アプリをダウンロードする
educalingo
pallone gonfiato

"pallone gonfiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALLONE GONFIATOの発音

pallone gonfiato


PALLONE GONFIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PALLONE GONFIATOと韻を踏むイタリア語の単語

antiquariato · consigliato · enfiato · evidenziato · fiato · gonfiato · iniziato · innaffiato · inviato · lasciato · mangiato · mozzafiato · perdifiato · prendere fiato · rilasciato · riprendere fiato · sfiato · sgonfiato · soffiato · tirare il fiato

PALLONE GONFIATOのように始まるイタリア語の単語

pallino · pallio · pallista · pallonaio · pallonata · palloncini · palloncino · pallone · pallone aerostatico · pallonetto · pallore · pallosità · palloso · pallottola · pallottolaio · pallottole · pallottoliera · pallottoliere · pallottoloso · pallovale

PALLONE GONFIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · odiato · pareggiato · potenziato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるpallone gonfiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALLONE GONFIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pallone gonfiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pallone gonfiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALLONE GONFIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pallone gonfiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpallone gonfiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pallone gonfiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

气球
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

globo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Balloon balloon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुब्बारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздушный шар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেলুন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

belon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ballon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バルーン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍선
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khí cầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலூன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pallone gonfiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повітряна куля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ballong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ballong
5百万人のスピーカー

pallone gonfiatoの使用傾向

傾向

用語«PALLONE GONFIATO»の使用傾向

pallone gonfiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pallone gonfiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pallone gonfiatoに関するニュースでの使用例

例え

«PALLONE GONFIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpallone gonfiatoの使いかたを見つけましょう。pallone gonfiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio del corpo
Se incidiamo la superficie di una palla di gomma, o di un pallone gonfiato, essa riassume, non appena si libera la pressione, la sua forma originaria. Riprendendo la sua forma originaria, la superficie della palla, o del pallone, ripete in ...
Alexander Lowen, 2003
2
Mai sentita così bene
No, comunque non è esatto, non è vero che non ha mai guardato un altro maschio. È una vita che ha un amore platonico per un tipo, uno scrittore francese che pubblica da loro. Un pallone gonfiato. Non è bravo? 11 punto non è se è bravo o ...
Rossana Campo, 2010
3
Dizionario italiano
Gonfio l <S> Pallone gonfiato = si dice di persona piena di se e boriosa, che gode di riconoscimenti superiori ai suoi meriti reali. gónfio agg. Gonfiato, dilatato, ingrossato: le gomme sono poco gonfie; mi sento lo stomaco gonfio; il fiume è ...
‎2001
4
Le maschere
Lo hai chiamato pallone gonfiato?! – esclama stupita la moglie. Cosa? Lo hai chiamato pallone gonfiato, l'hai appena detto. Io non ho detto niente. L'ho solo pensato, è proprio un pallone gonfiato. A me è sembrato che parlassi – mormora la ...
Enrico Quarto, 2013
5
Il sussurro della montagna proibita
Ho bisogno di denaro, dice al pallone gonfiato. Anch'io, risponde quello dando una gomitata a EskandarAgha e ridendo sonoramente. Devo comprare semi e talee, una pala e un piccone, e per questo mi servirebbe del denaro, cortesemente, ...
Siba Shakib, 2010
6
Zero paranoie
Insomma una sorta di pallone gonfiato. In realtà raggiungere l'autostima non significa sentirsi superiori alle altre persone. Al contrario vuol dire riconoscere l' unicità e la specificità di ogni persona, e, per questo motivo, capire l'inutilità di ogni ...
Fabio Gherardelli, 2012
7
False apparenze: I casi di Gunnarstranda e Frølich
«Mister Pallone gonfiato» gli scappò detto. La giovane dietro al bancone trasalì. Idue si scambiarono un'occhiata. «E chi sarebbe Pallone gonfiato?» Si scambiarono un'altra occhiata. «Forza...» li esortò Frølich intono imperioso. «Si occupa ...
Kjell Ola Dahl, 2012
8
La Locomozione Aerea
In carro a verricello (voiture-lreuil — il verricello è messo in azione da una piccola macchina a vapore) può trasportare il pallone gonfiato per le strade, attraverso campi e foreste e a tutte le alture come un pezzo d' artiglieria. Dunque una volta ...
G. De Rossi, 1867
9
Opere di Galileo Galilei ...
Che l'otro o pallone gonfiato pesi più , crederei io , che procedesse non da gravità che sia nell' aria , ma nei molti vapori grossi tra essa mescolati in queste nostre regioni basse ; mercè dei cjuali , direi io , che cresce la gravità dell otro. Salv ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1811
10
Opere
Grazia , perchè fé l'aria nell'aria avefse gravità , un otro afsolutamente , e necefsariamente peferebbe più gonfiato, che fgonfio: Ma s'io devo dire il vero, ne la conclulìone d' Ariftotile è vera , ne l' elperienza dell' otro , o pallone gonfiato ha  ...
Galileo Galilei, 1718

