アプリをダウンロードする
educalingo
palla al piede

"palla al piede"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALLA AL PIEDEの発音

palla al piede


PALLA AL PIEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PALLA AL PIEDEと韻を踏むイタリア語の単語

appiede · avampiede · contropiede · fasciapiede · marciapiede · passapiede · piede · prender piede · prendere piede · sottopiede · treppiede

PALLA AL PIEDEのように始まるイタリア語の単語

palla · pallabase · pallacanestro · pallacorda · palladiana · palladiano · palladico · palladio · pallaio · pallamaglio · pallamano · pallamuro · pallanuotista · pallanuoto · pallare · pallasfratto · pallata · pallavolista · pallavolistico · pallavolo

PALLA AL PIEDEのように終わるイタリア語の単語

articolo di fede · avere fede · avere sede · bipede · buona fede · buonafede · capripede · coerede · erede · far fede · fede · fuorisede · ganimede · in buona fede · malafede · mercede · palmipede · quadrupede · sede · velocipede

イタリア語の同義語辞典にあるpalla al piedeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALLA AL PIEDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palla al piede»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palla al piede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALLA AL PIEDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palla al piedeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalla al piedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palla al piede»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

透露
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revelado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revealed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

показал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revelou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

révélé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enthüllt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明らかにしました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicethakaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palla al piede
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujawnił
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

показав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a relevat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die lig gebring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avslöjade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avslørt
5百万人のスピーカー

palla al piedeの使用傾向

傾向

用語«PALLA AL PIEDE»の使用傾向

palla al piedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palla al piede»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palla al piedeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PALLA AL PIEDE»の引用

palla al piedeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Frederic Amiel
Non ci si stanca di stare quaranta anni in propria compagnia, si finisce per sopportarsi come una noia e trascinarsi come una palla al piede.

«PALLA AL PIEDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalla al piedeの使いかたを見つけましょう。palla al piedeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La palla al piede
Antonino De Francesco. & Una staria del I] Storie / Feltrinelli ANTONINO DE FRANCESCO La palla al piede. innale 1111911 31113 ade 1 121111 d al reg ' a palla A; .1flri ..È.m..... ì». =îÉ%m 2.5% . M..w. Front Cover.
Antonino De Francesco, 2012
2
Calcio da manuale
Se c'è un'idea che la corsa con il pallone richiama, è quella della libertà: correre palla al piede sull'erba da veramente l'illusione di essere inarrestabili. Dura un attimo: le cose non stanno esattamente così. Infatti sul campo ci sono altri undici  ...
Fulvio Damele, 2003
3
Il derelitto
... interna della scarpa, si smorza in un attimo e si adagia sul tappeto verde come tirata giù da un elastico. Il ragazzo scatta in avanti palla al piede, lascia sul posto il centrocampista avversario che ha tentato di contrastarlo, fa venti metri in ...
Bruno Galli, 2007
4
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Conteggio dei punti: quando il battitore ha colpito il suo pallone, dispone di un secondo pallone con il quale deve, palla al piede, girare attorno alle bandierine dell'area di rigore per arrivare al punto D. — Durante questo tempo, gli altri ...
Jean Le Boulch, 2009
5
Daje Carlé! Mezzo secolo di calcio
Siccome dava il meglio palla al piede, nell'uno contro uno, nelle sterzate e nella copertura della palla, lo facevo svariare su un angolo o sull'altro dell'area avversaria. Riceveva palla e andava in dribbling, penalizzando il difensore che ...
Jack Bonora
6
Calcionomica. Meraviglie, segreti e stranezze del calcio ...
«Il problema con i giocatori neri» spiegò Noades, la cui squadra, zeppa di giocatori di colore, ha appena chiuso il campionato al terzo posto «è che hanno grande velocità, grandi doti atletiche, amano giocare palla al piede... Ma quando la ...
Simon Kuper, Stefan Szymanski, 2010
7
La leggenda del bomber Ramarro
In pochi secondi ci trasformammo. Cominciammo a correre palla al piede con una fitta serie di passaggi che i nostri avversari neanche riuscivano a vedere. E allora cominciò la vera battaglia. 113 panchina ci faceva cenno di non preoccuparci ...
Fabio Capecelatro, 2002
8
L'oro di Sheva. Parole e segreti di un campione
... questo schema l'ucraino può partire un po' più indietro, allargandosi sulle fasce per poi partire palla al piede e sfruttare la sua progressione. Nel 4-4-2 la spalla non è necessariamente un compagno con le caratteristiche di To- masson: sia ...
Luca Serafini, 2005
9
Gli oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute
... giocatore di tennis che pratichi il suo sport prediletto con dei secchi nelle mani, o un atleta correre la maratona con una palla al piede. L'esempio del CO (pag. 45) mette bene in luce il problema. 3. Ogni reazione si realizza con un pH ...
Michel Deville, Frédéric Deville, 2003
10
Il computer. Una guida pratica all'acquisto, all'uso e alle ...
Il problema della qualità del software è, nel mondo dei computer compatibili IBM, di grande attualità già da molti anni e ha rappresentato talvolta una vera palla al piede nello sviluppo del settore. Da un lato, infatti, si hanno computer con ...
Enzo Amato, 2002

