アプリをダウンロードする
educalingo
padronesco

"padronesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPADRONESCOの発音

pa · dro · ne · sco


PADRONESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPADRONESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpadronescoの定義

辞書の習得の定義はマスター:マスターの方法です。


PADRONESCOと韻を踏むイタリア語の単語

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

PADRONESCOのように始まるイタリア語の単語

padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padrone di sé · padroneggiabile · padroneggiare · padroneggiarsi · padroni · padronissimo

PADRONESCOのように終わるイタリア語の単語

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

イタリア語の同義語辞典にあるpadronescoの類義語と反意語

同義語

«padronesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADRONESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padronescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadronescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padronesco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

padronesco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

padronesco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

padronesco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

padronesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

padronesco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

padronesco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

padronesco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

padronesco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

padronesco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

padronesco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

padronesco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

padronesco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

padronesco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padronesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

padronesco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

padronesco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

padronesco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

padronesco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

padronesco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

padronesco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

padronesco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

padronesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

padronesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

padronesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

padronesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

padronesco
5百万人のスピーカー

padronescoの使用傾向

傾向

用語«PADRONESCO»の使用傾向

padronescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padronesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、padronescoに関するニュースでの使用例

例え

«PADRONESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadronescoの使いかたを見つけましょう。padronescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La politica di Aristotile ridotta in modo di parafrasi dal ...
... popoli Asian-'ei p naturale loro disposition'e p lo calidissimo clima del cielo, oue habitario,che~li rendedi forze d'animo sneruati ö: fili, sienoinclinatisfimi a { cruirt, 8c a star soggetti al dominio padronesco; si potra dire,che,quanto a (Isla: parte, ...
Antonio Scaino, Aristoteles, 1578
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Questo fare così riciso, così padronesco offese Luisella. Essa sapea benissimo che se giungesse a mettere bottega di modista, gli starebbe anzi a guadagno che a dispendio ; e le sembrava che una certa equità le desse diritto di intervenire ...
‎1863
3
Storia Dei Francesi
Venuto a prendere il governo della Linguadoca, entrava con padronesco piglio nelle città di cui rimanevano in possesso i riformati, vi poneva presidii e ne disarmava gli abitanti con si bruschi procedimenti, che a Himes fece darla frusta perle ...
J. C. L. Simondo De' Sismondi, 1840
4
Sei racconti di Gio. Giuseppe Franco: Pane e cacio
-Questo fare cosi riciso, cosi padronesco offese Luisella. Essa sapea benissimo che se giungesse a mettere bottega di modista, gli starebbe anzi a guadagno che a dispendio; e le sembrava che una certa equità le desse diritto di intervenire  ...
Giovanni Giuseppe Franco, 1866
5
I diplomi arabi del R. Archivio Fiorentino: testo originale ...
1*1 Secondo l'uso che prevalse nella epigrafia di que' tempi e si insinuò anche nelle cancellerie, i titoli son qui messi in forma di pronome derivativo: L'alto personaggio, padronesco, regio, sultanico, adelico ec. Ed è il noto fratello di Saladino, ...
Michele Amari, 1863
6
La politica di Aristotile, ridotta in modo di parafrasi dal ...
... che li popoli Asiatiε! Ρ naturale loro dispositione p lo calidissimo clima del eielo ,oue habitano,che li rendedi [σιτε d'animo sneruati δε vili, Πετιο!τιε!!τιετ!είἱπι! 8 Και!. re, δε a star soggetti al dominio padronesco; si potra dire,che,3uánto a ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1578
7
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
... verbo e non al nome, e diviso dal nome stesso. Così meglio si avverte la povertà. di quei paunì,qualità che al novellatore premea porre in vista. Così Dante, Inf. 13! Ala hanno late, cioè. hanno le ali larghe. -Donneaco, signorile, padronesco: ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
8
Il Ladro
comoiarb que&o M . Hordauro.dal (piale n'ho té uuto, eyfon perhauemede buoni prefentt.lafan» aullaiel mio padronesco Uiconcamifae,con mo cichim, er con mille galantaries'mtratieneil mio fauore, fi che io me ne ilo a pie pari. IXaf.
Gerolamo Parabosco, 1555
9
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Agnese di Gesu ...
Le voci imperiose, gli atti meno piacenti, ed il portamento non dirò altiero, ma che avesse soltanto del padronesco, erano cose a lei affatto sconosciute, anco rispetto a' suoi familiari. Era assai riserbata .nel comandare, e dare incomodo alle ...
Ildefonso : di San Luigi, 1762
10
Prediche: sopra il simbolo de gli Apostoli, le due ...
Se colui,che pofsiede,fì dimanda padronesco il padron voftro, che vi pofsiede, viuete all'ombra fùa, hauete il nome fùo , fbtto il fiio ftendardo militate ; che cofà hauete , che non fìa fùa ? Se colui che compera fi dimanda padrone , ecco il padron ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1590
参照
« EDUCALINGO. Padronesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padronesco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA