アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pallottola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALLOTTOLAの発音

pal · lot · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLOTTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALLOTTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pallottola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弾丸

Pallottola

弾丸は、携帯用の個々の銃器が使用する弾丸です。 弾丸は一般的に金属、一般的に鉛と卵形です。 用語「弾丸」の代わりに、「ボール」という用語が使用されることもありますが、それほど正確ではありません。 実際、「ボール」は、砲弾と銃のような武器の両方によって発射されたショットガンを定義し、一方、弾丸は通常、弾丸銃弾を示す。 弾丸は、爆発物を含まないため、手榴弾という爆発弾とは異なります。 La pallottola è un proiettile utilizzato da un'arma da fuoco portatile ed individuale. Le pallottole sono generalmente in metallo, generalmente piombo e di forma ogivale. Al posto del termine "pallottola" si usa talvolta il termine "palla", meno preciso. Infatti "palla" definisce proiettili sparati sia da armi con canna ad anima liscia che da armi con canna ad anima rigata mentre pallottola indica generalmente proiettili di armi a canna rigata. Una pallottola si differenzia dal proiettile esplodente chiamato granata poiché non contiene esplosivo.

イタリア語辞典でのpallottolaの定義

辞書の中の箇条書きの定義は小さくて硬くコンパクトなボールです。彼は紙をはがしてpを作った。 弾丸はまた、携帯用砲弾でもあります:p。 銃、ライフル、焼夷弾。

La definizione di pallottola nel dizionario è piccola palla dura e compatta: stracciò il foglio di carta e ne fece una p. Pallottola è anche proiettile di arma da fuoco portatile: p. di pistola, di fucile, incendiaria.

イタリア語辞典で«pallottola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALLOTTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

PALLOTTOLAのように始まるイタリア語の単語

pallino
pallio
pallista
pallonaio
pallonata
palloncini
palloncino
pallone
pallone aerostatico
pallone gonfiato
pallonetto
pallore
pallosità
palloso
pallottolaio
pallottole
pallottoliera
pallottoliere
pallottoloso
pallovale

PALLOTTOLAのように終わるイタリア語の単語

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

イタリア語の同義語辞典にあるpallottolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALLOTTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pallottola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pallottolaのイタリア語での同義語

«pallottola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALLOTTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pallottolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpallottolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pallottola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

子弹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bullet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رصاصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пуля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peluru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kugel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弾丸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

총알
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peluru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல்லட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुलेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mermi
70百万人のスピーカー

イタリア語

pallottola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pocisk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

куля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glonț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαίρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bullet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bullet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kule
5百万人のスピーカー

pallottolaの使用傾向

傾向

用語«PALLOTTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pallottola»の使用頻度を示しています。
pallottolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pallottola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALLOTTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pallottola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pallottola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pallottolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PALLOTTOLA»の引用

pallottolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Guglielmo III d'Inghilterra
Ogni pallottola ha il suo bersaglio.
2
Harper Lee
Ci son degli uomini a cui bisogna sparare prima di dirgli buona sera, e anche allora non valgono la pallottola che serve ad ammazzarli.

«PALLOTTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpallottolaの使いかたを見つけましょう。pallottolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pallottola silenziosa
Arthur B. Reeve (1880-1936), avvocato e giornalista americano, è famoso per aver creato, con questo libro, il personaggio di Craig Kennedy, che venne accolto dalla critica dell'epoca come lo "Sherlock Holmes americano".
Arthur B. Reeve, 2013
2
L’uomo con una pallottola nel cervello: La storia vera di un ...
La storia vera di un uomo che vive con una pallottola nel cervello Luigi Fusaro. Questo tipo d'involucro protesse la massa cerebrale dai danni che gli eventuali spostamenti del proiettile avrebbero potuto creare. Il “bozzolo” ebbe anche un' altra ...
Luigi Fusaro, 2014
3
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
a poca o .niuna utiHlà in certe circostanze, avuto ri ^ua: !<> al vantaggio the ne cavano i moderni. In antico quegli cinti si cninpoiit'vano di cenci ridotti in pallottola ; oggidì se RsSanno anco di tela di lino e di ranap convenientemente cucila e ...
‎1856
4
La guerra nell'era delle macchine intelligenti
Il quadrello da balestra non aveva una così buona reputazione, mentre la pallottola era considerata il peggio in assoluto [...]. Il quadrello da balestra era meno appuntito, più corto e più pesante della freccia e aveva una forza d'urto maggiore a ...
Manuel De Landa, 1996
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Con iítrumenti , e fuorhi , e balli in . trtka , Per tutta la Cuta fono in gallória . §. Far gallória: dici.imo anthe galluzzare. Gallozza, e G allô г Zola. Efcremento > ov- ver' o parto non legittimo, d'aluni alberi da ghian- dt, dl fçrma limigiiante a pallottola.
‎1691
6
Regno a venire
UNA. PALLOTTOLA. IN. MANO. Presi la macchina e tornai all'appartamento di mio padre. Non vedevo l'ora di farmi una doccia e di togliermi di dosso quell' odore nauseabondo dell'atmosfera sterilizzata del centro commerciale.
James G. Ballard, 2006
7
La commedia
Or s'imagini un circolo perla mezzo dell'una delle due scodelle, cioè da settentrione a mezzogiorno : e sotto il colmo di detto cerchio, cioè nel più alto punto della pallottola, Gerusalemme. Nel punto opposto della terra è il monte del Purgatorio ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
8
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Prendete una pallottola marziale (Ved. questa parola. ) di tal grossezza , che vi piacerà ; mettetela in tale quantità d' acqua, tiepida, che vorrete; scuotete quella pallottola dentro l'acqua, finché 1' acqua abbia preso una tintura gialla citrina ...
William Buchan, 1786
9
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
Per quanto riguarda il linguaggio del narratore è sufficiente esaminare l'incipit del romanzo: Quando Garìbaldo, quel giorno da chiodi, si beccò la pallottola in fronte (un forellino capocchioso, nemmeno un furuncolo), mentre stramazzava nel ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lar. Meo", eom. io i. PALLOTTA . Piccola palla . Lat. filala , globtiht . Gr. ryoufifior , Btmt. flor. 3' 30. Sta. Pift. 45- PALLOTTOLA . Palla , o piccola » o grande , eh' ella Ga , fatta di materia foda . Lat. gMut • Gr <79<u'fct , O. V. lì. 65. 5 Boce. noi 83.
‎1739

用語«PALLOTTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpallottolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparatoria a Valle,la famiglia: vogliamo giustizia per Carmine
Le sue condizioni non sono preoccupanti, ma la pallottola si è conficcata nella colonna vertebrale e i medici stanno attendendo che le sue ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Droga, incidenti, sucidi – le morti più misteriose di Hollywood
L'arma sparò una pallottola a salve, munizione che era stata usata in precedenza per girare una scena ravvicinata. Fu soltanto quando l'attore ... «Bluewin, 7月 15»
3
Sparatoria a Valle, Malinconico fermato davanti a un bar
... d'attesa della sala di rianimazione dell'ospedale Moscati per incoraggiare il popolare “topone”, considerando che la pallottola si è conficcata ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Incontro Antimafia a Formia, Zingaretti fa un passo indietro
... e la pallottola era destinata a lui, hanno spinto Zingaretti a fare un passo indietro. Oppure sarà stato l'annuncio di una contromanifestazione ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Venezuela, trovato morto il francescano scomparso
Il cadavere bruciato di don Alex Pinto è stato ritrovato da due confratelli. Sarebbe stato ucciso con una pallottola alla testa. Guarda anche. «La Stampa, 7月 15»
6
Essere Wolfgang Schäuble
... un individuo mentalmente instabile gli spara tre colpi con una calibro 38, una pallottola lo sfregia in volto, un'altra gli perfora la spina dorsale. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Agguato a Napoli: ferito 19enne, grave un ragazzo di 15 anni
I due sono arrivati al pronto soccorso della clinica Villa Betania a Ponticelli mezz'ora dopo la mezzanotte. Al 15enne una pallottola dal lato del ... «NapoliToday, 7月 15»
8
Sparatoria a Valle: identificato l'uomo che ha colpito alle spalle il …
Intanto la vittima, Carmine Peluso, pur non essendo in pericolo di vita rischia di perdere per sempre l'uso delle gambe. La pallottola calibro 7 ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
9
Omicidio del piccolo De Pandi,
Immediatamente è accompagnato all'ospedale più vicino, ma Fabio muore dissanguato durante il trasporto: la pallottola gli aveva trapassato il ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
Ecco le anticipazioni de Il Risveglio che durerà un'ora: dopo aver ricevuto una pallottola in testa nel corso di un'operazione in coppia con il ... «Televisionando, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pallottola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pallottola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z