アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padronissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPADRONISSIMOの発音

pa · dro · nis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRONISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPADRONISSIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«padronissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpadronissimoの定義

辞書のマスターの定義は誰が自律的に決定できるかである。 取るか離れるか; あなたのやり方をしたいですか? P。!。

La definizione di padronissimo nel dizionario è chi può decidere in modo autonomo: sei p. di prendere o di lasciare; vuoi fare a modo tuo? p.!.


イタリア語辞典で«padronissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADRONISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

PADRONISSIMOのように始まるイタリア語の単語

padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
paduana

PADRONISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるpadronissimoの類義語と反意語

同義語

«padronissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADRONISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padronissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadronissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padronissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绝对的权利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derecho absoluto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

absolute right
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحق المطلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абсолютное право
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

direito absoluto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরম অধিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

droit absolu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hak mutlak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

absolute Recht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絶対的な権利
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절대 못했습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hak Absolute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyền tuyệt đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு உரிமையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण योग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mutlak doğru
70百万人のスピーカー

イタリア語

padronissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

absolutne prawo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютне право
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drept absolut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτο δικαίωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

absolute reg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absolut rätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absolutt rett
5百万人のスピーカー

padronissimoの使用傾向

傾向

用語«PADRONISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«padronissimo»の使用頻度を示しています。
padronissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padronissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADRONISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«padronissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«padronissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、padronissimoに関するニュースでの使用例

例え

«PADRONISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadronissimoの使いかたを見つけましょう。padronissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lotta tra vecchio e nuovo per Francesco Vitolo de Avitaya
Padronissimo il leale Ma'c-Mahon di dar feste allo Scià di Persia, un gran pranzo, un gran ballo all'Eliseo, una rivista militare: padronissimo di far l'amore col Gran Sultano in occasione che l'ambasciatore francese a Costantinopoli, il 24 ...
Francesco Vitolo de Avitaya, 1873
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Che vi fanno di me più che signore, Vo' dir mio padronissimo a bacchetta, Che è più la, che Gran urca, o 'mperadore. N. S. PADULE. Lu etano , che Palude, dicendon' indiferentemente nell'una, e nell' altra guisa . Lat. pnlue'. Gr. i'>to; . G. V. 8.
‎1823
3
L'isola del tesoro
Se il servizioti quadra, ebbene tu tiarruoli con noi;se non ti quadra, sei padrone padronissimo didirdino, camerata mio;ese c'è un marinaio al mondocapace di parlarepiù chiaro di così,Diomi fulmini!» Attraverso tuttequeste beffarde paroleio  ...
Robert Louis Stevenson, 2012
4
Il Nostro Comune Amico (Our Mutual Friend)
«Faccia attenzione, padronissimo!» gridò, «sitaglierà la mano!» Ma era troppo tardi, perché Bradley siera tagliatoproprio in quel momento. Epercolmo di sventura, mentre chiedeva a Riderhooddifasciarlo e gliveniva accanto con quello scopo, ...
Charles Dickens, 2012
5
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Treves ha in mano è padronissimo di pubblicarla dove e come vuole, anonima, s' intende. È un figlio che metto pubblicarla dove e come vuole, anonima, s'intende. È un figlio che metto alla ruota, e le mie viscere paterne non sentono rimorso ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
6
Il Premio Bergamo 1939-1942: documenti, lettere, biografie. ...
Padronissimo, viene subito la voglia di rispondere. Senon- ché, essendo le parole, che tanto gli dispiacciono, da lui additate come un capo d'accusa contro di me e contro gli altri che le hanno usate, in occassione dell'ormai famoso Premio ...
Marco Lorandi, Fernando Rea, Chiara Tellini Perina, 1993
7
Nuova antologia: 1882
Se altri non volesse credere a tutti questi particolari, padronissimo. Tuttavia, che in una condizione d'animo come doveva essere quella del Casanova innanzi la difficile impresa, l'uomo anche più spregiudicato tragga auspicj pur dal volo di ...
Francesco Protonotari, 1882
8
Dizionario della lingua italiana
PADRONISSIMO. Agg. eS. m. Superi, di Padrone. Alleg 281. (M.) Che vi fanno di me più che signore, Vo' dir mio padronissimo a bacchetta, Che è più là, che Gran Turco, o'mperadore. [Val i Fan. Comm. 4. 113. In questo dell'eleggerlo sposo è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
9
La Cultura filosofica ...
Padronissimo il Croce di fare della filosofia senza intendersi affatto di scienze, padronissimo di chiamare pseudoconcetti quei concetti ch' egli non ha chiari e determinati, padronissimo anche d' inebriarsi alla contemplazione delle bolle di ...
‎1907
10
Nuova rivista degli scacchi: periodico mensile ...
Vergani è andato in Hastings coi suoi denari : che ha preso parte al torneo per imparare; ch'era padronissimo di farlo: e che esso giornale (lo Sport illustrato) è ben contento e soddisfatto, anche se il suo colloboratore sarà battuto di santa ...
‎1894

用語«PADRONISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadronissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Pelanda (e altri fatti)
Garbato, rassicurante, educato, misurato: nello stesso tempo fanciullesco e padronissimo della scena. Quello di cui nessuna festa può fare a ... «Italintermedia, 6月 15»
2
L'intramontabile Luca Toni e i treni persi dal Napoli
4 a Florentino, padronissimo di spendere i soldi come vuole e anche di applicare il principio "zero titoli? Allora vai a casa", ma perdere ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Project Treasure per Wii U eShop – Primo trailer di gameplay
... SMS pre-accordo con Bandai-Namco e post. Poi, oh, padronissimo eh, c'è gente che crede pure che al governo ci sia gente degna. Rispondi. «Wii Italia, 6月 15»
4
Così i partitini cercano di sopravvivere all'Italicum
Padronissimo. Sapendo di rischiare l'osso del collo. Per la nota legge del «voto utile», gli elettori verranno risucchiati verso i partiti in grado di ... «La Stampa, 5月 15»
5
Con il rock'n'roll si diventa vecchi, con il reggae si diventa saggi …
Questo significa il pezzo: a noi interessa poco delle scelte personali degli altri gruppi, se uno vuole cantare in patois è padronissimo di farlo. «Rockit, 4月 15»
6
Vitali: «Fitto mi inviti per domenica o la sua sarà un'iniziativa …
... politico degli ultimi cinquant'anni. Se lui vuole chiudere la sua carriera politica che è ancora nel pieno splendore è padronissimo di farlo. «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
7
Diritto di lesa maestà nella Pa
... Cnel – con annesso invito a licenziare Gironi – pur concedendo che “ciascuno è padronissimo di pensarla come crede”. A quanto pare, no. «Il Foglio, 3月 15»
8
Tosi: "Il passo indietro tocca a Zaia. Inaccettabile esautorarmi. Se …
Salvini è padronissimo di proporre quel che ritiene opportuno, e io di decidere per me stesso". Siamo all'addio? «Nella Lega ci vuole rispetto ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Ostaggio con Quattrocchi, oggi fa la guerra ai pirati e vuole entrare …
PADRONISSIMO DI FARLO, SOLO NON FACCIA L'EROE, SE LO HANNO RAPITO E' SOLO PERCHE' ERA IN UN POSTO DOVE SAPEVA ... «il Giornale, 2月 15»
10
Nuovo stadio, la prima idea era Castello.. Il futuro dei terreni Unipol …
Se a te va bene cosi' padronissimo. Io avrei apprezzato, piuttosto ,una sopraelevata sui viali (troppo avveniristica?)con diramazioni verso ... «Fiorentina.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Padronissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padronissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z