用語«PALLA AL PIEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalla al piedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brunetta: Ue, “Surplus Germania è palla al piede per crescita Europa”
“Nell'estate-autunno 2011 successe di tutto. Si scatenò una speculazione contro il debito sovrano italiano e l'Europa non fece niente. Anzi, come risposta, fece ... «Free news online, 7月 15»
2
Roma, quanto è difficile vendere: Gervinho palla al piede, Destro …
La Roma ha difficoltà a vendere per racimolare fondi per il mercato: Gervinho ha fatto "richieste oscene" all'Al Jazira, Destro al Monaco è trattativa che avanza. «Goal.com, 6月 15»
3
Okaka palla al piede per la Sampdoria: finirà fuori rosa?
La Sampdoria non riesce a cedere Stefano Okaka, in scadenza nel 2016: possibile una stagione senza giocare. Sogni Pazzini-Cassano, si lavora per Defrel e ... «Goal.com, 6月 15»
4
Diritti in campo: 24 ore palla al piede contro ogni discriminazione
“Diritti in campo” è una maratona palla al piede per dire no ad ogni forma di discriminazione. Ad organizzare l'evento diverse associazioni bolognesi che da ... «Radiocittadelcapo.it, 6月 15»
5
Il Sudafrica palla al piede del Continente nero
Per tre importanti organizzazioni che hanno diffuso oggi un rapporto congiunto, quest'anno e il prossimo le economie africane acquisteranno velocità nella loro ... «Milano Finanza, 5月 15»
6
Auricchio: la palla al piede della burocrazia italiana, un freno all'export
Questa volta l'hanno fatta davvero grossa. Alberto Auricchio, amministratore dell'omonima azienda casearia, non usa mezzi termini e punta il dito contro una ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
7
Microsoft ha una fastidiosa palla al piede: la divisione Lumia
L'acquisizione della divisione smartphone di Nokia si sta rivelando un pessimo affare per Microsoft, che potrebbe essere costretta a registrare un buco di 5 ... «DDay.it - Digital Day, 4月 15»
8
Il Giornale - Vidal una vera palla al piede. Meno male che c'è …
5 VIDAL Il sandwich su Kondogbia, in collaborazione con Chiellini, è di quelli al limite e anche oltre. Tonsillite o no, palla al piede (dal 32' st PEREYRA sv). «TuttoJuve.com, 4月 15»
9
Comunità Papa Giovanni: "Camminare con la palla al piede
Si chiama «Cammina con me!» l'iniziativa della Comunità Papa Giovanni XXIII per ribadire la necessità del riconoscimento da parte dello Stato delle strutture ... «SMTV San Marino, 4月 15»
10
E' Bale il Bolt del pallone: palla al piede nessuno corre come lui
E' Bale il Bolt del pallone: palla al piede nessuno corre come lui E' Gareth Bale (nella foto) il calciatore più veloce del mondo con la palla al piede. E' quanto ... «La Repubblica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palla al piede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palla-al-piede>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA