アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tolette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOLETTEの発音

tolette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTOLETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tolette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoletteの定義

辞書のトイレの定義はトイレの適応です。

La definizione di tolette nel dizionario è adattamento di toilette.


イタリア語辞典で«tolette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOLETTEと韻を踏むイタリア語の単語


baguette
baguette
cyclette
cyclette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gigolette
gigolette
gillette
gillette
manette
manette
mollette
mollette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
paillette
paillette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
stellette
stellette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette

TOLETTEのように始まるイタリア語の単語

tolda
toledano
tolemaico
toletta
tolettare
tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto

TOLETTEのように終わるイタリア語の単語

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
maquette
moquette
musette
navette
noisette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるtoletteの類義語と反意語

同義語

«tolette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tolette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

厕所
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baños
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toilets
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शौचालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراحيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туалеты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banheiros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টয়লেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toilettes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tandas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toiletten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jedhing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà vệ sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிவறைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शौचालय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuvaletler
70百万人のスピーカー

イタリア語

tolette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toalety
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туалети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toalete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toilette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toaletter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toaletter
5百万人のスピーカー

toletteの使用傾向

傾向

用語«TOLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tolette»の使用頻度を示しています。
toletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolette»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tolette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tolette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toletteに関するニュースでの使用例

例え

«TOLETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoletteの使いかたを見つけましょう。toletteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Per tolette da pranzo il velluto nero, per tolette da passeggio il raso nero o di color scuro, guarnito di velluto e passamanterie Additiamo un vestito di raso verde a palloncini neri, ;col corsetto unito alla gonna; e questa formante grosse pieghe ...
Antonio Piazza, 1857
2
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Una di queste semplici tolette si compone di un abito di mussola unita, guarnito di due svolazzi di tulle ricamato, portanti agli estremi un piccolo pizzo dentate; dissqtto una gonnella blò molto pallido, dovendo dare alla mussbla appena un' ...
‎1838
3
Voci e passi di Dante [in the Divina commedia].
36 Si affatica il Padre Lombardi in provare ohe deesi leggere collette e non tolette. Ma l'uno e l'altro significa tributo, imposiziono od anche prestanza. Se pure v'è differenza fra collette e tolette io direi essere quella che Tolette proviene dal ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1871
4
Voci e passi de Dante: chiariti en illustrati con documenti ...
36 Si affatica il Padre Lombardi in provare che deesi leggere collette e non tolette. Ma l'uno e l'altro significa tributo, imposizione od anche prestanza. Se pure v' è differenza fra collette e tolette io direi essere quella che Tolette proviene dal ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1871
5
Corriere delle Dame
Nelle tolette da ballo codesti ornamenti sono nito di arricciaturc di piume di seta bianca. gonfietti di tulle sul tafleltà e ghirlande di fiori. Vestito di tulle color botton d' oro a tre gonI corsetti per abbigliamenti di città sono ro« nelle con ornamenti e  ...
‎1859
6
Vita di San Filippo Neri, fiorentino, fondatore della ...
La moglie , quando vide quelle Tolette di feltro, fi mife a ridere, dicendo: E che volete voi far di quefte Tolette ? Ubbidifci tu , replicò il marito , perchè fo quel , che faccio . Or mentre la moglie gli pofe addoflb le Tolette , elfo fece orazione- in  ...
Giacomo Pietro Bacci, 1757
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m. 'damasco a fiori': 411 «Il damasco Pompadour, fondo bianco, a mazzi di fiori, ed anche il raso nero con pizzi neri, provvedono molto a Parigi alle tolette da gala delle signore che non ballano.». Mancano riscontri. [ d. 1; P. 1; P., alla].
Giuseppe Sergio, 2010
8
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Fu quefta Lettera fpedita fotto a* tre Marzo, della quale il Pontefice 4\ che il reftò molto oflefo, parendogli , che l'Imperadore tolette abbracciare mol- P»P» «fu to più , che quanto s' estendeva 1' autorità fua , paffando anco i termini offc(o degli ...
Paolo Sarpi, 1763
9
Gil Blas di Santillano, tr. dal dottore P. Crocchi. Nuova ...
vane commediente! di Tolette, die arcva. cominciato a recitare fa sera precedente con buona riuscita. Questa attrice, soggiunse egli, chiamasi Lucrezia, nome assai conveniente alle persone della sua "professione : ella è molto conosciuta da ...
Alain René Le Sage, 1809
10
Della istoria d'Italia
Tolette efeguire da fé fteflb con tanto pericolo, andò in per* ; — - fona a far fare i ripari, dove cflendoli affaticato infino a ^S1?* mezzo giorno, avendo provveduto oportuna mente fi ritirò indietro per andare a ripofadi lotto certi alberi, parendogli  ...
Francesco Guicciardini, 1775

用語«TOLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes 2015, i look peggiori visti sul red carpet del settimo giorno di …
... non meglio definiti (pazientemente attendiamo che qualcuno rivendichi gli attentati al buongusto) o in tolette griffate con nome e cognome, ... «Fashionblog.it, 5月 15»
2
Disastro Germanwings, Lubitz provò la manovra suicida
... rifiutando si rispondere alle sollecitazioni del comandante, che dopo essersi recato alla tolette tentò di rientrare – senza successo – in cabina ... «Fanpage, 5月 15»
3
Apre a Roma l'unconventional luxury suite G-Rough
Nelle cinque suite sul lato destro dell'edificio, è la zona notte ad essere protagonista con un intimo salottino, impreziosito da rigorose tolette da ... «EdilPortale, 3月 15»
4
Puzzi, fetori, lezzi, la casta degli intoccabili terroristi del mal costume
mettono a loro disposizione tolette ben attrezzate. Ciò detto, come si spiega il fenomeno? E' probabile che tali personaggi infrangano le regole ... «Intelligonews, 3月 15»
5
Street style | Milano Fashion Week | Lunedi 22 settembre
... a capi elegantissimi e ad abbinamenti arditi, mostrando quanto soggetti eccentrici possano partorire tolette da spettacolo di cabaret. «Fashionblog, 9月 14»
6
L'appartamento di Di Caprio in The Wolf of Wall Street è in vendita
I bagni includono tolette di teak e una vasca da bagno enorme con doccia di vapore e bagno a immersione. L'appartamento si trova nel lussuoso complesso ... «Il Ghirlandaio, 12月 13»
7
Letti matrimoniali Ikea con contenitore: tutti i modelli 2014
Cassettiere, scrivanie, consolle e tolette, utili a completare la camera da letto. Infine MANDAL, la struttura letto in betulla con cassetti verniciati ... «Design Mag, 11月 13»
8
Mantellassi 1926: complementi d'arredo, imbottiti, illuminazione …
... lo staff di creativi realizza, a catalogo e su misura, diverse tipologie di prodotti tra cui anche per l'arredobagno: mobili lavabo, complementi d'arredo e tolette. «Rugiadapoint, 11月 13»
9
Halloween 2013: i look delle star
... di fine ottobre resta senza ombra di dubbio Heidi Klum, la bellissima ex modella di origine tedesca che stupisce tutti con le sue tolette geniali. «Pinkblog.it, 11月 13»
10
Festival Venezia 2013: i make up delle star
Bellissime le tolette ma bellissimi anche i make up delle dive, di cui vi mostriamo le foto, da copiare per le occasioni speciali. Partiamo dalle vip ... «Pinkblog.it, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tolette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tolette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z