アプリをダウンロードする
educalingo
pastoia

"pastoia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASTOIAの発音

pa · sto · ia


PASTOIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTOIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpastoiaの定義

辞書の最初の定義は、動物の前脚を牧草地に結びつけるために使用されるロープで、移動しないようにしています。 牛に 蛾のもう一つの定義は、行動の実行を妨げるか、複雑にすることです:足かせを狩ること。 シャックルから自分を解放する。 千人の官僚の虐殺は、練習の過程を遅くする。 Pastoiaはまた、fetlockとcrownの間のUngulatesの足の一部です。


PASTOIAと韻を踏むイタリア語の単語

accorciatoia · appianatoia · battitoia · caditoia · calatoia · feritoia · giuntoia · mangiatoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · piombatoia · scappatoia · scorciatoia · spannatoia · spianatoia · stoia · strettoia · tettoia

PASTOIAのように始まるイタリア語の単語

pasto · pastocchia · pastocchione · pastone · pastonista · pastora · pastorale · pastore · pastore tedesco · pastoreccio · pastorella · pastorelleria · pastorizia · pastorizio · pastorizzare · pastorizzato · pastorizzatore · pastorizzazione · pastosità · pastoso

PASTOIAのように終わるイタリア語の単語

andatoia · boia · calzatoia · cansatoia · cascatoia · cavatoia · cottoia · foia · gioia · lanciatoia · loia · marcitoia · noia · paranoia · sbattitoia · sequoia · soia · stuoia · troia · trottatoia

イタリア語の同義語辞典にあるpastoiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTOIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pastoia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pastoia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTOIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastoiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastoiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastoia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

系链
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atadura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tether
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांधने की रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привязь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attache
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menambat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anbinden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

テザー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tether
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cột ngựa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टिथरवर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

urgan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pastoia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lega
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριχιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjuder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tjore
5百万人のスピーカー

pastoiaの使用傾向

傾向

用語«PASTOIA»の使用傾向

pastoiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastoia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pastoiaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTOIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastoiaの使いかたを見つけましょう。pastoiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
nato soltanto uno degli elementi della leggerezza, l'appoggio sulla mano: in questo primo momento si tratta, infatti, di rendere il cavallo ricettivo ai benché minimi segnali di pastoia dati dal cavaliere. L'equilibrio generale, la flessibilità e la ...
2
L'enigma di Attilio Manca
Il 20 febbraio del 2005, Angela e Gino Manca lessero sul quotidiano Gazzetta del Sud le dichiarazioni del mafioso Francesco Pastoia, secondo le quali Bernardo Provenzano, malato e operato di prostata, era stato assistito da un urologo nel ...
Joan Queralt, 2010
3
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
Il 20 febbraio del 2005, Angela e Gino Manca lessero sul quotidiano Gazzetta del Sud le dichiarazioni del mafioso Francesco Pastoia, secondo le quali Bernardo Provenzano, malato e operato di prostata, era stato assistito da un urologo nel ...
Joan Queralt, 2010
4
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Prima d'applicare le pastoie s'affibbiano assieme i due pezzi in modo che si adattino alla grossezza del pasturale; applicasi la prima pastoia (principale) all' arto anteriore del lato superiore, la seconda all'arto posteriore dello stesso lato, e nel ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
5
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Si chiama Francesco Pastoia, classe 1943, originario di Belmonte Mezzagno (Pa ). Ne ha parlato anche il pentito Giovan Battista Ferrante: «Don "Binnu" - disse - arrivava a bordo di una Volkswagen "Golf grigia guidata sempre da Francesco ...
Leone Zingales, 2001
6
Bernardo Provenzano: il ragioniere di Cosa nostra
Contattava Gioacchino La Barbera, uomo d'onore della famiglia di Altofonte, oggi collaboratore di giustizia, che andava nell'ufficio di autotrasporti di Pastoia. Sarebbe stato quest'ultimo a contattare Provenzano. E a far recapitare, seguendo il ...
Ernesto Oliva, Salvo Palazzolo, 2006
7
L'altra mafia: biografia di Bernardo Provenzano
Don Bino arrivava a bordo di una Golf grigia guidata sempre da Francesco Pastoia. Riina, invece, era accompagnato dal suo fido autista Salvatore Biondino , preceduto dall'auto di Salvatore Biondo, che faceva da battistrada. Continuarono ad ...
Ernesto Oliva, Salvo Palazzolo, 2001
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
ulcera , proveniente da una percossa , che il cavallo da a se medesimo ali' estremita della pastoia , od in mezzo di essa , passeggiando o trottando. Questo male si tratta come la percossa semplice. Fedi Percossa» FICO UMORALE. Medicina ...
‎1829
9
Un uomo d'onore
1 Nel sequestro Madoniaera stato coinvolto ancheCiccio Pastoia, un autotrasportatore di Belmonte Mezzagno che sarebbe diventato unodegli uomini piùfidati di Bernardo Provenzano eche si sarebbe tolto la vita incarcere nel gennaio del ...
Enrico Bellavia, 2010
10
El Kamsa il cavallo arabo puro sangue di Carlo Guarmani
Sarà ferito il cavaliere se l' animale ha bianca la pastoia sinistra di dietro; guarirà se il bianco si estende al disopra della pastoia; ma se il bianco è invece alla pastoia destra di dietro, come si è detto per la sinistra, l'animale sarà preso per ...
Carlo Guarmani, 1866