用語«PALLONE GONFIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpallone gonfiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noel Gallagher: "Ibrahimovic un pallone gonfiato come mio fratello"
Dura stoccata di Noel Gallagher che ha paragonato Zlatan Ibrahimovic al fratello Liam definendolo un idiota e un pallone gonfiato: "Ibrahimovic è un fottuto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Ecco il bubble soccer: contrasti e tackle dentro un pallone gonfiato
Uomini e donne, tutti calciatori. Ma a modo loro: avvolti in una specie di grosso pallone gonfiato, quasi fosse una specie di bubble-gum. Appunto: siamo davanti ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Un pallone gonfiato pu aiutare in caso di catastrofe
Non troppo tempo fa, Vanuatu è stato nominato il posto più felice sulla terra da una fondazione per la promozione del benessere sociale e la sostenibilità ... «La Regione Ticino, 6月 15»
4
Torregrotta - «Uno strano pallone gonfiato da un milione di euro»
“Quello strano pallone gonfiato”, così titolava un mensile in un articolo apparso nel gennaio 2012 e dedicato ad una struttura geodetica di cui il Comune di ... «CanaleSicilia, 6月 15»
5
Problemi con la burocrazia? Arriva Burodriver in aiuto ai medici
Da qui nasce Ivan Iperteso (www.ivaniperteso.it) – Le incredibili disavventure di un pallone gonfiato. Una vera e propria campagna di disease awareness ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
6
Il Milan? Un pallone gonfiato
Un pallone gonfiato Silvio Berlusconi vende il Milan. Vende la maggioranza. O la minoranza. Vende a un thailandese, a un cinese o magari a se stesso. Ci sono ... «L'Espresso, 5月 15»
7
Il Bologna a Chiavari per continuare a vincere
Seguiremo l'incontro con il Pallone Gonfiato live dalle 14.30 su Telecentro e domenica l'approfondimento con il Pallone Gonfiato Classic dalle 21 su ... «Telesanterno, 1月 15»
8
Big Hero, se un robot stampato in 3D diventa un tenero salvatore del …
Così Hiro comincia a potenziare il suo robot amico Baymax, le cui prime sembianze sembrano quelle di un gigantesco pallone gonfiato bianco. Ma grazie ... «Tiscali, 12月 14»
9
Calcio, Pallone Gonfiato Capitolo II. AssoTutela: “Hanno fatto un …
Dopo questo doveroso incipit, apriamo il Capitolo II de “Il Pallone Gonfiato” : la nostra inchiesta sulla certificazione del totale fallimento del calcio italiano. «Vento nuovo, 9月 14»
10
Pallone gonfiato Capitolo I. AssoTutela: “Basta col doping …
A volte ti viene voglia di dire: “Basta!”. Pur amando visceralmente il calcio, quando vedi e vivi certe cose, quando indaghi un po' su ciò che vivi e vedi, ti passa la ... «Vento nuovo, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pallone gonfiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pallone-gonfiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA