ed impossibile quasi si rende il condursi diversamente. Si fatto ...
‎1829
4
Giornale agrario toscano ...
vento , e di farla crescere a maggiore altezza , durezza e grossezza. E però noi veggiamo che i gelsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone , resistono sino ai turbini ed alle bufere , se però sono piantati in terreno buono e profondo ...
‎1830
5
Giornale agrario toscano
E però noi veggiamo che i gelsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone , resistono sino ai turbini ed alle bufere , se però sono piantati in terreno buono e profondo , ove possano gettar molte e lunghe , se non profonde radici.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
P Per riguardo agli ingrassi, quantunque in un suolo conveniente non siano essi rigorosamente indispensabili quanto le rivoltature profonde, perchè la lunga radice a fittone dell' erba'medica va ad attingere gran parte del suo nutrimento ad  ...
‎1822
7
La protesi di ginocchio di primo impianto
Ugo De Nicola, Nicola Pace. Fig.1. Sollecitazioni di taglio e rotazione sulla componente tibiale Fig.2. Tipi di ancoraggio diversi delpiatto tibiale.a Perni.b Perni,viti e fittone.c Perni ad espansione. d,f Fittone. e Perni e fittone cruciforme. g Fittone ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
8
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
Il fittone non apporta altro vantaggio alla pianta che quello di assicurarla meglio contro il vento , ed a farla crescere a maggiore altezza, durezza e grossezza. E però noi veggiamo che igclsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone ...
Rocco Ragazzoni, 2012
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Basterà a tale elfetto scoprire dall' uno dei suoi lati il piede dell' albero, scalzarlo anche fino a quindici o diciotto pollici, rispettando gelosamente tutte le radichette che si troveranno fino a quella profondità, tagliare allora il fittone, rimettere le ...
‎1848
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I n general e sarà sempre mal fatto lo smollare il fittone agli alberi che ne sono | irovisti ; però nella pratica dei giardini e delle piantonaje smozzarlo si suole costantemente, ed è difficilissimo il condursi diversamente ; lo si smozza pure nel  ...
Francesco Agostino Gera, 1840

用語«FITTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfittoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artiglio del Diavolo: proprietà e benefici
Le radici a fittone sono strutturate in una radice primaria, dalla quale si diramano radici secondarie ed è proprio questa la parte maggiormente ... «Leonardo.it, 6月 15»
2
Finocchi Seminis, campagna Monsanto: Pompeo è tornato
I grumoli sono di colore bianco candido, dall'elevato peso specifico con fittone dal diametro piccolo. Le performance di questa varietà sono ... «Italiafruit News, 6月 15»
3
L'inimitabile Rosa di Gorizia
... minor sviluppo dell'apparato fogliare, sviluppa in profondità il fittone che poi permetterà allo stesso di superare i momenti di eventuale siccità ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
4
10 cose da sapere: le mandorle
1) La mandorla è il seme commestibile del Mandorlo, un piccolo albero che presenta radici a fittone e fusto dapprima diritto e liscio e di colore ... «La Repubblica, 6月 15»
5
La mostra di Sgarbi a Eataly all'Expo. L'orgia della biodiversità. “All …
Appena salutato il femminil fittone ci attende però di molto peggio: una Madonna col Bambino, firmata Andrea della Robbia, con in testa ... «ArtsLife, 5月 15»
6
Clessidra, letture rizomatiche ovvero azioni urbane di lettura
... un movimento di estensione orizzontale, a differenza del tipo di radice a fittone, che penetra in senso verticale sino a radicarsi in profondità. «BariToday, 5月 15»
7
Migliorare il calibro e la qualità dei tuberi è semplice con Solavit® Mn
SOLAVIT® Mn è un formulato specifico per l'incremento delle rese ed il miglioramento dei caratteri qualitativi della patata e degli ortaggi a fittone. SOLAVIT® Mn ... «Agronotizie, 5月 15»
8
C'è un esposto al Ministero
Il Comune metterà a dimora alberi con radici a fittone. ... piantine con il fittone tagliato...che dopo anni e con ventosità sup. a 100km/h, livello di ... «L'Unione Sarda, 5月 15»
9
Pub assediato, 25 furti: Italo Balbo ha perso la sua guerra
Un fittone di cemento è stato piazzato davanti all'ingresso; la porta pare il cancello di un carcere con quelle sbarre di ferro battuto; protette dalle ... «Il Resto del Carlino, 4月 15»
10
Oro zecchino sulla bottiglia Il Merlot più caro d'Italia
Con le vigne più vecchie si è quindi scelto il sistema del capovolto toscano, con un lavoro alle radici per far affondare il fittone verso la terra più ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fittone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fittone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z