アプリをダウンロードする
educalingo
oziosaggine

"oziosaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOZIOSAGGINEの発音

o · zio · sag · gi · ne


OZIOSAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOZIOSAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoziosaggineの定義

辞書内の特異体の定義は、怠惰に対する悪質な処分である。


OZIOSAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

OZIOSAGGINEのように始まるイタリア語の単語

ozelot · ozena · oziaco · oziare · ozieggiare · ozio · oziosamente · oziosità · ozioso · ozonico · ozonizzare · ozonizzatore · ozonizzazione · ozono · ozonogeno · ozonometria · ozonometrico · ozonometro · ozonosfera · ozonoterapia

OZIOSAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるoziosaggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OZIOSAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oziosaggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oziosaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OZIOSAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oziosaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoziosaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oziosaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

oziosaggine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oziosaggine
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oziosaggine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oziosaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oziosaggine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oziosaggine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oziosaggine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oziosaggine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oziosaggine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

oziosaggine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oziosaggine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

oziosaggine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oziosaggine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oziosaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oziosaggine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

oziosaggine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oziosaggine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oziosaggine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oziosaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oziosaggine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oziosaggine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oziosaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oziosaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oziosaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oziosaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oziosaggine
5百万人のスピーカー

oziosaggineの使用傾向

傾向

用語«OZIOSAGGINE»の使用傾向

oziosaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oziosaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oziosaggineに関するニュースでの使用例

例え

«OZIOSAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoziosaggineの使いかたを見つけましょう。oziosaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E' nei plurale ha senso quasi sempre innocente (2). E appunto perché l' oziosaggine è la tendenza e i' abitudine; ozio, l'atto; però diciamo: stare in ozio , pasciuto d' ozio (3) , dato all'ozio (5). Ali' uomo educato neli' ozio , i' oziosaggine è quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ozio é l'atto; oziosaggine il vizio. Può i'ozio parere necessità a chi non é ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. i.' oziosaggine é tendenza (1) all' ozio; tendenza nei ricchi assai più comune che ne' poveri: ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ozio, anche l'atto; oziosaggine, il vizio semre. Può l'ozio parere necessità. a chi non e ammaestrato, in mancanza de'soliti lavori, a'por're a profitto il suo tempo. L' oziosaggine 'e abituale inclinazione (4) all'ozio; nei ricchi più comune che ne' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ozio è l' atto ; oziosaggine il vizio. Può l' o- zio parere necessità a chi non è ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. L' oziosaggine è abituale inclinazione (1) all'ozio; nei ricchi assai più comune che ne' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V oziosaggine è tendenza (1) all' ozio ; tendenza nei rlcchi assal plu comune che ne' poveri : dal qual falto congiunto alia verita che l' ozio è il padre de' vizi , si può dedurre una tristissima conseguenza. Anche l'ozio, dunque, può essere vizio; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
OZIO, Oziosaggine, Oziosita', (teli. — Ozio, il padre dei vizii; oziosità, lo stato dell' ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell'ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare : poltrire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2163. OZIO, Oziosaggine, Ozio- sita', Ozii. — Ozio, il padre dei vizii ; oziosità, lo stato dell'ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell' ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. m. Ozio, Oziosaggine; ma ozia è l' atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale viiio dell'ozio, ma ...
Carlo Malaspina, 1858
9
La scienza medica della povertà ossia La beneficenza ...
Ed in vero presso tutti i popoli civili è posto rigoroso obbligo il lavoro; e l' oziosaggine, la vagabondità è proscritta e punita con pene più o meno severe. Ma esclameremo anche noi: quid leges sine moribus? quid mores sine legibus? Le leggi ...
Giovanni Massei, 1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. ni. Ozio, Oziosaggine; ma 0210 è l'atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale vizio dell'ozio, ...
Carlo Malaspina, 1858
参照
« EDUCALINGO. Oziosaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oziosaggine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA