アプリをダウンロードする
educalingo
handicap

"handicap"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でHANDICAPの発音

handicap


HANDICAPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHANDICAPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのhandicapの定義

辞書のハンディキャップの最初の定義は、異なる体格の競技者が重量、距離または時間の長所を与えたり受け取ったりする競争であるため、当初は勝利の可能性は同等である。 ハンディキャップのもう一つの定義は、他者と比較して劣った条件を置くものです。仕事関係では、感情は深刻なものです。 ハンディキャップは、社会生活における人の正常な挿入を妨げる先天的または後天的な身体的または心理的障害でもある。


HANDICAPと韻を踏むイタリア語の単語

andicap · cap · portatore di handicap

HANDICAPのように始まるイタリア語の単語

hallo · halloween · hamada · hamburger · hammada · hammam · hammerless · hamster · hand made · hand-ball · handicappare · handicappato · handicapper · handling · hands · handshake · handycam · hangar · hanseatico · hanseniano

HANDICAPのように終わるイタリア語の単語

asap · bitmap · cheap · drap · flap · gangsta-rap · gap · giddap · jazz-rap · rap · swap · tip tap

イタリア語の同義語辞典にあるhandicapの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HANDICAP»の同義語

次のイタリア語の単語は、«handicap»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«HANDICAP»の反義語

次のイタリア語の単語は、«handicap»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«handicap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANDICAPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語handicapを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhandicapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«handicap»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minusvalía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

handicap
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عائق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гандикап
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desvantagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

handicap
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

handicap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンディキャップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핸디캡
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tàn tật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

handikap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

handicap
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

handicap
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гандикап
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

handicap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μειονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handikapp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

handicap
5百万人のスピーカー

handicapの使用傾向

傾向

用語«HANDICAP»の使用傾向

handicapの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«handicap»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、handicapに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«HANDICAP»の引用

handicapという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
2
Golda Meir
Non essere bella è stata una vera benedizione. Non essere bella mi ha costretto a sviluppare le mie risorse interne. La ragazza carina ha un handicap da superare.
3
Salvador Dalí
È il buon gusto, e il buon gusto soltanto, che possiede il potere di sterilizzare ed è sempre il primo handicap di ogni funzione creativa.
4
Nick Hornby
Man mano che invecchio la tirannia che il calcio esercita sulla mia vita, e quindi su quella delle persone che mi stanno intorno, è meno ragionevole e meno piacevole. Il calendario delle partite ha sempre l’ultima parola su qualsiasi progetto. Il calcio è quindi considerato un handicap congenito con cui bisogna fare i conti.