用語«PASTOIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastoiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BUONA SCUOLA - A chi fanno paura valutazione del merito …
Forse danni maggiori di quelli che provoca la pastoia burocratica al buon preside, ma la strada è spianata verso un sistema che potrà risultare ... «FIRSTonline, 7月 15»
2
La città può attendere i giochi di potere e le cambiali da scontare?
Potrebbe sostituire la Cerniglia o inventarsi qualche altra pastoia. Noi poveri cittadini possiamo solo sperare che facciano presto a spartirsi le ... «Marsalaviva, 6月 15»
3
Ted 2, di Seth MacFarlane
Nell'incredibile pastoia burocratica in cui cade l'orsacchiotto Ted, che si vede negato qualunque diritto civile per via della sua natura incerta tra ... «Sentieri Selvaggi, 6月 15»
4
Italia: tra morti provvidenziali e ibridi connubi. Il caso del Dott. Attilio …
Ciccio Pastoia, ex braccio destro di Provenzano, intercettato dalle ambientali, avrebbe inoltre affermato che zio Binnu era stato curato da “un ... «Antimafia Duemila, 6月 15»
5
I “Tories” in Italia, ne parla Castellani
Quindi, mi accontenterei di un modello di economia sociale di mercato, come quella tedesca, pur di superare la pastoia fiscale, burocratica e ... «L'Opinione, 6月 15»
6
Operazione Caronte, disposti i domiciliari per l'imprenditore Pietro …
... riconducibile – secondo quanto asserito dal ex componente della famiglia mafiosa di Belmonte Mezzagno - per il 50% ai Pastoia e per l'altro ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
7
Elezioni Agrigento, Dalli Cardillo: «Ecco cosa immagino per la città»
... ridare lustro alla figura trascurata di Luigi Pirandello, con eventi che abbiano un ritorno per la città, non che siano pastoia per qualche amico. «Agrigento Notizie, 5月 15»
8
Consulta, pensioni e cattivi pensieri
statwal La pastoia dei rimborsi ai pensionati in periodo pre elettorale ci dà la cifra dello schifo che questo paese è in grado di produrre ogni ... «Roma Daily News, 5月 15»
9
Il Pd di Santa Marinella su discarica di Rio Fiume e barriere …
La salute e l'ambiente sono un patrimonio da salvaguardare, non possono essere mescolate nella pastoia della burocrazia. Inoltre è sospetto il ... «BaraondaNews, 5月 15»
10
Una proposta per la viabilità siciliana, Giovanni Manduca (CNA …
... italiano, senza alcun intervento della Regione Sicilia, per non cadere nella pastoia burocratica e nell'inefficienza pubblica regionale. «il Fatto Nisseno, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pastoia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastoia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA