アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viottola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIOTTOLAの発音

vi · ot · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOTTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VIOTTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la

VIOTTOLAのように始まるイタリア語の単語

violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violista
violle
violo
violoncellista
violoncello
violone
viomicina
viorna
viottolo

VIOTTOLAのように終わるイタリア語の単語

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

イタリア語の同義語辞典にあるviottolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIOTTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«viottola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viottolaのイタリア語での同義語

«viottola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOTTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viottolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviottolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viottola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狭窄的道路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrecha carretera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

narrow road
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतली सड़क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطريق الضيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

узкая дорога
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrada estreita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণ রাস্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

route étroite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalan sempit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmale Straße
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

狭い道
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좁은 길
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dalan panah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường hẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுகிய சாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अरुंद रस्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dar yol
70百万人のスピーカー

イタリア語

viottola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąska droga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вузька дорога
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drum îngust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στενό δρόμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smal pad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smal väg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smal vei
5百万人のスピーカー

viottolaの使用傾向

傾向

用語«VIOTTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«viottola»の使用頻度を示しています。
viottolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viottola»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOTTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viottola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viottola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viottolaに関するニュースでの使用例

例え

«VIOTTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviottolaの使いかたを見つけましょう。viottolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario toscano
Adducevano in prova della pubblicità che quella viottola sembrava descritta come pubblica ai campioni della Comune di Cerreto Guidi ; ma la Corte prima disse che i lucidi catastali esistenti in processo e le tavole d'indicazione relative non ...
‎1831
2
Afragola. Tra feudalesimo e capitalismo. La struttura sociale
Sacerdote Località Rendita Castaldo Raffaele Loc. Cinquevie 234,00 Russo Raffaele Loc. Crocevia 214,30 Laudiero Giuseppe Pizzo delle due cartucce 209, 80 Laudiero Francesco Viottola di Laudiero 201,20 Guerra Domenico Viottola della ...
Ciro Pelliccio, 2007
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S. Greg Dice che v' è alcana viottola da seen* dere Com. Inf Andando per una viottoi» ec. Dial. S. Greg. §. Viottola : dicesi anche a Quelle vie che si Га per li poderi , о con filari di viti , о spallicre d' altra verznr 1 dull' una edall' altra banda.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Elli chiuse la viottola mia , e non posso passate , e nel mio sentiero pose le tenebre. Cam. inf. la. Dice, che v' è alcuna viottola da scendere. Dial. S. Greg. M. Andando per una viottola ec. non sappiendo bea guardare , pose lo piede fuor del ...
‎1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Èlli chiuse la viottola mia, e non 'pollo' affare, e nel_ mio sentiero pose le tenebre. Com. Int; iz. ice , che v'è alcuna` viotrola da scendere . Dial. S. Greg. `M. Andando per una viottola ec. nolo sappiendo ben guardare , pose lo piede fuor- del ...
‎1748
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dice, che v'è alcuna viottola da feendere . Dial. S. Greg. M. Andando per una viottola ее. non fappiendo ben guardare , pofe lo piede fuor del viot- tolo . §. Viottola, diciamo anche a Quella via, che fi fa per Ii poder i con filan di viti ,0 fpalliere ...
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Elli chiuse la viottola mia , e non posso passate , e nel mio sentiero pose le tenebre. Com. lnf. 12. Dice, che v' è alcuna viottola da scendere. Dial. S. Greg. Ai. Andando per una vioiiola ec. non sappiendo ben gHardare , pose lo piede fuor del ...
Paulo Costa, 1826
8
Trattato degli arbori
di questa metà, che divida in due quadri parte di detto salvatico, e quivi sia un andare a chiocciola, che si riduca a un sedere rotondo in quel mezzo, lutto di verdura, e nell'altro quadro fosse una viottola che lo circondasse attorno, e dipoi  ...
Giovanvettorio Soderini, 1851
9
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
nel mezzo di questa metà, che divida in due quadri parte di detto salvatico, e quivi sia un andare a chiocciola, che si riduca a un sedere rotondo in quel mezzo tutto di verdura, e nell'altro quadro fosse una viottola che lo circondasse attorno,  ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
10
Trattato degli arbori di Giovanvettorio Soderini
di questa metà, che divida in due quadri parte di detto selvatico, e quivi sia un andare a chiocciola, che si riduca a un sedere rotondo in quel mezzo, tutto di verdura, e nell'altro quadro fosse una viottola che lo circondasse attorno, e dipoi  ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851

用語«VIOTTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviottolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanti terremoti a Borgo Propizio!
... dei pettegolezzi e degli scandali che lo sommergono in confessionale; e fuori posto è pure il professor Tranquillo Conforti, trovato nella Viottola Scura, morto. «Legnanonews, 6月 15»
2
Terzigno, elezioni comunali: aspettando la decisione del popolo…
Manzoni nei Promessi Sposi scriveva che Renzo una volta passata la soglia del lazzaretto per ritrovare la strada (viottola) iniziò una grandine di goccioloni radi ... «Il Gazzettino Vesuviano, 5月 15»
3
La "Festa degli alberi", quando Benito suonava la tromba
Un giorno, mentre passeggiava con alcuni compagni lungo la viottola erbosa, che si estendeva dietro il Collegio Convitto 'Giosuè Carducci' di Forlimpopoli, tra i ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»
4
Taglio del nastro per “L'orto de' Dalì”, verdura e fiori “a metro zero”
Se volevi i piselli, Enzo, aiutato dal figlio Eugenio e dalla nuora Edy Martini, prendevano il cestino di vimini e si incamminavano nella sua viottola per andare a ... «Il Tirreno, 3月 15»
5
Napoli e provincia imbiancate. Che bella cosa è na jurnata 'e neve…
“Appena infatti ebbe Renzo passata la soglia del lazzeretto e preso a diritta, per ritrovar la viottola di dov'era sboccato la mattina sotto le mura, principiò come ... «Vesuvio Live, 12月 14»
6
Alla scoperta di Montopoli partendo da Montebicchieri
... Montopoli- via Oliveta, attraversato tutto il paese siamo scesi alle Terrecotte e dalla viottola sterrata siamo risaliti a via Pinet,a ammirando il panorama da est. «gonews, 9月 14»
7
Cerbaia, San Pancrazio, San Quirico. Lungo la Pesa con Maresco …
Poi non camminavamo su asfalto ma ogni vigna ha la sua viottola per i trattori. Ecco il cartello San Quirico, o che un si và a Poppiano? detto fatto: il bellissimo ... «gonews, 3月 14»
8
L'architetto del paesaggio Paolo Pejrone nel libro In giardino d …
... citazione di Emily Dickinson: «Il cielo è basso, le nuvole a mezz'aria; un fiocco di neve vagabondo, fra scavalcare una tettoia o una viottola, non sa decidersi». «marieclaire.it, 2月 14»
9
PORTA VENEZIA/ Manzoni e quel convento “perduto” di Milano
Prendete per questa viottola a mancina: è una scorciatoia: in pochi minuti arriverete a una cantonata d'una fabbrica lunga e bassa: è il lazzaretto; costeggiate il ... «Il Sussidiario.net, 3月 11»
10
Alla lepre con i segugi
Da come ne dà voce è una buona passata e sta costeggiando a valle la vigna, lungo la viottola che passa a pochi metri dalle case del paese. Il cane procede ... «Caccia Passione, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Viottola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viottola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z