«HANDICAP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhandicapの使いかたを見つけましょう。handicapに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversità, vulnerabilità e handicap. Per una nuova cultura ...
Questo libro affronta le questioni più spinose riguardanti la disabilità: la famiglia, i professionisti, l'affettività e la sessualità, l'etica, la scuola, l'antropologia, la cultura e la società.
Charles Gardou, 2006
2
Valutare gli alunni in situazione di handicap: aspetti ...
Il volume esamina le disposizioni italiane vigenti in materia di integrazione scolastica degli alunni handicappati, ricavandone motivi di riflessione.
Marisa Pavone, 1997
3
Handicap, cecità e sordità
104/92) ' riposi e permessi per portatori di handicap in situazione di gravità e loro ' riposi e permessi peri figli con handicap grave (art. 42 D.lgs. n. 51/2001) RIFERIMENTI NORMATIVI ART. 33. C0. 3, l. Il. 10|.l1992 AGEVOLAZIONI.
Domenico Mesiti, 2013
4
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
La normalizzazione 7.1. "Tra deficit e handicap"1 di Gloria Quattrini Crediamo sia utile soffermarsi sul significato delle parole menomazione - disabilità handicap, e dare delle precisazioni sui termini che potrebbero sembrare attenzioni un po' ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
periziatore. handicap race, s., corsa a vantaggio. handicap race, s., corsa con andicap. handicap race, s., corsa periziata. handicap stroke table, s., (golf), tabella dei colpi di vantaggio. hand-in. s.. (squush-badm.), giocatore che serve. handle. s ...
6
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
Baldacci C., Handicap e sessualità, «Medicina e Morale», 1997, 3, pp. 503- 532. Baldi A., // sole dentro, Ponte alle Grazie, Firenze 1994. Baldoni E., Gerontologia dell'handicappato, in Nodari M.V. (a cura di), L'handicappato, uno di noi, pp.
Elio Sgreccia, 2002
7
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
GIANPIERO FUMI Politiche del lavoro e portatori di handicap: il collocamento obbligatorio (1917-1968) II rapporto tra handicap e lavoro, anche sotto il profilo degli strumenti volti ad agevolare l'incontro tra domanda e offerta, è questione ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
8
Handicap? Anche noi giochiamo! Giochi e attività per disabili
Questo libro vuole offrire degli stimoli per le attività ludiche nelle strutture che si occupano di portatori di handicap e per chi opera all'interno delle case di riposo e di cura, presentando giochi tutti sperimentati sul campo.
Sigrid Loos, Ute Hoinkis, 2001
9
Le persone Down. Aspetti neuropsicologici, educativi e sociali
(1991), Atti del convegno Handicap e scuola superiore. Confronti e prospettive, Provincia Aut. di Bolzano. Cornoldi C., Vianello R. (a cura di) (1989), Handicap, memoria e apprendimento, Jiuvenilia, Bergamo. Feldman D., Altman R. (1985), ...
Anna Contardi, Stefano Vicari, 1994
10
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
1.2 Cenni storici sulla scolarizzazione dei portatori di handicap nell'Italia del XX secolo (Nadia Carlomagno) Il neuropsichiatra Sante De Sanctis, padre della neuropsichiatria infantile, fu tra i primi in Italia ad interessarsi dei problemi dei ...
Maurizio Sibilio, 2003

用語«HANDICAP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandicapという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disabili discriminati dal «Jobs Act» - Il Manifesto
L'accusa sollevata da associazioni come A.l.b.a, dalla consulta sociale handicap del XIII municipio di Roma o «Tutti nessuno escluso» è grave. «il manifesto, 7月 15»
2
[ Valdinievole ] Assistenza agli alunni con disabilità al centro dell …
3950/2013, ha interpretato che anche i servizi di assistenza scolastica specialistica agli alunni in situazione di handicap nelle scuole ... «gonews, 7月 15»
3
"Se Arianna": una famiglia racconta la disabilità di un figlio - Vita.it
Intorno ad Arianna, portatrice di un handicap gravissimo, ruota la vita della sua famiglia: padre e madre neurologi, una sorella e un fratello ... «Vita, 7月 15»
4
Truffa all'Inps e pensioni d'oro Al falso invalido oltre 200 mila euro …
I falsi portatori di handicap erano titolari di pensioni che superavano anche i mille euro mensili. I documenti forniti da Patrizia Ribaudo - la ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
F1 | Tost: 8 ritiri su 9 gare, Renault deve migliorare l'affidabilità
Nonostante l'handicap del motore francese e il modesto budget, la macchina italiana ha fatto intravvedere un ottimo potenziale, anche grazie ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
Vicedomini: “Napoli, provincia di Hollywood” - Repubblica.it
Pascal Vicedomini, patron di Ischia Global Fest, interviene nel focus su potenzialità e handicap del cinema “Qui abbiamo storie, talenti, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Insurance Trade | La barriera architettonica può determinare un …
La vicenda nasce dal ricorso presentato da un portatore di handicap, il quale lamentava comportamenti discriminatori posti in essere ai propri danni da parte del ... «Insurance Trade, 7月 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Garcia: De Sanctis poteva fare meglio …
C'è da pensare quindi che la probabile partenza di Romagnoli non sarà assolutamente un handicap per Garcia. CALCIOMERCATO ROMA ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Buona Scuola, la corresponsabilità civile è legge - Formiche
... questa faccia parte a pieno titolo del medesimo sistema scolastico integrato), è discriminatorio (il bambino portatore di handicap nella scuola ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Pruccoli (PD): "Il lavoro come strumento per abbattere le barriere …
E tanti talenti risiedono nei portatori di handicap e negli individui che nella loro quotidianità vedono il proprio esprimersi frenato da fragilità e ... «RiminiToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Handicap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/handicap>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA